Page 65 - Travel Rich Weekly # 358
P. 65
中國際旅展打造中台灣最大旅遊商機 旅
業
10╱16～19熱鬧登場 首日現場人潮滿、買氣旺 大
小
撰文．攝影／劉彥廷 事
TRADE TALK
▲（左起）外交部領務局中部辦公室秘書何慶春、副處長 ▲台中市旅行商業同業公會理事長黃耀德（左8）、外交部領事事務局副局長羅添宏（左7）、外交部中部辦事處處長黃榮國（左
林鼎翔、處長黃榮國、台中市旅行商業同業公會理事長黃 9）、旅行公會總會理事長許禓哲（左10）、品保協會理事長許晉睿（左1）等貴賓出席剪彩。
耀德、旅館旅行業國際行銷協會理事長蘇乾亮。
由台中市旅行公會所主辦的台中國 ▲台中市旅行商業同業公會理事長黃耀德（左6）、旅行公會總會理事長許禓哲（左7）、品保協會理事長許晉睿（左1）、旅館
際旅展於10╱16～19假台中世貿 旅行業國際行銷協會理事長蘇乾亮（左3）、旅行公會省聯合會理事長張東周（左4）及各地旅行公會理事長、貴賓歡慶合影。
盛大登場，今年特別規劃日本主題館、
海外旅遊區、樂遊台灣區、餐券超值區 ▲台中市旅行商業同業公會理事長黃耀德（左5）、旅館旅行業 ▲台中市旅行商業同業公會 ▲（左起）旅館旅行業國際行
等4大專區，打造中台灣最大型的旅遊 國際行銷協會理事長蘇乾亮（右1）、岩手縣盛岡廣域振興局局 理事長黃耀德（左）與旅館 銷協會理事長蘇乾亮、台中市
交易平台。 長淺沼康揮（左4）、產業振興課課長細川幸喜（左2）。 旅行業國際行銷協會理事長 旅行商業同業公會理事長黃耀
蘇乾亮於華航集團華信航空 德、長榮航空台中辦事處高雅
台中市旅行公會理事長黃耀德致詞時 攤位前合影。 琳。
表示，透過一年一度的台中ATTA國際
旅展，希望為中台灣業者帶來更龐大的 ▲（左起）旅館旅行業 ▲（左起）旅行公會總▲
商機、創造更大的觀光產值，同時也感 國際行銷協會理事長蘇 會理事長許禓哲、菲律
謝外交部、各地觀光單位、航空公司、 ▲乾亮、復興航空業務管 賓觀光部台灣分處長雷
旅行社共襄盛舉，提供中部旅客更多元 理處業務代表潘盈惠、 亞司、台中市旅行商業
的旅遊資訊與產品選擇。 台中市旅行商業同業公 同業公會理事長黃耀
會理事長黃耀德、復興 德、旅館旅行業國際行
外交部領事事務局副局長羅添宏則表 航空業務管理處資深業 銷協會理事長蘇乾亮。
示，現在持護照赴訪免（落）簽及其他 務代表李彥亨。
簽證便利待遇的國家或地區數目再增5 世邦旅遊董事長特助
個，增至為153個，且印尼從10月份起 PIC太平洋島國際旅行 陳政宇（左1）及團隊
也能享有免簽待遇，對台灣旅客出行更 社團隊合影。 合影。
加便利。此外，外交部也預告中部辦事
處將於明年擴大辦公室，加大服務中台
灣民眾。
今年參展單位包括外交部、澳門旅
遊局、菲律賓觀光局、華信航空、長榮
航空、復興航空、麗星郵輪，以及國
內外知名品牌旅行社、星級飯店、民宿
業者，並且更邀請到日本交流協會、沖
繩觀光局、北海道、鳥取縣、靜岡縣、
阪急阪神、三重縣、新瀉縣、四國香川
縣、日光市、岩手盛崗八幡平、茨城
縣、JR東日本、熊本縣、滋賀縣、和歌
山等日本縣市觀光單位，參展單位比往
年更加豐富，台中國際旅展已成為最具
指標性的國際旅展。
65vol.358 旅 奇 週 刊
業
10╱16～19熱鬧登場 首日現場人潮滿、買氣旺 大
小
撰文．攝影／劉彥廷 事
TRADE TALK
▲（左起）外交部領務局中部辦公室秘書何慶春、副處長 ▲台中市旅行商業同業公會理事長黃耀德（左8）、外交部領事事務局副局長羅添宏（左7）、外交部中部辦事處處長黃榮國（左
林鼎翔、處長黃榮國、台中市旅行商業同業公會理事長黃 9）、旅行公會總會理事長許禓哲（左10）、品保協會理事長許晉睿（左1）等貴賓出席剪彩。
耀德、旅館旅行業國際行銷協會理事長蘇乾亮。
由台中市旅行公會所主辦的台中國 ▲台中市旅行商業同業公會理事長黃耀德（左6）、旅行公會總會理事長許禓哲（左7）、品保協會理事長許晉睿（左1）、旅館
際旅展於10╱16～19假台中世貿 旅行業國際行銷協會理事長蘇乾亮（左3）、旅行公會省聯合會理事長張東周（左4）及各地旅行公會理事長、貴賓歡慶合影。
盛大登場，今年特別規劃日本主題館、
海外旅遊區、樂遊台灣區、餐券超值區 ▲台中市旅行商業同業公會理事長黃耀德（左5）、旅館旅行業 ▲台中市旅行商業同業公會 ▲（左起）旅館旅行業國際行
等4大專區，打造中台灣最大型的旅遊 國際行銷協會理事長蘇乾亮（右1）、岩手縣盛岡廣域振興局局 理事長黃耀德（左）與旅館 銷協會理事長蘇乾亮、台中市
交易平台。 長淺沼康揮（左4）、產業振興課課長細川幸喜（左2）。 旅行業國際行銷協會理事長 旅行商業同業公會理事長黃耀
蘇乾亮於華航集團華信航空 德、長榮航空台中辦事處高雅
台中市旅行公會理事長黃耀德致詞時 攤位前合影。 琳。
表示，透過一年一度的台中ATTA國際
旅展，希望為中台灣業者帶來更龐大的 ▲（左起）旅館旅行業 ▲（左起）旅行公會總▲
商機、創造更大的觀光產值，同時也感 國際行銷協會理事長蘇 會理事長許禓哲、菲律
謝外交部、各地觀光單位、航空公司、 ▲乾亮、復興航空業務管 賓觀光部台灣分處長雷
旅行社共襄盛舉，提供中部旅客更多元 理處業務代表潘盈惠、 亞司、台中市旅行商業
的旅遊資訊與產品選擇。 台中市旅行商業同業公 同業公會理事長黃耀
會理事長黃耀德、復興 德、旅館旅行業國際行
外交部領事事務局副局長羅添宏則表 航空業務管理處資深業 銷協會理事長蘇乾亮。
示，現在持護照赴訪免（落）簽及其他 務代表李彥亨。
簽證便利待遇的國家或地區數目再增5 世邦旅遊董事長特助
個，增至為153個，且印尼從10月份起 PIC太平洋島國際旅行 陳政宇（左1）及團隊
也能享有免簽待遇，對台灣旅客出行更 社團隊合影。 合影。
加便利。此外，外交部也預告中部辦事
處將於明年擴大辦公室，加大服務中台
灣民眾。
今年參展單位包括外交部、澳門旅
遊局、菲律賓觀光局、華信航空、長榮
航空、復興航空、麗星郵輪，以及國
內外知名品牌旅行社、星級飯店、民宿
業者，並且更邀請到日本交流協會、沖
繩觀光局、北海道、鳥取縣、靜岡縣、
阪急阪神、三重縣、新瀉縣、四國香川
縣、日光市、岩手盛崗八幡平、茨城
縣、JR東日本、熊本縣、滋賀縣、和歌
山等日本縣市觀光單位，參展單位比往
年更加豐富，台中國際旅展已成為最具
指標性的國際旅展。
65vol.358 旅 奇 週 刊
