Page 24 - Travel Rich Weekly # 353
P. 24
和 產品包裝優勢
日
本 風采旅遊 1. 東北行程10／15出發，賞楓名所一次囊括。
2. 北海道專屬配合車隊，同業送客無後顧之憂。
3. 北陸包機直飛能登，尊爵加賀屋享每日保留房。
J A PA N 迎接旅日賞楓契機 集結各地紅葉名所 致力打造優質佳品
嚴選飯店品質 車隊全數備妥 營造銷售最佳契機
▲北海道地獄谷溫泉也是賞楓名所之一。 撰文／李順瑀 圖片提供／本刊圖庫
▲（左起）豐年國際旅行社經理陳玉仙、總經理葉建君、副理林忻佑、經理林秀靜。 ▲有「世界第一美溪」之稱的奧入瀨溪流。 色，行程豐富滿檔。
在食宿安排上，豐年特別安排5天3晚
提到賞楓，位處溫帶的日本常是追 松島，除了將東北賞紅葉名所一次囊
楓旅遊的首選，但日本的紅葉， 括、深度感受大自然所帶來的驚艷外， 溫泉住宿，其中登別馬可波羅溫泉飯店
不僅僅只是楓葉，每年的9月中旬至12 也將古今文化藝術之美穿插於內，整體 擁有全日本最大的露天溫泉及4種不同泉
月中旬，如山櫻紅葉、銀杏紅葉、滿天 行程相當引人入勝。 質的溫泉；此外，豐年更安排旅客享用
星紅葉等樹木，都以飛快的速度由北至 三大蟹美食，11月份更贈送鮑魚會席料
南地變換了衣裳，一展滿身繽紛，使日 住宿方面，豐年特別安排旅客入住 理，帶旅客享受最頂級的北海道之旅。
本的天然景致更加詩情畫意，也帶出濃 蟬聯10年日本百選溫泉榮獲票選第一
厚的日本文化氣息。 的古牧溫泉青森屋，在此旅客可享受上 值得一提的是，為了提供同業更寬廣
好泉質治癒身心的溫泉「浮湯」，亦可 的銷售舞台，豐年於北海道擁有專屬的
長年深耕日本旅遊市場的豐年國際旅 於NORESORE食堂溫馨亭品嘗約80種料 配合車隊，讓同業送客時，無須擔心需
行社（風采旅遊），在累積近20年的豐 理，在青森獨一無二的文化中，感受無 改搭計程車而增加成本，成為同業最堅
富操作經驗加持下，於旅遊業界不斷創 比尊榮舒適的住宿體驗。此產品目前銷 強的銷售後盾。
立優異口碑，持續為市場提供優質的銷 售已達6成，大獲市場好評，歡迎同業
售選擇。秋冬時節將近，豐年特別集結 踴躍逕洽。 感受加賀屋尊爵禮遇
日本各地賞楓名所，獨家規劃特色賞楓 深入北陸精華所在
產品，並運用華航、長榮及復興航空的 嚴選巴士、食宿品質
一手機位支持，帶旅客一賞東北、能登 體驗最頂級北海道之旅 能登假期部分則推出瞄準高端客群的
及北海道的秋楓絕美景致。 「尊爵加賀屋‧立山黑部‧合掌村秋楓5
北海道方面，豐年特別推薦「愛戀 日」；以中高規格為設計主軸的「祕境
入住古牧溫泉青森屋 北海道 秋楓名湯黑岳纜車 瀧之上公 加賀屋‧立山黑部‧上高地秋楓5日」，
東北賞楓名所全數囊括 園 函館百萬夜景 螃蟹美食三溫泉 五日 以及透過親民售價迎合廣大市場需求的
遊」，由旭川進函館出，順遊北海道各 「秋楓能登假期‧仙境立山黑部‧上高
以東北產品為例，豐年推出的「★ 大知名景點，如古色古香又浪漫的小 地合掌村5日」，運用不同取向的設定，
東北第一線紅葉★秋楓星野‧奧入瀨八 樽、國際知名觀光都市札幌、《米其林 協助同業輕鬆瞄準各類客群所需。
甲田山小旅行4日」，透過長榮航空包 綠色指南‧日本》最高榮譽3顆星的函
機，將走訪本州紅葉最前線八甲山、古 館山夜景、美瑛層疊的大自然拼布之 透過華航10╱7、11、15共3班的包
老靜謐的鹽釜神社、「世界第一美溪」 路、夕張瀧上令人震撼的溪谷景致、新 機直飛能登，充分掌握機位，並安排入
之稱的奧入瀨溪流、東北秘境十和田 日本3景之一的大小沼國定公園、以獨 住極致和風溫泉旅館加賀屋，掌握優惠
湖，以及前衛美學新體驗的十和田美術 特星狀碉堡聞名的五稜郭等，並搭乘黑 房價、每日保留房的支持之餘，當旅客
館，並以遊船一覽日本最美三景之一的 岳纜車，眺望大雪山滿山楓紅的絕美景 享用鮑魚懷石料理時，還可享受加賀屋
帶來的日本鬼太鼓表演，感受視覺與味
覺雙重饗宴，高規格的產品設定廣受歡
迎，目前銷售已達5成。
為了給予旅客最舒適的旅程，豐年特
別規劃空中纜車、高原巴士、電纜車等
5～6種不同的交通工具，飽覽立山黑部宏
偉山川綺麗景觀，帶旅客深度遊覽擁有優
美「楓」情的北陸。此外，行程亦走訪世
界遺產合掌村、兼六園、上高地、高山等
經典景致，並將坊間較不易規劃、包機才
有機會一睹的能登半島最北區域─輪島朝
市，體驗當地的獨特風情。
24 旅 奇 週 刊 vol.353
日
本 風采旅遊 1. 東北行程10／15出發，賞楓名所一次囊括。
2. 北海道專屬配合車隊，同業送客無後顧之憂。
3. 北陸包機直飛能登，尊爵加賀屋享每日保留房。
J A PA N 迎接旅日賞楓契機 集結各地紅葉名所 致力打造優質佳品
嚴選飯店品質 車隊全數備妥 營造銷售最佳契機
▲北海道地獄谷溫泉也是賞楓名所之一。 撰文／李順瑀 圖片提供／本刊圖庫
▲（左起）豐年國際旅行社經理陳玉仙、總經理葉建君、副理林忻佑、經理林秀靜。 ▲有「世界第一美溪」之稱的奧入瀨溪流。 色，行程豐富滿檔。
在食宿安排上，豐年特別安排5天3晚
提到賞楓，位處溫帶的日本常是追 松島，除了將東北賞紅葉名所一次囊
楓旅遊的首選，但日本的紅葉， 括、深度感受大自然所帶來的驚艷外， 溫泉住宿，其中登別馬可波羅溫泉飯店
不僅僅只是楓葉，每年的9月中旬至12 也將古今文化藝術之美穿插於內，整體 擁有全日本最大的露天溫泉及4種不同泉
月中旬，如山櫻紅葉、銀杏紅葉、滿天 行程相當引人入勝。 質的溫泉；此外，豐年更安排旅客享用
星紅葉等樹木，都以飛快的速度由北至 三大蟹美食，11月份更贈送鮑魚會席料
南地變換了衣裳，一展滿身繽紛，使日 住宿方面，豐年特別安排旅客入住 理，帶旅客享受最頂級的北海道之旅。
本的天然景致更加詩情畫意，也帶出濃 蟬聯10年日本百選溫泉榮獲票選第一
厚的日本文化氣息。 的古牧溫泉青森屋，在此旅客可享受上 值得一提的是，為了提供同業更寬廣
好泉質治癒身心的溫泉「浮湯」，亦可 的銷售舞台，豐年於北海道擁有專屬的
長年深耕日本旅遊市場的豐年國際旅 於NORESORE食堂溫馨亭品嘗約80種料 配合車隊，讓同業送客時，無須擔心需
行社（風采旅遊），在累積近20年的豐 理，在青森獨一無二的文化中，感受無 改搭計程車而增加成本，成為同業最堅
富操作經驗加持下，於旅遊業界不斷創 比尊榮舒適的住宿體驗。此產品目前銷 強的銷售後盾。
立優異口碑，持續為市場提供優質的銷 售已達6成，大獲市場好評，歡迎同業
售選擇。秋冬時節將近，豐年特別集結 踴躍逕洽。 感受加賀屋尊爵禮遇
日本各地賞楓名所，獨家規劃特色賞楓 深入北陸精華所在
產品，並運用華航、長榮及復興航空的 嚴選巴士、食宿品質
一手機位支持，帶旅客一賞東北、能登 體驗最頂級北海道之旅 能登假期部分則推出瞄準高端客群的
及北海道的秋楓絕美景致。 「尊爵加賀屋‧立山黑部‧合掌村秋楓5
北海道方面，豐年特別推薦「愛戀 日」；以中高規格為設計主軸的「祕境
入住古牧溫泉青森屋 北海道 秋楓名湯黑岳纜車 瀧之上公 加賀屋‧立山黑部‧上高地秋楓5日」，
東北賞楓名所全數囊括 園 函館百萬夜景 螃蟹美食三溫泉 五日 以及透過親民售價迎合廣大市場需求的
遊」，由旭川進函館出，順遊北海道各 「秋楓能登假期‧仙境立山黑部‧上高
以東北產品為例，豐年推出的「★ 大知名景點，如古色古香又浪漫的小 地合掌村5日」，運用不同取向的設定，
東北第一線紅葉★秋楓星野‧奧入瀨八 樽、國際知名觀光都市札幌、《米其林 協助同業輕鬆瞄準各類客群所需。
甲田山小旅行4日」，透過長榮航空包 綠色指南‧日本》最高榮譽3顆星的函
機，將走訪本州紅葉最前線八甲山、古 館山夜景、美瑛層疊的大自然拼布之 透過華航10╱7、11、15共3班的包
老靜謐的鹽釜神社、「世界第一美溪」 路、夕張瀧上令人震撼的溪谷景致、新 機直飛能登，充分掌握機位，並安排入
之稱的奧入瀨溪流、東北秘境十和田 日本3景之一的大小沼國定公園、以獨 住極致和風溫泉旅館加賀屋，掌握優惠
湖，以及前衛美學新體驗的十和田美術 特星狀碉堡聞名的五稜郭等，並搭乘黑 房價、每日保留房的支持之餘，當旅客
館，並以遊船一覽日本最美三景之一的 岳纜車，眺望大雪山滿山楓紅的絕美景 享用鮑魚懷石料理時，還可享受加賀屋
帶來的日本鬼太鼓表演，感受視覺與味
覺雙重饗宴，高規格的產品設定廣受歡
迎，目前銷售已達5成。
為了給予旅客最舒適的旅程，豐年特
別規劃空中纜車、高原巴士、電纜車等
5～6種不同的交通工具，飽覽立山黑部宏
偉山川綺麗景觀，帶旅客深度遊覽擁有優
美「楓」情的北陸。此外，行程亦走訪世
界遺產合掌村、兼六園、上高地、高山等
經典景致，並將坊間較不易規劃、包機才
有機會一睹的能登半島最北區域─輪島朝
市，體驗當地的獨特風情。
24 旅 奇 週 刊 vol.353
