Page 28 - Travel Rich Weekly # 339
P. 28
華航美翻天 美國旅遊不一樣了
景 全新PAK陣容 推出美西私房景點 同業享優渥退佣望
美
AMERICA 在中華航空大力的支持之下，華航美翻天PAK集結全球運 產品包裝優勢
通、西南愛旅遊、易遊網、世界、百福、成長、中國海外7
家菁英業者，運用華航全新B777-300ER班機，包裝有別以往 1. 用中段飛機取代傳統拉車，節省時間，讓旅程更盡興。
的美國特色景點，為旅美市場增添話題性。 2. 安排私房景點與特色體驗，讓美國旅遊概念徹底翻轉。
3. 創造新的旅遊路線，大美西（夏威夷＋美西3城、黃石公園）。
撰文．攝影／張偉浩 圖片提供／本刊圖庫 4. 美加東安排夜宿曼哈頓、渥太華，體驗在地風情。
▲布萊斯峽谷的壯麗風景。▲
（左起）全球運通旅行社董事長施善穎、中國海外旅行社
許惟誠、全球運通旅行社喬慧娟、成長旅行社業務經理楊建
道、總經理陳錫賢、中國海外旅行社董事總經理康樹仁、西
南旅行社團體旅遊部副總經理劉裕鴻、易遊網國外旅遊處長
程部美加組產品企劃黃詩芸、世界旅遊董事長特助田書治。
華航美翻天PAK成員全球運通旅行社 大美西重返市場 OUTLETS）」、「漫遊美西9天（1段fly
董事長施善穎表示，PAK所推出的 2樣風情1次享受 ＋住大峽谷＋丹麥城＋棕櫚泉）」兩種
美國行程內容絕對優質且具有市場競爭 截然不同的行程。
力，除了目前市場上獨有深入地下21層 在過去，想去美西3城＋夏威夷旅
的大峽谷洞穴，還有前往擊敗法國波爾 遊，就只能分2次前往，或是承受昂貴 青春美西讓旅客1天迪士尼、1天環球
多萄葡酒的納帕酒莊品酒＋用餐，並入 的飛機票或高單價消費，讓旅客望而卻 影城，盡情投入遊樂園的冒險刺激。漫
住高檔特色飯店（夜宿大峽谷飯店、尼 步。現在，華航美翻天握有過海段機票 遊美西則夜宿大峽谷，欣賞大峽谷斑斕
加拉瀑布面瀑飯店、拉斯維加斯市中心 優勢，完美融合夏威夷—洛杉磯—舊金 的橘紅日落、日出裡，還能看到滿天星
金磚飯店）等。 山—台北的旅遊路線，讓旅客既能悠閒 斗好不浪漫。
的漫步在海邊，也可以盡情暢遊城市購
此外，用中段飛機取代巴士，節省 物的樂趣。 夜宿曼哈頓、渥太華
許多拉車時間，爭取更多的遊覽時間。 體驗在地生活
團體價產品的定價相較於市場更優惠， 此外，PAK也打破大美西的定義，將
且給予同業豐厚退佣，完全不惜成本， 黃石公園納入美西版圖，運用2段中段 「美加東賞楓9大名城12天」一次走
期盼讓美國旅遊成為台灣旅客的第一選 飛機（拉斯維加斯—鹽湖城—洛杉磯） 訪紐約、波士頓、蒙特婁、魁北克、
擇，並讓同業在消費者身上建立口碑， 將可串聯黃石、大峽谷、大堤頓、錫 渥太華、多倫多、尼加拉瀑布、華盛
創造旅客口碑效應、回流。 安、布萊斯5大國家公園，一次暢遊絕 頓、費城，並收錄尼加拉瀑布＋登
無遺憾。 SKYLON TOWER＆旋轉餐廳午餐＋千島
群島遊船，並特別中停渥太華，住宿
滿足全方位客層 DOUBLETREE，讓旅客得到充分休息。
樂園、大峽谷各取所需 行程特地規劃於美國最大的「Woodbury
Premium Outlets」購物，美景、血拚一次
團 體 旅 遊 最 怕 的 就 是 遊 客 屬 性 不 滿足。
12 同，有人想要暢玩環球影城、迪士尼 「美加東賞楓10大名城14天」則增加
3 1.迪士尼卡通 雙樂園；有人想要在國家公園欣賞自 了賓州著名的巧克力城—哈里斯堡。值
人物讓小朋友
都為之瘋狂。 然美景，兩相遷就只好各拿出一半的 得注意的是夜宿曼哈頓上城區，拉高產
2.來納帕酒莊 時間消耗，兩邊玩得都不盡興。有鑑 品價值卻不提高產品價格，讓旅客體驗
品嘗世界第一 於此，華航美翻天PAK推出「青春美 紐約的不夜城生活，穿梭第五大道享受
的葡萄酒。
3.夏威夷是遺 西9天（1段fly＋西峽谷＋雙樂園＋雙 時尚洗禮。
落在太平洋的
一顆珍珠。
28 旅 奇 週 刊 vol.339
景 全新PAK陣容 推出美西私房景點 同業享優渥退佣望
美
AMERICA 在中華航空大力的支持之下，華航美翻天PAK集結全球運 產品包裝優勢
通、西南愛旅遊、易遊網、世界、百福、成長、中國海外7
家菁英業者，運用華航全新B777-300ER班機，包裝有別以往 1. 用中段飛機取代傳統拉車，節省時間，讓旅程更盡興。
的美國特色景點，為旅美市場增添話題性。 2. 安排私房景點與特色體驗，讓美國旅遊概念徹底翻轉。
3. 創造新的旅遊路線，大美西（夏威夷＋美西3城、黃石公園）。
撰文．攝影／張偉浩 圖片提供／本刊圖庫 4. 美加東安排夜宿曼哈頓、渥太華，體驗在地風情。
▲布萊斯峽谷的壯麗風景。▲
（左起）全球運通旅行社董事長施善穎、中國海外旅行社
許惟誠、全球運通旅行社喬慧娟、成長旅行社業務經理楊建
道、總經理陳錫賢、中國海外旅行社董事總經理康樹仁、西
南旅行社團體旅遊部副總經理劉裕鴻、易遊網國外旅遊處長
程部美加組產品企劃黃詩芸、世界旅遊董事長特助田書治。
華航美翻天PAK成員全球運通旅行社 大美西重返市場 OUTLETS）」、「漫遊美西9天（1段fly
董事長施善穎表示，PAK所推出的 2樣風情1次享受 ＋住大峽谷＋丹麥城＋棕櫚泉）」兩種
美國行程內容絕對優質且具有市場競爭 截然不同的行程。
力，除了目前市場上獨有深入地下21層 在過去，想去美西3城＋夏威夷旅
的大峽谷洞穴，還有前往擊敗法國波爾 遊，就只能分2次前往，或是承受昂貴 青春美西讓旅客1天迪士尼、1天環球
多萄葡酒的納帕酒莊品酒＋用餐，並入 的飛機票或高單價消費，讓旅客望而卻 影城，盡情投入遊樂園的冒險刺激。漫
住高檔特色飯店（夜宿大峽谷飯店、尼 步。現在，華航美翻天握有過海段機票 遊美西則夜宿大峽谷，欣賞大峽谷斑斕
加拉瀑布面瀑飯店、拉斯維加斯市中心 優勢，完美融合夏威夷—洛杉磯—舊金 的橘紅日落、日出裡，還能看到滿天星
金磚飯店）等。 山—台北的旅遊路線，讓旅客既能悠閒 斗好不浪漫。
的漫步在海邊，也可以盡情暢遊城市購
此外，用中段飛機取代巴士，節省 物的樂趣。 夜宿曼哈頓、渥太華
許多拉車時間，爭取更多的遊覽時間。 體驗在地生活
團體價產品的定價相較於市場更優惠， 此外，PAK也打破大美西的定義，將
且給予同業豐厚退佣，完全不惜成本， 黃石公園納入美西版圖，運用2段中段 「美加東賞楓9大名城12天」一次走
期盼讓美國旅遊成為台灣旅客的第一選 飛機（拉斯維加斯—鹽湖城—洛杉磯） 訪紐約、波士頓、蒙特婁、魁北克、
擇，並讓同業在消費者身上建立口碑， 將可串聯黃石、大峽谷、大堤頓、錫 渥太華、多倫多、尼加拉瀑布、華盛
創造旅客口碑效應、回流。 安、布萊斯5大國家公園，一次暢遊絕 頓、費城，並收錄尼加拉瀑布＋登
無遺憾。 SKYLON TOWER＆旋轉餐廳午餐＋千島
群島遊船，並特別中停渥太華，住宿
滿足全方位客層 DOUBLETREE，讓旅客得到充分休息。
樂園、大峽谷各取所需 行程特地規劃於美國最大的「Woodbury
Premium Outlets」購物，美景、血拚一次
團 體 旅 遊 最 怕 的 就 是 遊 客 屬 性 不 滿足。
12 同，有人想要暢玩環球影城、迪士尼 「美加東賞楓10大名城14天」則增加
3 1.迪士尼卡通 雙樂園；有人想要在國家公園欣賞自 了賓州著名的巧克力城—哈里斯堡。值
人物讓小朋友
都為之瘋狂。 然美景，兩相遷就只好各拿出一半的 得注意的是夜宿曼哈頓上城區，拉高產
2.來納帕酒莊 時間消耗，兩邊玩得都不盡興。有鑑 品價值卻不提高產品價格，讓旅客體驗
品嘗世界第一 於此，華航美翻天PAK推出「青春美 紐約的不夜城生活，穿梭第五大道享受
的葡萄酒。
3.夏威夷是遺 西9天（1段fly＋西峽谷＋雙樂園＋雙 時尚洗禮。
落在太平洋的
一顆珍珠。
28 旅 奇 週 刊 vol.339
