Page 44 - Travel Rich Weekly # 347
P. 44
創造歡慶25週年 3Q感恩回饋開跑
本 3大人氣列車行程優惠釋出 39,900元回饋超有感風
日
J A PA N 身為市場上最具指標性的日本專賣店，創造旅行社自1990年成立後便 產品包裝優勢
積極耕耘市場，其所推出的商品更是廣受無數旅客好評。隨著邁入25
週年，創造也特別推出3大超人氣商品，搭配超吸睛優惠售價，以感恩 1. 回饋專案售價僅需39,900元，真誠回饋市場。
的心來回饋市場的支持。 2. 3大人氣列車為主軸，輕鬆抓住旅客目光。
3. 市場獨家東京車站見學體驗，滿足鐵道迷探索
撰文．攝影／王政 圖片提供／創造旅行社
樂趣。
▲ 因應25週
年的到來，創
造旅行社特別
推出以人氣列
車為包裝主軸
的限量商品，
搭配優惠售
價輕鬆抓住旅
客目光。圖為
「越乃shu*kura
號」。
▲（左起）創造旅行社副董事長兼副總經理高木茂、業務部副理江佳玲、企劃部統括課長
海老澤友宏。
深耕市場長達25年的創造，除了豐 多時間深度旅遊日本。
富的操作經驗與多元化的商品選
擇廣受同業稱道外，更因身為日本航 跟著酒香旅遊去
空、JR東日本的關係企業，使得其所推 加贈欣賞日本第一夕陽
出的商品更具獨特性，不斷為市場打造
出更多元的旅遊新型態。 「日本海周遊、東京車站特別見學 ▲行程亮點之一便是市場獨家的東京車站見學體驗，旅客將能在被
魅力5日」中，除了將造訪著名的羽黑 列為國家重要文化財的丸之內車站建築中，體驗特殊的見學行程。
創造旅行社企劃部統括課長海老澤友 山、相馬樓、山居倉庫等景點外，更將
宏表示，走過1／4個世紀的創造，為了 安排旅客搭乘行駛於信越地區的「越乃 行程部分，除了造訪奧入瀨溪流、十
感念市場長年來的支持，特別在這個感 shu*kura號」，在該列車中，旅客將能付 和田湖、白系瀑布等景點外，也還將前
謝的年度中，以市場上最具人氣的3大 費品嘗新潟著名的銘酒，搭配爵士樂的 往日本3大鐘乳石洞之一的龍泉洞，欣
列車為主軸，打造出僅有3團的精選行 表演，盡情飽覽沿途的優美風光。針對 賞被列為國家級天然紀念物帶來的驚奇
程以供市場參考。同時，創造也特地取 住宿部分，3晚的溫泉飯店中包括1晚著 美景。
與日文「Thank You」諧音的「39」，3 名的汐美莊，旅客在此將能欣賞到該飯
團皆推出39,900元的超值優惠價，用最 店最著名、曾被入選為日本第一夕陽的 深入秋田地區
真誠的心來回饋市場。 美麗景致。 感受生鬼傳承文化
除了售價十分優惠外，行程中也能發 高人氣指標首選 以「RESORT白神號」為主軸的「秋
現創造包裝商品時的用心，包括安排市 童話列車即將啟航 田周遊、東京車站特別見學5日」中，
場獨家的東京車站見學體驗，在這被指 則將引領旅客深入秋田地區的美景。除
定為國家重要文化財的丸之內車站建築 而「十和田、奧入瀨散策、龍泉洞、 了安排2晚溫泉飯店外，旅客還可走訪
中，體驗特殊的見學行程，滿足鐵道迷 東京車站特別見學5日」中，則是使用充 被列入世界自然遺產的十二湖、結合當
的探索樂趣。而當於東京車站購物時， 滿童話色彩的「SL銀河號」，該列車於 地民俗與人文的生鬼傳承館，以及擁有
每位旅客還可獲得指定商品1,000日幣消 去年4月啟用後，便以著名岩手詩人宮澤 高度達20多公尺睡魔的立佞武多之館，
費券。此外，行程中部分區段更將安排 賢治的童話作品為發想，讓列車內外裝 精彩度破表的設定，絕對能輕鬆抓住旅
旅客搭乘新幹線，節省拉車距離換取更 潢都充滿了星空般的設計，十分吸睛。 客目光。
44 旅 奇 週 刊 vol.347
本 3大人氣列車行程優惠釋出 39,900元回饋超有感風
日
J A PA N 身為市場上最具指標性的日本專賣店，創造旅行社自1990年成立後便 產品包裝優勢
積極耕耘市場，其所推出的商品更是廣受無數旅客好評。隨著邁入25
週年，創造也特別推出3大超人氣商品，搭配超吸睛優惠售價，以感恩 1. 回饋專案售價僅需39,900元，真誠回饋市場。
的心來回饋市場的支持。 2. 3大人氣列車為主軸，輕鬆抓住旅客目光。
3. 市場獨家東京車站見學體驗，滿足鐵道迷探索
撰文．攝影／王政 圖片提供／創造旅行社
樂趣。
▲ 因應25週
年的到來，創
造旅行社特別
推出以人氣列
車為包裝主軸
的限量商品，
搭配優惠售
價輕鬆抓住旅
客目光。圖為
「越乃shu*kura
號」。
▲（左起）創造旅行社副董事長兼副總經理高木茂、業務部副理江佳玲、企劃部統括課長
海老澤友宏。
深耕市場長達25年的創造，除了豐 多時間深度旅遊日本。
富的操作經驗與多元化的商品選
擇廣受同業稱道外，更因身為日本航 跟著酒香旅遊去
空、JR東日本的關係企業，使得其所推 加贈欣賞日本第一夕陽
出的商品更具獨特性，不斷為市場打造
出更多元的旅遊新型態。 「日本海周遊、東京車站特別見學 ▲行程亮點之一便是市場獨家的東京車站見學體驗，旅客將能在被
魅力5日」中，除了將造訪著名的羽黑 列為國家重要文化財的丸之內車站建築中，體驗特殊的見學行程。
創造旅行社企劃部統括課長海老澤友 山、相馬樓、山居倉庫等景點外，更將
宏表示，走過1／4個世紀的創造，為了 安排旅客搭乘行駛於信越地區的「越乃 行程部分，除了造訪奧入瀨溪流、十
感念市場長年來的支持，特別在這個感 shu*kura號」，在該列車中，旅客將能付 和田湖、白系瀑布等景點外，也還將前
謝的年度中，以市場上最具人氣的3大 費品嘗新潟著名的銘酒，搭配爵士樂的 往日本3大鐘乳石洞之一的龍泉洞，欣
列車為主軸，打造出僅有3團的精選行 表演，盡情飽覽沿途的優美風光。針對 賞被列為國家級天然紀念物帶來的驚奇
程以供市場參考。同時，創造也特地取 住宿部分，3晚的溫泉飯店中包括1晚著 美景。
與日文「Thank You」諧音的「39」，3 名的汐美莊，旅客在此將能欣賞到該飯
團皆推出39,900元的超值優惠價，用最 店最著名、曾被入選為日本第一夕陽的 深入秋田地區
真誠的心來回饋市場。 美麗景致。 感受生鬼傳承文化
除了售價十分優惠外，行程中也能發 高人氣指標首選 以「RESORT白神號」為主軸的「秋
現創造包裝商品時的用心，包括安排市 童話列車即將啟航 田周遊、東京車站特別見學5日」中，
場獨家的東京車站見學體驗，在這被指 則將引領旅客深入秋田地區的美景。除
定為國家重要文化財的丸之內車站建築 而「十和田、奧入瀨散策、龍泉洞、 了安排2晚溫泉飯店外，旅客還可走訪
中，體驗特殊的見學行程，滿足鐵道迷 東京車站特別見學5日」中，則是使用充 被列入世界自然遺產的十二湖、結合當
的探索樂趣。而當於東京車站購物時， 滿童話色彩的「SL銀河號」，該列車於 地民俗與人文的生鬼傳承館，以及擁有
每位旅客還可獲得指定商品1,000日幣消 去年4月啟用後，便以著名岩手詩人宮澤 高度達20多公尺睡魔的立佞武多之館，
費券。此外，行程中部分區段更將安排 賢治的童話作品為發想，讓列車內外裝 精彩度破表的設定，絕對能輕鬆抓住旅
旅客搭乘新幹線，節省拉車距離換取更 潢都充滿了星空般的設計，十分吸睛。 客目光。
44 旅 奇 週 刊 vol.347
