Page 19 - Travel Rich Weekly # 350
P. 19
航精緻旅遊攜手悅榕庄打造度假首選 航
空
5大地區享受尊崇禮遇 秋冬銷售最佳選擇 撰文╱張偉浩 攝影／李順瑀 飛
圖片提供╱本刊圖庫 訊
悅榕庄是世界知名5星飯店集團，致 依偎著縉雲山自然保護區的 AIRLINES
力提供旅客最奢華、頂級的住宿體
驗。配合華航綿密、優質的航點，特別 重慶北碚悅榕庄，所有套房均
推出杭州╱西安╱重慶╱曼谷╱峇里島5
家悅榕庄優惠專案，活動期間從9╱1～ 配有私人溫泉泡池，地理位置
2016╱1╱20，提供同業秋冬最佳銷售
契機。 蘊藏豐富的動植物、洞穴、寺
杭州西溪悅榕庄，地處大陸第1個國 廟等旅遊資源，活動期間內連
家濕地公園，共有72間房間（36間套
房＋36棟別墅）。推出活動期間內連續 續住宿2晚即可獲贈飯店晚餐1
住宿2晚即可獲贈飯店內之湖光閣晚餐1
次，售價25,600元起。 次。
而最接近世界8大古蹟之一的豪華之 坐落於曼谷市中心商業區域
所的西安臨潼悅椿溫泉酒店，15分鐘
車程即可抵達世界聞名的兵馬俑文化遺 的曼谷悅榕庄，同時融合泰國
址。住宿2晚即可獲贈飯店內之唐風軒晚
餐1次，售價25,900元起。 文化的獨特魅力和現代元素，
連續住宿2晚贈送1次Romsai
Restaurant雙人晚餐。
而峇里島的烏干沙悅榕庄， ▲（左起）華信航空公關室副理黃尤欄、華航台北分公司客運營業部商務
位於峇里島最南端的半島上， 組主任施美如、悅榕集團台灣行銷處總監殳蓁蓁、華航台北分公司行銷策
鄰近烏魯瓦圖寺，矗立於70公 劃部經理劉婕綸。
尺高的懸崖頂端。活動期間使用買2晚加 票，而不使用免費加贈1晚，也就是只住
贈第3晚之旅客，每房2人家贈1次晚餐套 2晚者，加贈1次90分鐘按摩＋下午茶。
因應泰國爆炸案相關公告 加購高鐵車票相關規定 撰文╱王政
撰文╱王政 開票日自4／1起，為符合台灣高鐵對 班時間異常，使（致）旅客未能於高鐵
於航空合作聯票所規範的車次搭乘新規 列車發車前40分鐘取消訂位，或造成無
由於泰國發生爆炸案緣故，外交部 定，凡購買華航／華信航空機票所加購 法銜接高鐵之情況，煩請同業協助旅客
已將泰國曼谷之旅遊警戒升級為橙色警 之高鐵車票，旅客於高鐵車次訂位前， 備妥資料至華航／華信營業櫃台辦理退
戒，凡旅客於8／20（含）前開立華航 必須完成航班訂位並取得訂位代號，由 票（旅客自購之高鐵票不在此服務範圍
集團經營之泰國曼谷航點之華航集團機 本公司高鐵訂位系統頁面輸入旅客之機 內）。由本公司轉請高鐵申辦之退票，
票，相關退票及改票作業辦法如下： 票號碼以及航班訂位代號後，系統將僅 須時1～2個月，高鐵均以匯款方式匯至
提供起飛航班前3日或抵達航班後3日之 旅客指定銀行帳戶內，並以簡訊通知至
A.個人機票 車次得以選擇 （不含班機起飛╱抵達當 旅客手機。
日），再依序完成高鐵車次訂位，取得
開票日：2015／8／20（含）以前。 高鐵訂位代號（旅客未取票前之車次取 雖因航班延誤導致旅客無法搭上原
出發日：2015／8／18（含）以後。 消、更改等手續亦同）。後續高鐵車票 訂車次，如非航空聯票的高鐵票，即票
符合上述規定之旅客，於 2015／9／4（含）前提 之取票，搭乘以及車次更換等規範事項 面上無「航標70」字樣，高鐵站務人員
出重新訂位、退票等相關申請可免除手續費。 仍維持不變。 將不會受理變更或退票事宜，僅有「航
重新訂位：可於機票效期內改訂稍晚出發之航班， 空聯票」遇飛機遲延（歸責航空公司因
訂位艙等與原票相同，即免收重新訂位產生之罰金 CI／AE加購高鐵之航空聯票（票面 素）得辦理變更並適用原聯票優惠，其
或手續費。 上有「航標70」字樣）如因起飛當日航 餘車票不受理變更／退票。
退票規定：退票免收所有相關退票手續費及罰金。
A.全程未用機票：依實際結報NET全額退費。 9／16高雄─常州開航 撰文╱王政
B.使用一半機票：退回實際結報NET的一半金額。
C.ID／ZED／AD／BP00票種不適用。 華航自9／16起開航高雄─常州航線，提供每週三、六飛航每週2班，首航將以波音B737-800客機
執飛，提供8個商務艙座位及150個經濟艙座位。旅客可搭配高雄—浦東或高雄—杭州進出，行程更
B.精緻旅遊 加彈性，提供兩岸洽商或旅遊的旅客多元豐富的選擇。
開票日：2015／8／20（含）前開票或保證住房。 常州境內風景名勝、歷史古蹟眾多，如適合親子同遊的主題式樂園如環球恐龍城、嬉戲谷、淹城春
出發期間：2015／8／20～2015／9／30止。 秋樂園等；另有仙境般的自然風景區如天目湖、南山、太湖灣等。其中環球恐龍城，號稱「東方侏儸
符合上述規定之旅客，於 2015／9／4（含）前提 紀」，為國家5A級旅遊景區，位居大陸第4大主題樂園。
出重新訂位、退票等相關申請可免除手續費。
旅客取消或延後行程：免收飯店罰金（no show除 高雄—常州航班去程CI579班機於上午11：00自高雄起飛，13：20抵達常州；回程CI580班機由常
外）及退票手續費。 州14：20起飛，16：35抵達高雄。規畫先以ERJ-190執行定期航班，於10／25後再加強運能，改由
NO SHOW：因地面服務已事先安排完成，因此仍 波音B737-800機型執飛。華航積極發展南台灣兩岸市場，常州是高雄繼上海、杭州之後，第3個直航
需依規定收取罰金。 的城市，亦為台灣首家且唯一飛航常州之航空公司。
19vol.350 旅 奇 週 刊
空
5大地區享受尊崇禮遇 秋冬銷售最佳選擇 撰文╱張偉浩 攝影／李順瑀 飛
圖片提供╱本刊圖庫 訊
悅榕庄是世界知名5星飯店集團，致 依偎著縉雲山自然保護區的 AIRLINES
力提供旅客最奢華、頂級的住宿體
驗。配合華航綿密、優質的航點，特別 重慶北碚悅榕庄，所有套房均
推出杭州╱西安╱重慶╱曼谷╱峇里島5
家悅榕庄優惠專案，活動期間從9╱1～ 配有私人溫泉泡池，地理位置
2016╱1╱20，提供同業秋冬最佳銷售
契機。 蘊藏豐富的動植物、洞穴、寺
杭州西溪悅榕庄，地處大陸第1個國 廟等旅遊資源，活動期間內連
家濕地公園，共有72間房間（36間套
房＋36棟別墅）。推出活動期間內連續 續住宿2晚即可獲贈飯店晚餐1
住宿2晚即可獲贈飯店內之湖光閣晚餐1
次，售價25,600元起。 次。
而最接近世界8大古蹟之一的豪華之 坐落於曼谷市中心商業區域
所的西安臨潼悅椿溫泉酒店，15分鐘
車程即可抵達世界聞名的兵馬俑文化遺 的曼谷悅榕庄，同時融合泰國
址。住宿2晚即可獲贈飯店內之唐風軒晚
餐1次，售價25,900元起。 文化的獨特魅力和現代元素，
連續住宿2晚贈送1次Romsai
Restaurant雙人晚餐。
而峇里島的烏干沙悅榕庄， ▲（左起）華信航空公關室副理黃尤欄、華航台北分公司客運營業部商務
位於峇里島最南端的半島上， 組主任施美如、悅榕集團台灣行銷處總監殳蓁蓁、華航台北分公司行銷策
鄰近烏魯瓦圖寺，矗立於70公 劃部經理劉婕綸。
尺高的懸崖頂端。活動期間使用買2晚加 票，而不使用免費加贈1晚，也就是只住
贈第3晚之旅客，每房2人家贈1次晚餐套 2晚者，加贈1次90分鐘按摩＋下午茶。
因應泰國爆炸案相關公告 加購高鐵車票相關規定 撰文╱王政
撰文╱王政 開票日自4／1起，為符合台灣高鐵對 班時間異常，使（致）旅客未能於高鐵
於航空合作聯票所規範的車次搭乘新規 列車發車前40分鐘取消訂位，或造成無
由於泰國發生爆炸案緣故，外交部 定，凡購買華航／華信航空機票所加購 法銜接高鐵之情況，煩請同業協助旅客
已將泰國曼谷之旅遊警戒升級為橙色警 之高鐵車票，旅客於高鐵車次訂位前， 備妥資料至華航／華信營業櫃台辦理退
戒，凡旅客於8／20（含）前開立華航 必須完成航班訂位並取得訂位代號，由 票（旅客自購之高鐵票不在此服務範圍
集團經營之泰國曼谷航點之華航集團機 本公司高鐵訂位系統頁面輸入旅客之機 內）。由本公司轉請高鐵申辦之退票，
票，相關退票及改票作業辦法如下： 票號碼以及航班訂位代號後，系統將僅 須時1～2個月，高鐵均以匯款方式匯至
提供起飛航班前3日或抵達航班後3日之 旅客指定銀行帳戶內，並以簡訊通知至
A.個人機票 車次得以選擇 （不含班機起飛╱抵達當 旅客手機。
日），再依序完成高鐵車次訂位，取得
開票日：2015／8／20（含）以前。 高鐵訂位代號（旅客未取票前之車次取 雖因航班延誤導致旅客無法搭上原
出發日：2015／8／18（含）以後。 消、更改等手續亦同）。後續高鐵車票 訂車次，如非航空聯票的高鐵票，即票
符合上述規定之旅客，於 2015／9／4（含）前提 之取票，搭乘以及車次更換等規範事項 面上無「航標70」字樣，高鐵站務人員
出重新訂位、退票等相關申請可免除手續費。 仍維持不變。 將不會受理變更或退票事宜，僅有「航
重新訂位：可於機票效期內改訂稍晚出發之航班， 空聯票」遇飛機遲延（歸責航空公司因
訂位艙等與原票相同，即免收重新訂位產生之罰金 CI／AE加購高鐵之航空聯票（票面 素）得辦理變更並適用原聯票優惠，其
或手續費。 上有「航標70」字樣）如因起飛當日航 餘車票不受理變更／退票。
退票規定：退票免收所有相關退票手續費及罰金。
A.全程未用機票：依實際結報NET全額退費。 9／16高雄─常州開航 撰文╱王政
B.使用一半機票：退回實際結報NET的一半金額。
C.ID／ZED／AD／BP00票種不適用。 華航自9／16起開航高雄─常州航線，提供每週三、六飛航每週2班，首航將以波音B737-800客機
執飛，提供8個商務艙座位及150個經濟艙座位。旅客可搭配高雄—浦東或高雄—杭州進出，行程更
B.精緻旅遊 加彈性，提供兩岸洽商或旅遊的旅客多元豐富的選擇。
開票日：2015／8／20（含）前開票或保證住房。 常州境內風景名勝、歷史古蹟眾多，如適合親子同遊的主題式樂園如環球恐龍城、嬉戲谷、淹城春
出發期間：2015／8／20～2015／9／30止。 秋樂園等；另有仙境般的自然風景區如天目湖、南山、太湖灣等。其中環球恐龍城，號稱「東方侏儸
符合上述規定之旅客，於 2015／9／4（含）前提 紀」，為國家5A級旅遊景區，位居大陸第4大主題樂園。
出重新訂位、退票等相關申請可免除手續費。
旅客取消或延後行程：免收飯店罰金（no show除 高雄—常州航班去程CI579班機於上午11：00自高雄起飛，13：20抵達常州；回程CI580班機由常
外）及退票手續費。 州14：20起飛，16：35抵達高雄。規畫先以ERJ-190執行定期航班，於10／25後再加強運能，改由
NO SHOW：因地面服務已事先安排完成，因此仍 波音B737-800機型執飛。華航積極發展南台灣兩岸市場，常州是高雄繼上海、杭州之後，第3個直航
需依規定收取罰金。 的城市，亦為台灣首家且唯一飛航常州之航空公司。
19vol.350 旅 奇 週 刊
