Page 3 - Travel Rich Weekly # 352
P. 3
華．航．最．前．線
華航「華儷獅城」首創雙島頂級度假行程
特別安排入住Sofitel So Singapore＆悅榕庄集團ANGSANA
（左起）鳳凰旅遊經理劉維禮、悅榕庄台灣區行銷總監殳蓁蓁、
華航台北分公司行銷策劃部經理劉婕綸、新加坡旅遊局台灣代表楊
一鳴、Garmin商業關係與活動企劃專案經理王宏煒。
▲
▲
撰文．攝影／劉彥廷
透過華航在東南亞、中南半島的航 超頂級安排設計，價格卻又平易近人，
網優勢，與業者全新推出「華儷 成為下半年度最吸睛的度假遊產品。 華航台北分公司副理羅俊
假期」，在產品上不斷推陳出新，更以 英（後排左1）、知名主持人
高品質、高享受為訴求，成功打造東南 華航台北分公司副理羅俊英指出， 李秀媛（前排左2）與「華儷
亞旅遊的金字招牌。華航於9／4舉辦 華航目前直飛新加坡每天2班，特別推 獅城」業者：上順旅行社、
「華儷獅城」發表會，主打雙島頂級度 出每週三出發的「華儷獅城」行程，不 金龍旅遊、巨匠旅遊、汎佳
假行程，安排前往新加坡與民丹島半 同於市場4天3夜操作，特別升等為5天4 旅行社、良友旅行社、理想
自助行，保證入住2晚新加坡香奈兒品 夜，不但價格相差不遠，更能讓旅客充 旅遊、雄峰旅行社、鳳凰旅
牌大師─老佛爺Karl Lagerfeld所設計的 分感受悠閒假期，也相當適合包裝獎勵 遊、時報旅遊、豐華旅行
Sofitel So Singapore精品酒店，以及2晚民 旅遊、公司旅遊，感受不一樣的頂級度 社、慶澤旅遊代表合影。
丹島悅榕庄集團悅椿度假村ANGSANA， 假氛圍。
將推出搭配Garmin VIRB極限錄像設備的
此外，「華儷假期」全系列商品，即
免費租借服務，VIRB XE極限運動攝影
機可拍攝色彩豐富的高解析影片，透過
Garmin獨家的G-Metrix™動態感知系統，
將各式各樣的數據疊加在影片上，創造
屬於個人的精彩旅遊故事，在未使用防
水殼狀態可深潛至50公尺，錄下的影片
及聲音更清楚明顯，無論是上山下海的
精彩行程，都可以完美收錄，提供旅客
更優質的服務。
華航愛東北 華航10／25起「早去午回」
東京北海道JR縱貫遊 每週4班暢玩關島
華航與JR東日本集團攜手合作，凡購買「華 華航集團關島航線（CI026、CI025）2015年10／25起更改為日間航班，
航愛東北‧東京北海道JR縱貫遊」，即 並增加為每週4班，機型更改為738，異動如下：
可享有華航（新千歲進─羽田出／新千歲進─
成田出／羽田進─新千歲出／成田進─新千歲 行程 班號 起飛 抵達 每週飛航 機型 適用日期
出），搭配JR列車（札幌站→東京站／東京站
→札幌站）之優惠合購價。 台北─關島 CI026 22：20 04：15＋1 __3__6_ 333 即日起～10／24
搭乘不同航點進出的華航航班（北海道＋東 07：20 13：10 _23_5_7 738 2015／10／25～2016／3／26
京），不走回頭路，一次玩到北海道＋東北＋
東京地區，是最有效率的旅遊方式，且售價相 05：45 07：35 ___4__7 333 即日起～10／24
當於原價6折，超級划算。詳情請洽詢山富、
五福、可樂、良友、東南、易遊網、創造、雄 關島─台北 CI025 14：40 16：45 _23_5_7 738 2015／10／25～2016／3／26
獅、喜泰、鳳凰等各大旅行社。
※航班資訊以華航官網首頁航班動態時刻表為主，詳情請洽華航客服中心412-9000。
3vol.352 旅 奇 週 刊
華航「華儷獅城」首創雙島頂級度假行程
特別安排入住Sofitel So Singapore＆悅榕庄集團ANGSANA
（左起）鳳凰旅遊經理劉維禮、悅榕庄台灣區行銷總監殳蓁蓁、
華航台北分公司行銷策劃部經理劉婕綸、新加坡旅遊局台灣代表楊
一鳴、Garmin商業關係與活動企劃專案經理王宏煒。
▲
▲
撰文．攝影／劉彥廷
透過華航在東南亞、中南半島的航 超頂級安排設計，價格卻又平易近人，
網優勢，與業者全新推出「華儷 成為下半年度最吸睛的度假遊產品。 華航台北分公司副理羅俊
假期」，在產品上不斷推陳出新，更以 英（後排左1）、知名主持人
高品質、高享受為訴求，成功打造東南 華航台北分公司副理羅俊英指出， 李秀媛（前排左2）與「華儷
亞旅遊的金字招牌。華航於9／4舉辦 華航目前直飛新加坡每天2班，特別推 獅城」業者：上順旅行社、
「華儷獅城」發表會，主打雙島頂級度 出每週三出發的「華儷獅城」行程，不 金龍旅遊、巨匠旅遊、汎佳
假行程，安排前往新加坡與民丹島半 同於市場4天3夜操作，特別升等為5天4 旅行社、良友旅行社、理想
自助行，保證入住2晚新加坡香奈兒品 夜，不但價格相差不遠，更能讓旅客充 旅遊、雄峰旅行社、鳳凰旅
牌大師─老佛爺Karl Lagerfeld所設計的 分感受悠閒假期，也相當適合包裝獎勵 遊、時報旅遊、豐華旅行
Sofitel So Singapore精品酒店，以及2晚民 旅遊、公司旅遊，感受不一樣的頂級度 社、慶澤旅遊代表合影。
丹島悅榕庄集團悅椿度假村ANGSANA， 假氛圍。
將推出搭配Garmin VIRB極限錄像設備的
此外，「華儷假期」全系列商品，即
免費租借服務，VIRB XE極限運動攝影
機可拍攝色彩豐富的高解析影片，透過
Garmin獨家的G-Metrix™動態感知系統，
將各式各樣的數據疊加在影片上，創造
屬於個人的精彩旅遊故事，在未使用防
水殼狀態可深潛至50公尺，錄下的影片
及聲音更清楚明顯，無論是上山下海的
精彩行程，都可以完美收錄，提供旅客
更優質的服務。
華航愛東北 華航10／25起「早去午回」
東京北海道JR縱貫遊 每週4班暢玩關島
華航與JR東日本集團攜手合作，凡購買「華 華航集團關島航線（CI026、CI025）2015年10／25起更改為日間航班，
航愛東北‧東京北海道JR縱貫遊」，即 並增加為每週4班，機型更改為738，異動如下：
可享有華航（新千歲進─羽田出／新千歲進─
成田出／羽田進─新千歲出／成田進─新千歲 行程 班號 起飛 抵達 每週飛航 機型 適用日期
出），搭配JR列車（札幌站→東京站／東京站
→札幌站）之優惠合購價。 台北─關島 CI026 22：20 04：15＋1 __3__6_ 333 即日起～10／24
搭乘不同航點進出的華航航班（北海道＋東 07：20 13：10 _23_5_7 738 2015／10／25～2016／3／26
京），不走回頭路，一次玩到北海道＋東北＋
東京地區，是最有效率的旅遊方式，且售價相 05：45 07：35 ___4__7 333 即日起～10／24
當於原價6折，超級划算。詳情請洽詢山富、
五福、可樂、良友、東南、易遊網、創造、雄 關島─台北 CI025 14：40 16：45 _23_5_7 738 2015／10／25～2016／3／26
獅、喜泰、鳳凰等各大旅行社。
※航班資訊以華航官網首頁航班動態時刻表為主，詳情請洽華航客服中心412-9000。
3vol.352 旅 奇 週 刊
