Page 46 - Travel Rich Weekly # 350
P. 46
旅
大
小 喜鴻旅行社與日本旅行簽約銷售日本飯店
事 提供多元住房選擇 開啟赴日FIT訂房管道新紀元
TRADE TALK 日本文化深受台灣旅客喜愛，加上距離較近、資訊透明度高等因素，造成台灣旅客趨之若鶩。
有鑑於近期日圓走貶、廉航興起、航班綿密，更是台人赴日熱潮加溫的利基，亦是台灣民眾旅
日人次逐年增加的主因。 攝影‧撰文／林蘭芬
▲（左起）喜鴻旅行社總裁鄭穆誠與日本旅行國際旅行
事業部部長齊藤哲人完成簽約儀式，握手致意。
▲（左起）喜鴻旅行社北海道支店長金子曉里沙、喜鴻旅行社東北亞副總經理李柏樟、喜鴻旅行社總裁鄭穆誠、日本旅行國際
旅行事業部部長齊藤哲人、日本旅行國際旅行事業部施映竹、日本旅行營業企劃本部ICT營業推進部擔當部長秋山秀之、日本旅
行台北事務所所長森田雅彥。
根據 日 本 觀 光 廳 7 月 ▲▲（左起）日本旅行國際旅行事業部部長齊藤哲人、日本
公佈的數據指出， 旅行營業企劃本部ＩＣＴ營業推進部擔當部長秋山秀之。
2015年上半年日本旅遊海 的問題，並且可享有便捷的訂房管道，
外旅客成長46%，台灣赴 喜鴻旅行社與日本排名前5大的旅行 日本旅行與喜鴻旅行社進行訂房介面操作教育訓練。
日人數成長近3成，高達 社—日本旅行完成簽約儀式，達成B2B
179萬人次；而6月份單月 的串接，在台北銷售日本的飯店，提供 城市的比率較高，他也表示，透過與日
赴日人次更高達345,000 日本飯店的訂房服務，為台灣旅客塑造 本政府在網路上宣傳的動作，像是《來
人，刷新過往紀錄。隨著 方便的訂房介面。 去鄉下住一晚》這類型的電視節目，一
赴日人潮高漲，也意味著 方面可以帶動二、三線城市的觀光效
住宿需求隨之提高，今年 日本旅行國際旅行事業部部長齊藤哲 益，另一方面亦可分散一線成市的旅客
暑假期間，日本飯店的訂房率也比去成 人指出，雖然每年度、季度的旅遊人次 人潮。他也希望能透過喜鴻旅行社的宣
長30%以上，造成日本飯店供不應求的 不一，但根據智慧型手機的行動數據統 導，讓台灣消費者了解，日本還有許多
情況產生。 計，相較於大陸、韓國、美國等其他國 美麗的角落，等著台灣旅客前往發掘。
家，台灣旅客集中於東京、大阪等一線
多元住房造福FIT族群 同時，日本旅行也特別為喜鴻旅行社
推2、3線城市分散人潮 規劃訂房介面操作的教育訓練，協助日
本線服務同仁更熟悉介面、快速上手。
喜鴻旅行社東北亞副總經理李柏樟指
出，赴日人潮快速成長，尤其是自由行
的族群日漸茁壯，相較於過去以團體主
流的市場，頗有迎頭趕上之勢。
為了避免讓台灣旅客面臨訂不到房間
46 旅 奇 週 刊 vol.350
大
小 喜鴻旅行社與日本旅行簽約銷售日本飯店
事 提供多元住房選擇 開啟赴日FIT訂房管道新紀元
TRADE TALK 日本文化深受台灣旅客喜愛，加上距離較近、資訊透明度高等因素，造成台灣旅客趨之若鶩。
有鑑於近期日圓走貶、廉航興起、航班綿密，更是台人赴日熱潮加溫的利基，亦是台灣民眾旅
日人次逐年增加的主因。 攝影‧撰文／林蘭芬
▲（左起）喜鴻旅行社總裁鄭穆誠與日本旅行國際旅行
事業部部長齊藤哲人完成簽約儀式，握手致意。
▲（左起）喜鴻旅行社北海道支店長金子曉里沙、喜鴻旅行社東北亞副總經理李柏樟、喜鴻旅行社總裁鄭穆誠、日本旅行國際
旅行事業部部長齊藤哲人、日本旅行國際旅行事業部施映竹、日本旅行營業企劃本部ICT營業推進部擔當部長秋山秀之、日本旅
行台北事務所所長森田雅彥。
根據 日 本 觀 光 廳 7 月 ▲▲（左起）日本旅行國際旅行事業部部長齊藤哲人、日本
公佈的數據指出， 旅行營業企劃本部ＩＣＴ營業推進部擔當部長秋山秀之。
2015年上半年日本旅遊海 的問題，並且可享有便捷的訂房管道，
外旅客成長46%，台灣赴 喜鴻旅行社與日本排名前5大的旅行 日本旅行與喜鴻旅行社進行訂房介面操作教育訓練。
日人數成長近3成，高達 社—日本旅行完成簽約儀式，達成B2B
179萬人次；而6月份單月 的串接，在台北銷售日本的飯店，提供 城市的比率較高，他也表示，透過與日
赴日人次更高達345,000 日本飯店的訂房服務，為台灣旅客塑造 本政府在網路上宣傳的動作，像是《來
人，刷新過往紀錄。隨著 方便的訂房介面。 去鄉下住一晚》這類型的電視節目，一
赴日人潮高漲，也意味著 方面可以帶動二、三線城市的觀光效
住宿需求隨之提高，今年 日本旅行國際旅行事業部部長齊藤哲 益，另一方面亦可分散一線成市的旅客
暑假期間，日本飯店的訂房率也比去成 人指出，雖然每年度、季度的旅遊人次 人潮。他也希望能透過喜鴻旅行社的宣
長30%以上，造成日本飯店供不應求的 不一，但根據智慧型手機的行動數據統 導，讓台灣消費者了解，日本還有許多
情況產生。 計，相較於大陸、韓國、美國等其他國 美麗的角落，等著台灣旅客前往發掘。
家，台灣旅客集中於東京、大阪等一線
多元住房造福FIT族群 同時，日本旅行也特別為喜鴻旅行社
推2、3線城市分散人潮 規劃訂房介面操作的教育訓練，協助日
本線服務同仁更熟悉介面、快速上手。
喜鴻旅行社東北亞副總經理李柏樟指
出，赴日人潮快速成長，尤其是自由行
的族群日漸茁壯，相較於過去以團體主
流的市場，頗有迎頭趕上之勢。
為了避免讓台灣旅客面臨訂不到房間
46 旅 奇 週 刊 vol.350
