Page 3 - Travel Rich Weekly # 358
P. 3
華．航．最．前．線
Party In The Air！華航商務艙 趴踢你來揪
首創「1人獨享商務艙專區」百萬大禮 撰文／孔彥蓉
圖片提供／中華航空
買華航機票，揪團空中開趴！中華航空推出「Party In The Air！商務艙我包 趴踢你來揪」，自
10／12起旅客購買華航台灣出發的個人機票即可參加抽獎，活動祭出超級大獎，將抽出3位幸運
兒，每位得主可獲得東京、大阪指定航班去回程1人獨享商務艙專區，價值超過百萬，想邀請親
友機上同樂，或是安排驚喜求婚，Party主人說了算！
業者好康加碼再放送！ （左起）中華 ▲ 稅費等。
航空客運行銷處 ▲▲ 華航除了準備「商務艙我包趴踢你
羨慕旅客包商務艙當大爺 副總經理曹志
嗎? 不用羨慕，因為我們有 芬、台北分公司 來揪」大獎，Facebook中華航空官方粉
「客人中獎，你同樂」。只 行銷協理李宜洲 絲團也有好禮放送，參加粉絲團活動並
要PARTY IN THE AIR的大 宣布「Party In Tag想要一起揪團出遊的好友，就有機
獎，得主是經過您的手中訂 The Air！商務 會獲得500元網路購票折價券，使用期
出，訂位業者也可獲得區域 艙我包趴踢你來 限即日起至11／19止，歡迎旅客隨時關
線不限航點經濟艙機票2張， 揪」活動。 注Facebook中華航空官方粉絲團了解詳
最多有3組同樂機會，快點幫 細活動辦法，掌握華航最新資訊，感受
客人訂位吧！ 者，獎項分別為桃園─日本東京去回程 最完整、最貼心的服務。
1人獨享商務艙專區2名及桃園─日本大
華航獨創好康優惠！旅客凡於2015／ 阪去回程1人獨享商務艙專區1名。得獎 另外，為回饋旅客，華航網站也祭出
10／12午夜00：00至2015／11／ 者於12／7前，可以挑選特定的去回程 一系列超值促銷，即日起至11／16推出
15晚間23：59期間，透過華航企業網站 航班，所選定的航班商務艙專區機位將 網路購票優惠價，桃園─香港3,188元起
或旅行社購買台灣地區出發的國際線成 全數由得獎者自行分配，得獎者可視機 （未稅）、桃園─琉球5,088元起（未
人來回個人機票並完成開票（不包含團 型載運人數，邀約親朋好友一起搭乘出 稅）、桃園─大阪7,650元起（未稅）、
體及聯營航班），從10／16上午9：00 遊，自行安排4天3夜行程，共同寫下最 桃園─東京8,245元起，北美線如洛杉
起到11／23晚間23：59，就可前往活動 特別的旅行記憶。得獎者及所有同行者 磯、舊金山等航線最低票價18,888元起
專屬網站登錄票號及個人資料取得抽獎 將自行支付機場稅、燃油附加費及其他 （未稅），數量有限、售完為止。
資格，1張機票享1次抽獎機會。
詳情請上華航網站查詢：http://www.
華航將在11／26公開抽出3位得獎 china-airlines.com。
華航高球甜點出擊 喜迎2015富邦LPGA 賀！華航紐西蘭基督城開航滿週年
▲（左3起）國賓大飯店副主廚楊文雄、國賓大飯店總經理李維毅、營運長林興國、 華航台灣地區處長兼台
富邦金控資深副總陳昭如、TLPGA理事長劉依貞、中華航空副總經理郭興長、華膳 北分公司總經理羅皓明
空廚主廚陳仁誠。 （左4）、基督城機場旅
業發展與市場推廣總經理
中華航空今年持續贊助「2015富邦LPGA台灣錦標 斯科特．卡拉威（左2）
賽」，世界各地高球好手將搭乘華航班機抵台。華 華航台灣區行銷協理李宜
航將在10／12～10／25於特定航線之商務艙及豪華商務 洲（右2）與紐西蘭基督
艙，供應特製純手工「71％魔法莊園巧克力」，邀請旅客 城代表團合影。
共襄盛舉；華航桃園機場貴賓室也同步提供「吉利柑橘一
桿進洞杯子蛋糕」及「巧克力一擊棒棒糖」，共同為選手 中華航空台北分公司客
加油打氣。 運營業部副理宋道明（左
1）、基督城機場旅業發
展與市場推廣總經理斯科
特．卡拉威（中）、中華
航空台北分公司行銷策劃
部經理劉婕綸（右3）與
同仁合影。
華航積極擴展紐澳市場，自去年12／1開航紐西蘭基督城每週3
班之季節性定期航班，而今年，除了原有桃園─雪梨─基督城
外，10／25再新增桃園─墨爾本─基督城每週3班，使基督城達每週
6班次，搭配華航於紐澳的多個航點，行程富有操作彈性。
3vol.358 旅 奇 週 刊
Party In The Air！華航商務艙 趴踢你來揪
首創「1人獨享商務艙專區」百萬大禮 撰文／孔彥蓉
圖片提供／中華航空
買華航機票，揪團空中開趴！中華航空推出「Party In The Air！商務艙我包 趴踢你來揪」，自
10／12起旅客購買華航台灣出發的個人機票即可參加抽獎，活動祭出超級大獎，將抽出3位幸運
兒，每位得主可獲得東京、大阪指定航班去回程1人獨享商務艙專區，價值超過百萬，想邀請親
友機上同樂，或是安排驚喜求婚，Party主人說了算！
業者好康加碼再放送！ （左起）中華 ▲ 稅費等。
航空客運行銷處 ▲▲ 華航除了準備「商務艙我包趴踢你
羨慕旅客包商務艙當大爺 副總經理曹志
嗎? 不用羨慕，因為我們有 芬、台北分公司 來揪」大獎，Facebook中華航空官方粉
「客人中獎，你同樂」。只 行銷協理李宜洲 絲團也有好禮放送，參加粉絲團活動並
要PARTY IN THE AIR的大 宣布「Party In Tag想要一起揪團出遊的好友，就有機
獎，得主是經過您的手中訂 The Air！商務 會獲得500元網路購票折價券，使用期
出，訂位業者也可獲得區域 艙我包趴踢你來 限即日起至11／19止，歡迎旅客隨時關
線不限航點經濟艙機票2張， 揪」活動。 注Facebook中華航空官方粉絲團了解詳
最多有3組同樂機會，快點幫 細活動辦法，掌握華航最新資訊，感受
客人訂位吧！ 者，獎項分別為桃園─日本東京去回程 最完整、最貼心的服務。
1人獨享商務艙專區2名及桃園─日本大
華航獨創好康優惠！旅客凡於2015／ 阪去回程1人獨享商務艙專區1名。得獎 另外，為回饋旅客，華航網站也祭出
10／12午夜00：00至2015／11／ 者於12／7前，可以挑選特定的去回程 一系列超值促銷，即日起至11／16推出
15晚間23：59期間，透過華航企業網站 航班，所選定的航班商務艙專區機位將 網路購票優惠價，桃園─香港3,188元起
或旅行社購買台灣地區出發的國際線成 全數由得獎者自行分配，得獎者可視機 （未稅）、桃園─琉球5,088元起（未
人來回個人機票並完成開票（不包含團 型載運人數，邀約親朋好友一起搭乘出 稅）、桃園─大阪7,650元起（未稅）、
體及聯營航班），從10／16上午9：00 遊，自行安排4天3夜行程，共同寫下最 桃園─東京8,245元起，北美線如洛杉
起到11／23晚間23：59，就可前往活動 特別的旅行記憶。得獎者及所有同行者 磯、舊金山等航線最低票價18,888元起
專屬網站登錄票號及個人資料取得抽獎 將自行支付機場稅、燃油附加費及其他 （未稅），數量有限、售完為止。
資格，1張機票享1次抽獎機會。
詳情請上華航網站查詢：http://www.
華航將在11／26公開抽出3位得獎 china-airlines.com。
華航高球甜點出擊 喜迎2015富邦LPGA 賀！華航紐西蘭基督城開航滿週年
▲（左3起）國賓大飯店副主廚楊文雄、國賓大飯店總經理李維毅、營運長林興國、 華航台灣地區處長兼台
富邦金控資深副總陳昭如、TLPGA理事長劉依貞、中華航空副總經理郭興長、華膳 北分公司總經理羅皓明
空廚主廚陳仁誠。 （左4）、基督城機場旅
業發展與市場推廣總經理
中華航空今年持續贊助「2015富邦LPGA台灣錦標 斯科特．卡拉威（左2）
賽」，世界各地高球好手將搭乘華航班機抵台。華 華航台灣區行銷協理李宜
航將在10／12～10／25於特定航線之商務艙及豪華商務 洲（右2）與紐西蘭基督
艙，供應特製純手工「71％魔法莊園巧克力」，邀請旅客 城代表團合影。
共襄盛舉；華航桃園機場貴賓室也同步提供「吉利柑橘一
桿進洞杯子蛋糕」及「巧克力一擊棒棒糖」，共同為選手 中華航空台北分公司客
加油打氣。 運營業部副理宋道明（左
1）、基督城機場旅業發
展與市場推廣總經理斯科
特．卡拉威（中）、中華
航空台北分公司行銷策劃
部經理劉婕綸（右3）與
同仁合影。
華航積極擴展紐澳市場，自去年12／1開航紐西蘭基督城每週3
班之季節性定期航班，而今年，除了原有桃園─雪梨─基督城
外，10／25再新增桃園─墨爾本─基督城每週3班，使基督城達每週
6班次，搭配華航於紐澳的多個航點，行程富有操作彈性。
3vol.358 旅 奇 週 刊
