Page 50 - Travel Rich Weekly # 347
P. 50
奧飛驒享受昼神溫泉泡湯樂 擁抱
風
日 星空限定版～奧飛驒の大自然を滿喫5日
本
J A PA N
夏日炎炎正是避暑好時機，位於日本中部的岐阜縣的奧飛驒地區，
是日本家庭出遊常前往避暑、踏青的好去處，乘鞍岳國立公園夏季平均溫度約20～25度，
搭乘巴士蜿蜒上山，沿途徐徐清風吹來，漫步森林大口呼吸芬多精，
晚上前往鄰近的長野縣昼神溫泉住宿休息，
在日本南阿爾卑斯山的夜裡，與無光害的純淨浩瀚星空相見歡。
金龍旅遊團體旅遊處日本線協理徐秉鈞表 ▲▲ ▲有「美人之湯」稱譽的昼神溫泉，
示，獨家規劃「星空限定版～奧飛驒の 具有美肌、養生功效。
大自然を滿喫5日」的日本夏季團，全程不進
免稅店，每日行車車程短，景點間車程3小時 近年來，以「日本第一閃亮
內可達，堅持高品質行程；避暑走訪乘鞍岳 星空」引發全日本賞星熱潮的阿
高原、賞長良川鵜飼捕魚絕技之外，住宿選 智村星空樂園，從昼神溫泉出發
擇也全面提昇，安排入住四晚溫泉飯店：岐 最便利！參加夜間的觀星之旅，
阜十八樓、高山HIDA PLAZA、燒岳溫泉、昼 旅客只需從旅館搭乘指定時段的
神溫泉，特別值得一提的是，昼神溫泉距離 接駁巴士，換乘纜車直到海拔
日本第一的閃耀星空～長野縣阿智村「星空 1,400公尺觀星點，在「天空的
樂園」只有15分鐘車程，欣賞銀河後在清涼 樂園」欣賞攝影展、短片與當地
夏夜裡享受美人湯的溫泉療癒，是悠閒、養 導遊解說後，會將所有燈光關
生的消暑旅程。 閉，昼神溫泉觀光局局長小島嘉
治指出，當燈光關閉的一剎那，
昼神溫泉日夜皆精彩 許多遊客都會因星空的璀璨而驚
夏季星空&朝市特產 呼呢！
對於台灣旅客來說，「夏天泡溫泉」可 從旅館出發前往星空樂園，夏夜好浪漫。
說是顛覆既有概念，其實，常躲在冷氣房裡
不利身體健康，浸泡在熱呼呼的溫泉裡，反
而能夠達到解暑降溫、調整體質的效果。昼
神溫泉以豐富的泉量與功效成功吸引每年60
萬遊客到訪，當地充滿日本鄉間的人情味魅
力，讓旅客在體驗旅途樂趣的同時，還能感
受日式淳樸的人文風采。昼神溫泉觀光局局
長小島嘉治表示，昼神溫泉是位於日本長野
縣南信州一帶最大型的溫泉鄉，可說是內行
人才知道的「美人之湯」，泉質為單純硫磺
泉，春季花桃、夏季避暑、秋季紅葉、冬季
滑雪，一年四季都十分歡迎台灣旅客造訪。
風
日 星空限定版～奧飛驒の大自然を滿喫5日
本
J A PA N
夏日炎炎正是避暑好時機，位於日本中部的岐阜縣的奧飛驒地區，
是日本家庭出遊常前往避暑、踏青的好去處，乘鞍岳國立公園夏季平均溫度約20～25度，
搭乘巴士蜿蜒上山，沿途徐徐清風吹來，漫步森林大口呼吸芬多精，
晚上前往鄰近的長野縣昼神溫泉住宿休息，
在日本南阿爾卑斯山的夜裡，與無光害的純淨浩瀚星空相見歡。
金龍旅遊團體旅遊處日本線協理徐秉鈞表 ▲▲ ▲有「美人之湯」稱譽的昼神溫泉，
示，獨家規劃「星空限定版～奧飛驒の 具有美肌、養生功效。
大自然を滿喫5日」的日本夏季團，全程不進
免稅店，每日行車車程短，景點間車程3小時 近年來，以「日本第一閃亮
內可達，堅持高品質行程；避暑走訪乘鞍岳 星空」引發全日本賞星熱潮的阿
高原、賞長良川鵜飼捕魚絕技之外，住宿選 智村星空樂園，從昼神溫泉出發
擇也全面提昇，安排入住四晚溫泉飯店：岐 最便利！參加夜間的觀星之旅，
阜十八樓、高山HIDA PLAZA、燒岳溫泉、昼 旅客只需從旅館搭乘指定時段的
神溫泉，特別值得一提的是，昼神溫泉距離 接駁巴士，換乘纜車直到海拔
日本第一的閃耀星空～長野縣阿智村「星空 1,400公尺觀星點，在「天空的
樂園」只有15分鐘車程，欣賞銀河後在清涼 樂園」欣賞攝影展、短片與當地
夏夜裡享受美人湯的溫泉療癒，是悠閒、養 導遊解說後，會將所有燈光關
生的消暑旅程。 閉，昼神溫泉觀光局局長小島嘉
治指出，當燈光關閉的一剎那，
昼神溫泉日夜皆精彩 許多遊客都會因星空的璀璨而驚
夏季星空&朝市特產 呼呢！
對於台灣旅客來說，「夏天泡溫泉」可 從旅館出發前往星空樂園，夏夜好浪漫。
說是顛覆既有概念，其實，常躲在冷氣房裡
不利身體健康，浸泡在熱呼呼的溫泉裡，反
而能夠達到解暑降溫、調整體質的效果。昼
神溫泉以豐富的泉量與功效成功吸引每年60
萬遊客到訪，當地充滿日本鄉間的人情味魅
力，讓旅客在體驗旅途樂趣的同時，還能感
受日式淳樸的人文風采。昼神溫泉觀光局局
長小島嘉治表示，昼神溫泉是位於日本長野
縣南信州一帶最大型的溫泉鄉，可說是內行
人才知道的「美人之湯」，泉質為單純硫磺
泉，春季花桃、夏季避暑、秋季紅葉、冬季
滑雪，一年四季都十分歡迎台灣旅客造訪。
