Page 16 - Travel Rich Weekly # 351
P. 16
走出疫情陰霾 韓國重返熱門旅遊
全市場動起來 KTO、航空公司、旅行業者 、
經歷過5月份爆發的MERS疫情侵襲後，使得原先持 焦點 史上最大規模
續火熱的韓國線瞬間掉到谷底；而經過2個多月的
沉寂後，隨著疫情的成功控制，台韓雙方有關當局 2 韓國優惠季登場
陸續解除相關警報，讓韓國線市場重燃生機。
為了刺激旅遊市場，韓國於8／14～10／31期
撰文．攝影／王政 圖片提供／韓國觀光公社台北支社、本刊圖庫 間，針對外國遊客推出規模最大的購物觀光慶
典～韓國優惠季（Korea Grand Sale），此次優惠
隨著度過危機後，台灣市場隨即湧現出大量的需求，航空 活動長達79天，在首爾、釜山、濟洲、大邱等
公司與同業也紛紛攜手合作，使得市場出現眾多超優惠 12處地區同時進行。
的促銷團，而大多也全數售罄，由此可看出韓國線對於台灣
民眾而言仍極具強大誘因。 不同於以往的韓國優惠季通常於觀光淡季的
冬天舉辦，今年由於中東呼吸綜合症（MERS）
為了恢復市場的熱度，韓國觀光公社台北支社特別與航空 的影響而提前到夏季。此次參與對象除了百貨
公司、同業、韓方贊助單位攜手合作，祭出超優惠的好康， 店、免稅店、酒店、大型超市、購物中心、化
期盼重起市場熱潮。而隨著時令來到賞楓期間，業者也紛紛 妝品、娛樂等產業外，更將擴展至全球流通企
推出優惠商品來吸引旅客，期盼為市場成功打響恢復的第一 業、航空公司、電子通信等，共有250多家企業、總計3萬多
炮；加上韓國也推出多元的誘因來抓住市場目光，韓國重返 所店鋪參加，是史上歷屆規模最大的優惠活動。
昔日盛況可說絕無問題。 此次優惠季活動期間，東大門Doota廣場更將設置韓國優惠季活
動中心，在此提供翻譯、觀光信息指南、飲料贈送等多種服務。此
1焦點 百萬獎金超吸睛 外，活動中心也將舉辦抽獎活動，通過隨機抽獎，贈送外國遊客如
「開心遊韓有GO幸運」開跑 面膜、化妝品、紅參、飲料交換券、護照套等1萬多件獎品。
韓國觀光公社台北支社繼前一波廣受旅客喜愛的「安心旅遊 焦點 韓方積極來台宣傳
包」之後，特別與13家航空公司、26家旅行社、22個韓方單位攜 提供市場最新資訊
手合作，隆重推出「開心遊韓有GO幸運」。 3
此次活動亮點包括韓幣百萬▲ 隨著市場進入恢復階段，韓方也積極來台進行宣傳、推介，
旅遊零用金週週抽，總獎金高 同時將最新穎的資訊帶來台灣。以表演秀為例，貞洞劇場便來台
達台幣130萬元，以及52張韓▲ 與業者宣傳《美笑—裴裨將傳》，這部將韓國傳統舞蹈、樂器及
國來回機票、7張韓國住宿券、 華麗服裝造型，以及幽默、詼諧的話語及肢體動作完美融合的表
5,000個開心旅遊包、300個分 演，十分適合旅客前往欣賞。
享禮等豐富內容，分別讓自由
行、團體，以及分享活動的民 而官方單位部分，如至今完整保留韓國傳統文化的慶尚北道，
眾都能參與，藉此炒熱市場、 便於8╱22來台舉辦推廣說明會。帶隊來台的慶尚北道旅遊振興課
為同業營造最佳舞台！
課長金英哲表示，慶尚北道有著
「開心遊 豐富的景觀與歷史古蹟，全韓
韓有GO幸 20％的文化遺產皆位於此地，
運」推出豐 顯見其獨特優勢。到訪的旅客能
富獎項，總 在此處欣賞擁有濃厚歷史氛圍的
獎金高達 古代建築，加上安東河回村神祭
台幣130萬 假面舞等民俗文化表演搭配，以
元。 及如安東燒酒、燉雞等美食加
持，豐富的內容對於旅客而言可
（前排左2起）慶尚北道旅遊振興課課長 說是極大的誘因。
金英哲、真洞劇場董事長鄭現旭、韓國觀光
公社台北支社支社長鄭益守與業者合影。
16 旅 奇 週 刊 vol.351
全市場動起來 KTO、航空公司、旅行業者 、
經歷過5月份爆發的MERS疫情侵襲後，使得原先持 焦點 史上最大規模
續火熱的韓國線瞬間掉到谷底；而經過2個多月的
沉寂後，隨著疫情的成功控制，台韓雙方有關當局 2 韓國優惠季登場
陸續解除相關警報，讓韓國線市場重燃生機。
為了刺激旅遊市場，韓國於8／14～10／31期
撰文．攝影／王政 圖片提供／韓國觀光公社台北支社、本刊圖庫 間，針對外國遊客推出規模最大的購物觀光慶
典～韓國優惠季（Korea Grand Sale），此次優惠
隨著度過危機後，台灣市場隨即湧現出大量的需求，航空 活動長達79天，在首爾、釜山、濟洲、大邱等
公司與同業也紛紛攜手合作，使得市場出現眾多超優惠 12處地區同時進行。
的促銷團，而大多也全數售罄，由此可看出韓國線對於台灣
民眾而言仍極具強大誘因。 不同於以往的韓國優惠季通常於觀光淡季的
冬天舉辦，今年由於中東呼吸綜合症（MERS）
為了恢復市場的熱度，韓國觀光公社台北支社特別與航空 的影響而提前到夏季。此次參與對象除了百貨
公司、同業、韓方贊助單位攜手合作，祭出超優惠的好康， 店、免稅店、酒店、大型超市、購物中心、化
期盼重起市場熱潮。而隨著時令來到賞楓期間，業者也紛紛 妝品、娛樂等產業外，更將擴展至全球流通企
推出優惠商品來吸引旅客，期盼為市場成功打響恢復的第一 業、航空公司、電子通信等，共有250多家企業、總計3萬多
炮；加上韓國也推出多元的誘因來抓住市場目光，韓國重返 所店鋪參加，是史上歷屆規模最大的優惠活動。
昔日盛況可說絕無問題。 此次優惠季活動期間，東大門Doota廣場更將設置韓國優惠季活
動中心，在此提供翻譯、觀光信息指南、飲料贈送等多種服務。此
1焦點 百萬獎金超吸睛 外，活動中心也將舉辦抽獎活動，通過隨機抽獎，贈送外國遊客如
「開心遊韓有GO幸運」開跑 面膜、化妝品、紅參、飲料交換券、護照套等1萬多件獎品。
韓國觀光公社台北支社繼前一波廣受旅客喜愛的「安心旅遊 焦點 韓方積極來台宣傳
包」之後，特別與13家航空公司、26家旅行社、22個韓方單位攜 提供市場最新資訊
手合作，隆重推出「開心遊韓有GO幸運」。 3
此次活動亮點包括韓幣百萬▲ 隨著市場進入恢復階段，韓方也積極來台進行宣傳、推介，
旅遊零用金週週抽，總獎金高 同時將最新穎的資訊帶來台灣。以表演秀為例，貞洞劇場便來台
達台幣130萬元，以及52張韓▲ 與業者宣傳《美笑—裴裨將傳》，這部將韓國傳統舞蹈、樂器及
國來回機票、7張韓國住宿券、 華麗服裝造型，以及幽默、詼諧的話語及肢體動作完美融合的表
5,000個開心旅遊包、300個分 演，十分適合旅客前往欣賞。
享禮等豐富內容，分別讓自由
行、團體，以及分享活動的民 而官方單位部分，如至今完整保留韓國傳統文化的慶尚北道，
眾都能參與，藉此炒熱市場、 便於8╱22來台舉辦推廣說明會。帶隊來台的慶尚北道旅遊振興課
為同業營造最佳舞台！
課長金英哲表示，慶尚北道有著
「開心遊 豐富的景觀與歷史古蹟，全韓
韓有GO幸 20％的文化遺產皆位於此地，
運」推出豐 顯見其獨特優勢。到訪的旅客能
富獎項，總 在此處欣賞擁有濃厚歷史氛圍的
獎金高達 古代建築，加上安東河回村神祭
台幣130萬 假面舞等民俗文化表演搭配，以
元。 及如安東燒酒、燉雞等美食加
持，豐富的內容對於旅客而言可
（前排左2起）慶尚北道旅遊振興課課長 說是極大的誘因。
金英哲、真洞劇場董事長鄭現旭、韓國觀光
公社台北支社支社長鄭益守與業者合影。
16 旅 奇 週 刊 vol.351
