Page 30 - Travel Rich Weekly # 345
P. 30
日本夏秋旅遊市場如何殺出重圍？ 挾
日
和
親子樂園、星空樂園、火車賞楓、夜宿鄉間、賞楓名所、百選 名湯
本 335,100 339,700 ◣2015台灣旅客赴日1～5月統計
400,000
月份 1月 2月 3月 4月
5月
J A PA N 300,000 277,626 277,934
200,000
217,035 20.5% 造訪人數 217,035 277,626 277,934 335,100 339,700
10.2% 成長比例 10.2％ 45.2％ 33.2％ 29.9％ 20.5％
29.9%
33.2%
45.2% 資料來源：日本政府觀光局
100,000
(人數) 0
1月 2月 3月 4月 5月
在因著開放天空而使台日雙方航班日趨頻繁、日幣再度跌破新低、眾多樂園推出新主題等眾多吸客因素下， 人次造
根據日本政府觀光局統計，今年台灣旅客赴日1到5月份皆交出10％～45％成長率的成績單，累計已達到1,447,400 為重要
許多業者表示今年暑假買氣不如預期旺盛，但仍有業者推出特殊主題、熱門話題旅遊路線，意外殺出一條血路，成
話題1 來去鄉下住一晚 話題2 話題3 話題星空樂園嶄新玩法
電視節目功勞大 看見最閃耀星星
百選名湯聚集買氣
日本旅遊市場相當成熟，旅行社紛紛 旅客甘願掏錢買單
發展2、3線城市觀光，以深度探訪鄉間
人文風情為主軸，體驗農作採收或是出 由日本環境省在「全國星空持續觀 溫泉是上天賜給日本的一大天然觀光
海捕魚等特殊旅遊行程，並將收穫而來 察」評選日本第一「最能看見最閃耀星 資源，從南到北、由西至東遍佈日本全
的食材變成美味的料理。而在日本節目 星的地方」的「星空樂園」，位於長野 境，泉質種類不但豐富，且療效相當多
《來去鄉下住一晚》的超高收視率影響 縣阿智村，每年僅限定於夏天～秋初舉 元，台灣前往日本旅遊的旅客當中，約
之下，使這樣的行程詢問度大幅提升。 辦，是最適合入住奧飛驒地區旅客的夜 有7成旅客會選擇泡湯行程。
間活動。
名生旅遊行政行銷副總經理李安國表 日本旅行新聞社所評選的日本百選
示，於九州南島原除了可以體驗豐富的 金龍旅遊團體旅遊處日本線協理徐秉 溫泉飯店旅館已經邁入第40屆，由日本
日本歷史之外，還可以親自造訪當地農 鈞表示，操作星空樂園遊程，最重要的 國內1萬6,800家旅行社，針對服務、料
家，真正了解日本人的文化；藉由入住1 部分在於飯店的掌握。金龍旅遊嚴選下 理、設施、企劃等4大項目進行投票，選
晚民宿，晚餐席間的輕鬆閒聊，無形間 榻「昼神溫泉」，自飯店只要15分鐘的 出百選溫泉旅館名單，十足的公信力是
建立了豐厚的情感，雖然語言不盡相同 車程，即能抵達「富士見台高原纜車」 台灣旅客赴日的選擇依據。
但也造就了更多有趣的互動。 的車站，換乘纜車，在10多分鐘的纜車
時光，旅客將伴著星光同步移動，直到 東南旅遊團體日本部股長趙淑華表
大約4成左右的台灣旅客皆在離開後感 海拔1,400公尺觀星點。 示，加賀屋和倉溫泉為2015年的百選溫
動到流淚，帶著感恩不捨的心情揮手道 泉第一名，也是台灣旅客的第一選擇，
別，增添了回頭客持續高漲的情勢。 在賞星前會先放映短片《星空物 透過華航包機10╱7、11、15等3個航次
語》，隨後關閉大廳燈光，纜車也會停 可以輕鬆前往北陸能登地區，並入住加
止運行，毫無光害干擾，一邊欣賞星 賀屋體驗高檔的日式服務！
空，一邊聆聽當地導遊說明星座，親身
體驗滿天星星的感動。
30 旅 奇 週 刊 vol.345
日
和
親子樂園、星空樂園、火車賞楓、夜宿鄉間、賞楓名所、百選 名湯
本 335,100 339,700 ◣2015台灣旅客赴日1～5月統計
400,000
月份 1月 2月 3月 4月
5月
J A PA N 300,000 277,626 277,934
200,000
217,035 20.5% 造訪人數 217,035 277,626 277,934 335,100 339,700
10.2% 成長比例 10.2％ 45.2％ 33.2％ 29.9％ 20.5％
29.9%
33.2%
45.2% 資料來源：日本政府觀光局
100,000
(人數) 0
1月 2月 3月 4月 5月
在因著開放天空而使台日雙方航班日趨頻繁、日幣再度跌破新低、眾多樂園推出新主題等眾多吸客因素下， 人次造
根據日本政府觀光局統計，今年台灣旅客赴日1到5月份皆交出10％～45％成長率的成績單，累計已達到1,447,400 為重要
許多業者表示今年暑假買氣不如預期旺盛，但仍有業者推出特殊主題、熱門話題旅遊路線，意外殺出一條血路，成
話題1 來去鄉下住一晚 話題2 話題3 話題星空樂園嶄新玩法
電視節目功勞大 看見最閃耀星星
百選名湯聚集買氣
日本旅遊市場相當成熟，旅行社紛紛 旅客甘願掏錢買單
發展2、3線城市觀光，以深度探訪鄉間
人文風情為主軸，體驗農作採收或是出 由日本環境省在「全國星空持續觀 溫泉是上天賜給日本的一大天然觀光
海捕魚等特殊旅遊行程，並將收穫而來 察」評選日本第一「最能看見最閃耀星 資源，從南到北、由西至東遍佈日本全
的食材變成美味的料理。而在日本節目 星的地方」的「星空樂園」，位於長野 境，泉質種類不但豐富，且療效相當多
《來去鄉下住一晚》的超高收視率影響 縣阿智村，每年僅限定於夏天～秋初舉 元，台灣前往日本旅遊的旅客當中，約
之下，使這樣的行程詢問度大幅提升。 辦，是最適合入住奧飛驒地區旅客的夜 有7成旅客會選擇泡湯行程。
間活動。
名生旅遊行政行銷副總經理李安國表 日本旅行新聞社所評選的日本百選
示，於九州南島原除了可以體驗豐富的 金龍旅遊團體旅遊處日本線協理徐秉 溫泉飯店旅館已經邁入第40屆，由日本
日本歷史之外，還可以親自造訪當地農 鈞表示，操作星空樂園遊程，最重要的 國內1萬6,800家旅行社，針對服務、料
家，真正了解日本人的文化；藉由入住1 部分在於飯店的掌握。金龍旅遊嚴選下 理、設施、企劃等4大項目進行投票，選
晚民宿，晚餐席間的輕鬆閒聊，無形間 榻「昼神溫泉」，自飯店只要15分鐘的 出百選溫泉旅館名單，十足的公信力是
建立了豐厚的情感，雖然語言不盡相同 車程，即能抵達「富士見台高原纜車」 台灣旅客赴日的選擇依據。
但也造就了更多有趣的互動。 的車站，換乘纜車，在10多分鐘的纜車
時光，旅客將伴著星光同步移動，直到 東南旅遊團體日本部股長趙淑華表
大約4成左右的台灣旅客皆在離開後感 海拔1,400公尺觀星點。 示，加賀屋和倉溫泉為2015年的百選溫
動到流淚，帶著感恩不捨的心情揮手道 泉第一名，也是台灣旅客的第一選擇，
別，增添了回頭客持續高漲的情勢。 在賞星前會先放映短片《星空物 透過華航包機10╱7、11、15等3個航次
語》，隨後關閉大廳燈光，纜車也會停 可以輕鬆前往北陸能登地區，並入住加
止運行，毫無光害干擾，一邊欣賞星 賀屋體驗高檔的日式服務！
空，一邊聆聽當地導遊說明星座，親身
體驗滿天星星的感動。
30 旅 奇 週 刊 vol.345
