Page 3 - Travel Rich Weekly # 349
P. 3
．航．最．前．線
中華航空 10╱25開航台北─墨爾本
直客、同業同步在台推廣 全方位的旅遊勝地邀您造訪
撰文．攝影／孔彥蓉
▲ （左起）中華航空台
北分公司客運營業部副
▲（後排左起）中華航空台北分公司直客推廣部經理巫德章、行銷策劃部經理劉婕綸 理宋道明、EMG活動公
與維多利亞旅遊局、墨爾本會議局等夥伴合影。 司總監Peter Jack、墨爾
本會議局商務會獎部北
亞及中國區域總監張功
宜、維多利亞州旅遊局
大中華區總監李蔚、疏
芬山國際市場營銷經理
薛瀟、維多利亞州旅遊
局市場經理阮曉蕙、墨
爾本君悅酒店Associate
Director of Sales Tim
Chatifield、朗廷酒店集
團全球銷售辦事處香港
銷售總監劉應威。
華航 佈 局 紐 澳 腳 步 積 極 ， 即 將 於 漫步的方式進行觀光。此外，墨爾本全年 奢華之旅、team buliding、CSR等獎勵旅遊
10╱25開航台北─墨爾本，加上原 度節慶賽事輪番登場，吸引全球目光。 企劃，絕對令人驚艷。
有的布里斯本、雪梨航點，完整覆蓋東澳3
大航點。為宣傳此新開航線，華航偕同墨 令人驚艷的會展操作 如，乘第二次世界大戰戰機翱翔於墨
爾本會議局、澳洲維多利亞州旅遊局，向 MICE旅遊的首選勝地 爾本上空、在維多利亞港釋放煙火、於
企業客戶、旅行社同業進行推介，盼讓台 被譽為最美的公路─大洋路上享用筵席，
灣市場更加了解墨爾本的旅遊特色。 墨爾本擁有全南半球最大的會展中 抑或是在電車、道路上進行大型彩繪等
心、最大的賭場、超過5,700間的5星級飯 「Melbourne only」 的體驗，以創意及獨特
墨爾本是澳洲的第2大城市，是維多利 店，以及擁有專業的活動公司。無論是超 的活動滿足客戶需求。
亞州的首府，因環境優美、充滿藝術氣
息、結合自然人文與美食，已連續4年被 台北─墨爾本航線
《經濟學人》評比為全球最宜居的城市。
墨爾本機場距離市區僅20分鐘車程，1.5小 班號 航線 起降時間 飛航日期
時內可覆蓋主要景點，市區內相當適合以 23：30╱11：50（＋1天） _2__5_7
CI57 台北─墨爾本 23：10╱05：35（＋1天） 1_3__6_
CI58 墨爾本─台北
華航快訊 華儷暹羅 盡享象島山海之美
1.「漾一夏」促銷專案～曼谷 中華航空攜手泰國觀光局
3天2夜定點行程（限搭乘21：00後出發之航班） 共同推廣泰國第2大島嶼─象
最低未稅售價11,950元 GLOW TRINITY SILOM
A、服務項目 島（昌島），華航亦與曼谷航
★本產品售價限2015╱5╱1起出發，2015╱8╱31（含）前主行程與
空合作，利用台北─泰國─達
續住使用完畢。
★因曼谷機場發放落地簽證至少需要3小時以上，請旅客盡量於出發前 叻府的順暢銜接，包裝「秘境
辦妥泰簽，避免耽誤旅客行程。 探索 與象共舞 象島（昌島）5
★華夏會員可享500元現金折扣。
★每日早餐 （兒童不佔床者亦含） 天」產品，帶領旅客走進被譽
★曼谷機場至曼谷飯店來回接送機服務
為泰國旅遊處女地的象島。 ▲（左起）鳳凰旅遊經理劉維禮、華信航空公關室協理徐正權、中華航空
※曼谷接機等候時間最久為班機抵達機場後90分鐘，逾時不候。 來到象島，華儷暹羅選用當 台北分公司客運營業部副理羅俊英、泰國觀光局台北辦事處處長商頌、行
★精選好禮2選1：A.泰式按摩2小時（限成人）或B.泰式下午茶。 銷經理黃蘅、中華航空台北分公司客運營業部泰國╱緬甸線主任顏正哲。
★BTS 地鐵券1張（限佔床者） 地5星級飯店4晚，遊程主要走
2. 「詠‧秋冬」促銷專案 訪象島的西部，造訪白沙灘直至邦鮑灣 鼓島、籠格島，以及獨木舟、螢火
曼谷3天2夜定點行程（限搭乘18：00後出發之航班） 的精華景點。象島最大的特色在於「有 蟲之旅，遊程內容相當豐富。華儷
最低未稅售價12,300元 GLOW TRINITY SILOM
A、服務項目 山、有海」，旅客不僅可以進行瀑布探 暹羅精心安排旅客於「Anan Reosrt &
★本產品售價限2015╱9╱1起出發，2016╱1╱20（含）前主行程與
險、叢林騎大象、森林浴，還可以跳島 Spa」體驗2小時的Spa之旅，讓
續住使用完畢。
★每日早餐 （兒童不佔床者亦含）
★曼谷機場至曼谷飯店來回接送機服務
※曼谷接機等候時間最久為班機抵達機場後90分鐘，逾時不候。
★ 精選好禮2選1：A.泰式按摩2小時（限成人）或B.泰式下午茶。
★Gift A : 【Thai Orient Spa & Massage】按摩2小時 （限佔床成人）
★Gift B : ERAWAN TEA ROOM泰式下午茶 乙客
★BTS 地鐵券1張（限佔床者）
方式，暢遊小惡魔島、大惡魔島、長 身心靈獲得5星級的滋養。
3vol.349 旅 奇 週 刊
中華航空 10╱25開航台北─墨爾本
直客、同業同步在台推廣 全方位的旅遊勝地邀您造訪
撰文．攝影／孔彥蓉
▲ （左起）中華航空台
北分公司客運營業部副
▲（後排左起）中華航空台北分公司直客推廣部經理巫德章、行銷策劃部經理劉婕綸 理宋道明、EMG活動公
與維多利亞旅遊局、墨爾本會議局等夥伴合影。 司總監Peter Jack、墨爾
本會議局商務會獎部北
亞及中國區域總監張功
宜、維多利亞州旅遊局
大中華區總監李蔚、疏
芬山國際市場營銷經理
薛瀟、維多利亞州旅遊
局市場經理阮曉蕙、墨
爾本君悅酒店Associate
Director of Sales Tim
Chatifield、朗廷酒店集
團全球銷售辦事處香港
銷售總監劉應威。
華航 佈 局 紐 澳 腳 步 積 極 ， 即 將 於 漫步的方式進行觀光。此外，墨爾本全年 奢華之旅、team buliding、CSR等獎勵旅遊
10╱25開航台北─墨爾本，加上原 度節慶賽事輪番登場，吸引全球目光。 企劃，絕對令人驚艷。
有的布里斯本、雪梨航點，完整覆蓋東澳3
大航點。為宣傳此新開航線，華航偕同墨 令人驚艷的會展操作 如，乘第二次世界大戰戰機翱翔於墨
爾本會議局、澳洲維多利亞州旅遊局，向 MICE旅遊的首選勝地 爾本上空、在維多利亞港釋放煙火、於
企業客戶、旅行社同業進行推介，盼讓台 被譽為最美的公路─大洋路上享用筵席，
灣市場更加了解墨爾本的旅遊特色。 墨爾本擁有全南半球最大的會展中 抑或是在電車、道路上進行大型彩繪等
心、最大的賭場、超過5,700間的5星級飯 「Melbourne only」 的體驗，以創意及獨特
墨爾本是澳洲的第2大城市，是維多利 店，以及擁有專業的活動公司。無論是超 的活動滿足客戶需求。
亞州的首府，因環境優美、充滿藝術氣
息、結合自然人文與美食，已連續4年被 台北─墨爾本航線
《經濟學人》評比為全球最宜居的城市。
墨爾本機場距離市區僅20分鐘車程，1.5小 班號 航線 起降時間 飛航日期
時內可覆蓋主要景點，市區內相當適合以 23：30╱11：50（＋1天） _2__5_7
CI57 台北─墨爾本 23：10╱05：35（＋1天） 1_3__6_
CI58 墨爾本─台北
華航快訊 華儷暹羅 盡享象島山海之美
1.「漾一夏」促銷專案～曼谷 中華航空攜手泰國觀光局
3天2夜定點行程（限搭乘21：00後出發之航班） 共同推廣泰國第2大島嶼─象
最低未稅售價11,950元 GLOW TRINITY SILOM
A、服務項目 島（昌島），華航亦與曼谷航
★本產品售價限2015╱5╱1起出發，2015╱8╱31（含）前主行程與
空合作，利用台北─泰國─達
續住使用完畢。
★因曼谷機場發放落地簽證至少需要3小時以上，請旅客盡量於出發前 叻府的順暢銜接，包裝「秘境
辦妥泰簽，避免耽誤旅客行程。 探索 與象共舞 象島（昌島）5
★華夏會員可享500元現金折扣。
★每日早餐 （兒童不佔床者亦含） 天」產品，帶領旅客走進被譽
★曼谷機場至曼谷飯店來回接送機服務
為泰國旅遊處女地的象島。 ▲（左起）鳳凰旅遊經理劉維禮、華信航空公關室協理徐正權、中華航空
※曼谷接機等候時間最久為班機抵達機場後90分鐘，逾時不候。 來到象島，華儷暹羅選用當 台北分公司客運營業部副理羅俊英、泰國觀光局台北辦事處處長商頌、行
★精選好禮2選1：A.泰式按摩2小時（限成人）或B.泰式下午茶。 銷經理黃蘅、中華航空台北分公司客運營業部泰國╱緬甸線主任顏正哲。
★BTS 地鐵券1張（限佔床者） 地5星級飯店4晚，遊程主要走
2. 「詠‧秋冬」促銷專案 訪象島的西部，造訪白沙灘直至邦鮑灣 鼓島、籠格島，以及獨木舟、螢火
曼谷3天2夜定點行程（限搭乘18：00後出發之航班） 的精華景點。象島最大的特色在於「有 蟲之旅，遊程內容相當豐富。華儷
最低未稅售價12,300元 GLOW TRINITY SILOM
A、服務項目 山、有海」，旅客不僅可以進行瀑布探 暹羅精心安排旅客於「Anan Reosrt &
★本產品售價限2015╱9╱1起出發，2016╱1╱20（含）前主行程與
險、叢林騎大象、森林浴，還可以跳島 Spa」體驗2小時的Spa之旅，讓
續住使用完畢。
★每日早餐 （兒童不佔床者亦含）
★曼谷機場至曼谷飯店來回接送機服務
※曼谷接機等候時間最久為班機抵達機場後90分鐘，逾時不候。
★ 精選好禮2選1：A.泰式按摩2小時（限成人）或B.泰式下午茶。
★Gift A : 【Thai Orient Spa & Massage】按摩2小時 （限佔床成人）
★Gift B : ERAWAN TEA ROOM泰式下午茶 乙客
★BTS 地鐵券1張（限佔床者）
方式，暢遊小惡魔島、大惡魔島、長 身心靈獲得5星級的滋養。
3vol.349 旅 奇 週 刊
