Page 15 - Travel Rich Weekly # 347
P. 15
撰文．攝影／劉彥廷 當
週
第7屆海峽兩岸觀光交流圓桌會議在寧夏召開 要
聞
兩岸雙向旅遊千萬人次指日可待 鞏固交流成果 深化兩岸旅遊合作
HOT NEWS
第7屆海峽兩岸觀光交流圓桌會議於7／29在寧夏回族自治區銀川市
正式召開，今年圓桌會議以「把握新機遇，實現新發展」為主軸，
邀請兩岸旅遊產官學代表齊聚一堂，針對旅遊品質及市場秩序、旅
遊友善環境，以及多元化旅遊產品等項目進行研討。
▲▲第7屆海峽兩岸觀光交流圓桌會議，針對近一年來兩岸觀光交流成績回顧以及未來合作展望。
台旅會會長謝謂君（右）與海旅會會長李金早。
今年由台灣海峽兩岸觀光旅遊協會 自開放大陸居民赴台灣旅遊，在台旅 來，旅遊加深了兩岸民眾的互相了解，增
（台旅會）會長謝謂君與海峽兩 會、海旅會及兩岸旅遊業界的共同努力 進了兩岸同胞的情感。在過去的1年裡，
岸旅遊交流協會（海旅會）會長李金早 下，大陸赴台團體旅遊旅客人次穩健成 兩岸旅遊交流取得了新進展，雙向旅遊市
共同主持會議，台灣代表團包括台灣觀 長，累計已超過939.8萬人次，累計創造 場規模持續擴大，2015年上半年雙向旅
光協會、旅行總會、品保協會、台北市 外匯收入已達新台幣4,745億元。 遊人數達434萬人次，同比增長4.8%。
旅行公會、高雄市旅行公會、觀光旅館
公會、溫泉觀光協會、中華兩岸旅行協 未來兩岸旅遊合作的重點方向包括： 兩岸雙向旅遊交流更加便捷，今年大
會等公協會會長及旅行業界代表共50 加強整治大陸來台旅遊市場秩序，持續 陸新開放11個赴台個人遊城市，新增48
名，以及來自大陸各省市區旅遊局代表 推動優質行程措施，輔導旅行業者推出 家經營大陸居民赴台旅遊組團社，近期還
100多人參與，場面盛大，共同為兩岸 區域性旅遊產品及多元主題遊程，大陸 將放寬福建省外居民在福州暫住赴馬祖、
旅遊合作創造優良永續交流。 旅客來台旅遊疾病醫療保險制度化，持 在泉州暫住赴金門、在廈門暫住赴金門和
續完善旅遊設施及提升無障礙公共服 澎湖地區團隊旅遊的條件和限制。
持續推動優質行程 務，便利銀髮族旅客到訪，以及擴大大
擴大離島、多元主題遊 陸居民赴金門、馬祖、澎湖離島地區旅 尤其台灣同胞來往大陸免予簽注，年
遊等，讓兩岸的旅遊往來更加有序。 內將全面使用卡式台胞證，兩岸旅遊多
台旅會會長謝謂君指出，2014年以 領域合作迎來新機遇，大陸方面以福建
「深化合作，互利共贏」作為兩岸旅 兩岸旅遊更便捷 自貿試驗區建設為契機，多項新措施擴
遊發展的期許與努力目標，過去的1年 台胞免簽交流擴大 大對台旅遊開放。兩岸旅遊機制化合作
來，不管是赴台旅遊人數或旅遊品質， 更加緊密，雙方多層次交流持續擴大。
都有相當大的提升。 海旅會會長李金早則表示，大陸居民
赴台旅遊自2008╱7╱18正式啟動，7年
▲海峽兩岸觀光交流圓桌會議全體合影。
15vol.347 旅 奇 週 刊
週
第7屆海峽兩岸觀光交流圓桌會議在寧夏召開 要
聞
兩岸雙向旅遊千萬人次指日可待 鞏固交流成果 深化兩岸旅遊合作
HOT NEWS
第7屆海峽兩岸觀光交流圓桌會議於7／29在寧夏回族自治區銀川市
正式召開，今年圓桌會議以「把握新機遇，實現新發展」為主軸，
邀請兩岸旅遊產官學代表齊聚一堂，針對旅遊品質及市場秩序、旅
遊友善環境，以及多元化旅遊產品等項目進行研討。
▲▲第7屆海峽兩岸觀光交流圓桌會議，針對近一年來兩岸觀光交流成績回顧以及未來合作展望。
台旅會會長謝謂君（右）與海旅會會長李金早。
今年由台灣海峽兩岸觀光旅遊協會 自開放大陸居民赴台灣旅遊，在台旅 來，旅遊加深了兩岸民眾的互相了解，增
（台旅會）會長謝謂君與海峽兩 會、海旅會及兩岸旅遊業界的共同努力 進了兩岸同胞的情感。在過去的1年裡，
岸旅遊交流協會（海旅會）會長李金早 下，大陸赴台團體旅遊旅客人次穩健成 兩岸旅遊交流取得了新進展，雙向旅遊市
共同主持會議，台灣代表團包括台灣觀 長，累計已超過939.8萬人次，累計創造 場規模持續擴大，2015年上半年雙向旅
光協會、旅行總會、品保協會、台北市 外匯收入已達新台幣4,745億元。 遊人數達434萬人次，同比增長4.8%。
旅行公會、高雄市旅行公會、觀光旅館
公會、溫泉觀光協會、中華兩岸旅行協 未來兩岸旅遊合作的重點方向包括： 兩岸雙向旅遊交流更加便捷，今年大
會等公協會會長及旅行業界代表共50 加強整治大陸來台旅遊市場秩序，持續 陸新開放11個赴台個人遊城市，新增48
名，以及來自大陸各省市區旅遊局代表 推動優質行程措施，輔導旅行業者推出 家經營大陸居民赴台旅遊組團社，近期還
100多人參與，場面盛大，共同為兩岸 區域性旅遊產品及多元主題遊程，大陸 將放寬福建省外居民在福州暫住赴馬祖、
旅遊合作創造優良永續交流。 旅客來台旅遊疾病醫療保險制度化，持 在泉州暫住赴金門、在廈門暫住赴金門和
續完善旅遊設施及提升無障礙公共服 澎湖地區團隊旅遊的條件和限制。
持續推動優質行程 務，便利銀髮族旅客到訪，以及擴大大
擴大離島、多元主題遊 陸居民赴金門、馬祖、澎湖離島地區旅 尤其台灣同胞來往大陸免予簽注，年
遊等，讓兩岸的旅遊往來更加有序。 內將全面使用卡式台胞證，兩岸旅遊多
台旅會會長謝謂君指出，2014年以 領域合作迎來新機遇，大陸方面以福建
「深化合作，互利共贏」作為兩岸旅 兩岸旅遊更便捷 自貿試驗區建設為契機，多項新措施擴
遊發展的期許與努力目標，過去的1年 台胞免簽交流擴大 大對台旅遊開放。兩岸旅遊機制化合作
來，不管是赴台旅遊人數或旅遊品質， 更加緊密，雙方多層次交流持續擴大。
都有相當大的提升。 海旅會會長李金早則表示，大陸居民
赴台旅遊自2008╱7╱18正式啟動，7年
▲海峽兩岸觀光交流圓桌會議全體合影。
15vol.347 旅 奇 週 刊
