Page 64 - Travel Rich Weekly # 346
P. 64
中國海峽╳象藝創意 兩岸品牌文創領航員
勝 Leaiart樂藝文創美學院平台開啟旅遊、文創市場新價值州
覽
CHINA
▲（左起）台灣觀光溫泉協會理事長張榮南、遼寧省旅遊局處長 ▲中國海峽旅行社董事長許淑玲熱衷挑戰新事物，活力十足。
張金生、中國海峽旅行社董事長許淑玲、象藝創意總監袁世文、
Leaiart樂藝文創美學院大中華區執銷長吳卯瑜。
▲中國海峽旅行社董事長許淑玲嗅得先機，率先搶攻大陸 中國海峽旅行社深耕大陸多年，以專業的操作經驗領先市場，品牌聲望在
文創產業市場。 大陸市場占有一席之地。而今在董事長許淑玲率領下，為公、商務團體規
劃更深度的旅遊產品，並結合文創產業，以專業課程培訓的模式，開啟農
村、休閒農業、養生養老等主題，進一步提升台灣的旅遊層次。
撰文／林蘭芬 圖片提供／中國海峽旅行社、象藝創意有限公司
中國海峽旅行社是接待公務、商務 商機，而Leaiart樂藝文創美學院平台更以 生命，再轉型為特色伴手禮，以達到
團體旅遊的第一把交椅，承辦 跨界品牌系統整合，透過六感品牌文化 農特產品營銷升級，進而提升文化形
接待兩岸參訪經貿、保安、法學、稅 體驗，實踐傳統產業形象與商品升級、 象的目的。
務、文化、文創、鄉村農業、科技、 地方產業形象升級、品牌話題商品、文
消防、溫泉EMBA規劃的交流及培訓課 創教育規劃、文創體驗開發、地方特產 而協助農村轉型的課程規劃為休閒
程等，涵蓋許多不同領域產業，聲名 升級、包裝營銷策略等7大層面，協助兩 農村及推廣養生、養老飲食趨勢的2大
遠播、有口皆碑。 岸開啟文創品牌的經濟與價值。 重點，袁世文舉例說明，近年來養生
風潮盛行，體驗課程便讓學員品嚐好
看見文創市場趨勢 學術理論與實務操作並重 油好烹煮的料理，從農田到餐桌，吃
掌握兩岸產業商機 寓教於樂提升交流動能 出食物的原始風味，並在體驗課程中
以實際演練，吸收台灣成功經驗，達
順應全球趨勢的脈動，文創於今 袁世文表示，Leaiart樂藝文創美學 到開拓國際視野的核心思維。
時今日已是當代顯學，中國海峽旅行 院曾赴遼寧、昆明、重慶等地進行教
社董事長許淑玲率先嗅得商機，搶先 育訓練，課程內容以促進兩岸文化溝 由於學員以企業高層及領導人為
在中國文創產業起飛之際，與擅長跨 通、文化系統整合、農村轉型為休閒 主，袁世文希望課程之餘的空閒時
界品牌系統整合、創新品牌溝通模式 及生態園區等計劃為主軸，再延伸至 間，透過學員進行知識及多元產業資
的象藝創意執行長袁世文，攜手推出 建立兩岸農特產品營銷升級為伴手禮 訊交流，達到商機交換的附加價值。
「Leaiart樂藝文創美學院」平台，開啟 的設計思維、從農村風情到飲食養生
二岸文化、農業、休閒、養生、養老 趨勢、地方品牌的文化包裝、全方位 許淑玲表示，透過中國海峽旅行社
的創新思維，並規劃教育訓練課程， 提升城鎮在地化文創產業等脈絡，透 在大陸的操作經驗，開啟更多元的產
藉由兩岸精英交流的過程，以及旅遊 過實際的操作，提高兩岸文創產業的 品，囊括精緻、休閒農村及觀光工廠
與培訓相互學習，開發新市場領域， 創新能力。 等農業系統項目，甚至可以到各省份
期許同步帶動觀光旅遊產業的商機及 提供專業訓練課程的規劃，不僅可以
附加價值，堪稱業界創舉。 操作手法結合學術理論與實務演 促進兩岸文創產業精英對於彼此創意
練，透過文創商品包裝，並融入當地 表現的認知，同時還可以達到提升觀
許淑玲指出，文創產業是兩岸未來的 特色及發展背景，賦予農特產全新的 光旅遊、休閒消費等連動性的市場效
益，歡迎同業共襄盛舉。
64 旅 奇 週 刊 vol.346
勝 Leaiart樂藝文創美學院平台開啟旅遊、文創市場新價值州
覽
CHINA
▲（左起）台灣觀光溫泉協會理事長張榮南、遼寧省旅遊局處長 ▲中國海峽旅行社董事長許淑玲熱衷挑戰新事物，活力十足。
張金生、中國海峽旅行社董事長許淑玲、象藝創意總監袁世文、
Leaiart樂藝文創美學院大中華區執銷長吳卯瑜。
▲中國海峽旅行社董事長許淑玲嗅得先機，率先搶攻大陸 中國海峽旅行社深耕大陸多年，以專業的操作經驗領先市場，品牌聲望在
文創產業市場。 大陸市場占有一席之地。而今在董事長許淑玲率領下，為公、商務團體規
劃更深度的旅遊產品，並結合文創產業，以專業課程培訓的模式，開啟農
村、休閒農業、養生養老等主題，進一步提升台灣的旅遊層次。
撰文／林蘭芬 圖片提供／中國海峽旅行社、象藝創意有限公司
中國海峽旅行社是接待公務、商務 商機，而Leaiart樂藝文創美學院平台更以 生命，再轉型為特色伴手禮，以達到
團體旅遊的第一把交椅，承辦 跨界品牌系統整合，透過六感品牌文化 農特產品營銷升級，進而提升文化形
接待兩岸參訪經貿、保安、法學、稅 體驗，實踐傳統產業形象與商品升級、 象的目的。
務、文化、文創、鄉村農業、科技、 地方產業形象升級、品牌話題商品、文
消防、溫泉EMBA規劃的交流及培訓課 創教育規劃、文創體驗開發、地方特產 而協助農村轉型的課程規劃為休閒
程等，涵蓋許多不同領域產業，聲名 升級、包裝營銷策略等7大層面，協助兩 農村及推廣養生、養老飲食趨勢的2大
遠播、有口皆碑。 岸開啟文創品牌的經濟與價值。 重點，袁世文舉例說明，近年來養生
風潮盛行，體驗課程便讓學員品嚐好
看見文創市場趨勢 學術理論與實務操作並重 油好烹煮的料理，從農田到餐桌，吃
掌握兩岸產業商機 寓教於樂提升交流動能 出食物的原始風味，並在體驗課程中
以實際演練，吸收台灣成功經驗，達
順應全球趨勢的脈動，文創於今 袁世文表示，Leaiart樂藝文創美學 到開拓國際視野的核心思維。
時今日已是當代顯學，中國海峽旅行 院曾赴遼寧、昆明、重慶等地進行教
社董事長許淑玲率先嗅得商機，搶先 育訓練，課程內容以促進兩岸文化溝 由於學員以企業高層及領導人為
在中國文創產業起飛之際，與擅長跨 通、文化系統整合、農村轉型為休閒 主，袁世文希望課程之餘的空閒時
界品牌系統整合、創新品牌溝通模式 及生態園區等計劃為主軸，再延伸至 間，透過學員進行知識及多元產業資
的象藝創意執行長袁世文，攜手推出 建立兩岸農特產品營銷升級為伴手禮 訊交流，達到商機交換的附加價值。
「Leaiart樂藝文創美學院」平台，開啟 的設計思維、從農村風情到飲食養生
二岸文化、農業、休閒、養生、養老 趨勢、地方品牌的文化包裝、全方位 許淑玲表示，透過中國海峽旅行社
的創新思維，並規劃教育訓練課程， 提升城鎮在地化文創產業等脈絡，透 在大陸的操作經驗，開啟更多元的產
藉由兩岸精英交流的過程，以及旅遊 過實際的操作，提高兩岸文創產業的 品，囊括精緻、休閒農村及觀光工廠
與培訓相互學習，開發新市場領域， 創新能力。 等農業系統項目，甚至可以到各省份
期許同步帶動觀光旅遊產業的商機及 提供專業訓練課程的規劃，不僅可以
附加價值，堪稱業界創舉。 操作手法結合學術理論與實務演 促進兩岸文創產業精英對於彼此創意
練，透過文創商品包裝，並融入當地 表現的認知，同時還可以達到提升觀
許淑玲指出，文創產業是兩岸未來的 特色及發展背景，賦予農特產全新的 光旅遊、休閒消費等連動性的市場效
益，歡迎同業共襄盛舉。
64 旅 奇 週 刊 vol.346
