Page 9 - Travel Rich Weekly # 358
P. 9
re合併Abacus與先啟資訊合作 航
舉辦25週年感謝晚宴 旅界大老齊聚一堂 空
飛
訊
撰文．攝影╱張偉浩
▲（左起）歐美亞旅行社總經理李 AIRLINES
小彭、全聯會理事長許禓哲、良友
旅行社董事長陳政男、鳳凰旅遊董
事長張巍耀、華航台灣地區處長兼
台北分公司總經理羅皓明、東南旅
遊副總經理黃揚洲、可樂旅遊副董
事長王柯逸民、燦星旅遊董事長陳
彥君、雄獅旅遊董事長王文傑、
Sabre亞太地區旅遊網絡®資深副總
裁Mark Silagy、中華航空董事長孫
洪祥、Sabre亞太地區旅遊網絡®資
深副總裁ROSHAN MENDIS、Sabre
▲Sabre亞太地區旅遊網絡®資深副總裁 先啟資訊董事長劉永祥、五福旅遊
▲（左起）Sabre先啟資訊董事長劉永祥、中華航空董事長孫洪 ROSHAN MENDIS致贈感謝禮給、Sabre先 ▲Sabre先啟資訊董事長劉永祥（中）與團隊舉杯 票務總經理林惠玉、華信航空總經
祥、Sabre亞太地區旅遊網絡®資深副總裁ROSHAN MENDIS。 啟資訊董事長劉永祥（左）。 致敬。 理韓梁中、台勤董事長張揚。
先啟資訊隸屬於華航集團，在1990 先啟資訊董事長劉永祥指出，先啟 由美國航空（AA）所發展之航空公司訂
年引進全台第一套GDS-Abacus， 資訊帶著感恩的心，以客為尊的服務理 位電腦整合資訊系統，為全球最早、最
今年適逢25週年Abacus與Sabre合併， 念，加上先進的科技背景與旅遊業界緊 大旅遊電腦網路及資料庫；是目前全球
先啟資訊將與Sabre持續合作在地旅 密合作，旅遊先進皆是先啟資訊的良師 旅行業及觀光產業首屈一指的科技供應
遊，為產業發展更優質的產品，幫助 益友。25年走來，先啟資訊和Abacus的階 商。未來Sabre將和Abacus的完美結合，
業者在商場上更具競爭優勢，贏得先 段性任務已經完成了，以後將與Sabre一 在未來持續不斷優化產品，不但不會改
機。並於10╱8於晶華酒店邀請同業貴 起建構亞洲藍海，因領台灣走向全球。 變台灣旅行同業的使用合約，並能發揮
賓一起歡慶25週年，宣佈正式與Sabre 1＋1＞2的價值，將帶給旅遊產業更多
展開合作關係。 Sabre亞太地區旅遊網絡®資深副總裁 的活力與貢獻。
ROSHAN MENDIS表示，Sabre為1970年代
宿霧太平洋航空 撰文．攝影／王政
開闢宿霧直飛航班
▲（左4起）馬尼拉經濟文化辦事處副大使艾奎諾卡洛、菲律賓觀光部台灣分處處長雷亞
司、宿霧太平洋航空大中華區總經理Joe Kwok、宿霧太平洋航空台灣總代理凱行旅行社總
經理曹竹溪、航空代理部經理許嬌雪。
由於看好市場的廣大需求，宿霧太平洋航空自12／18將正
式開航台北─宿霧航線，提供業界最便捷的飛航選擇。
針對台北─宿霧航線，屆時將由A320執飛，首班機於12／17由
宿霧飛往台灣，12／18起開始每週三、五、日的服務。除台北
─宿霧外，宿霧太平洋航空同日也將開啟馬尼拉─福岡、大堡
─新加坡的直航航班，而明年1月，也將恢復台北─長灘島的
直航航班，給予市場最便捷的選擇。
宿霧為菲律賓中部的門戶，同業可運用宿霧太平洋航空的綿
密國內航段，包裝出延伸長灘、薄荷、錫亞高島等地點的跳島
商品。此外，宿霧太平洋航空也將不斷引進包括A321neo在內
的新機，屆時也將能開拓如澳洲、印度等新航點，給予市場更
便利的服務。
9vol.358 旅 奇 週 刊
舉辦25週年感謝晚宴 旅界大老齊聚一堂 空
飛
訊
撰文．攝影╱張偉浩
▲（左起）歐美亞旅行社總經理李 AIRLINES
小彭、全聯會理事長許禓哲、良友
旅行社董事長陳政男、鳳凰旅遊董
事長張巍耀、華航台灣地區處長兼
台北分公司總經理羅皓明、東南旅
遊副總經理黃揚洲、可樂旅遊副董
事長王柯逸民、燦星旅遊董事長陳
彥君、雄獅旅遊董事長王文傑、
Sabre亞太地區旅遊網絡®資深副總
裁Mark Silagy、中華航空董事長孫
洪祥、Sabre亞太地區旅遊網絡®資
深副總裁ROSHAN MENDIS、Sabre
▲Sabre亞太地區旅遊網絡®資深副總裁 先啟資訊董事長劉永祥、五福旅遊
▲（左起）Sabre先啟資訊董事長劉永祥、中華航空董事長孫洪 ROSHAN MENDIS致贈感謝禮給、Sabre先 ▲Sabre先啟資訊董事長劉永祥（中）與團隊舉杯 票務總經理林惠玉、華信航空總經
祥、Sabre亞太地區旅遊網絡®資深副總裁ROSHAN MENDIS。 啟資訊董事長劉永祥（左）。 致敬。 理韓梁中、台勤董事長張揚。
先啟資訊隸屬於華航集團，在1990 先啟資訊董事長劉永祥指出，先啟 由美國航空（AA）所發展之航空公司訂
年引進全台第一套GDS-Abacus， 資訊帶著感恩的心，以客為尊的服務理 位電腦整合資訊系統，為全球最早、最
今年適逢25週年Abacus與Sabre合併， 念，加上先進的科技背景與旅遊業界緊 大旅遊電腦網路及資料庫；是目前全球
先啟資訊將與Sabre持續合作在地旅 密合作，旅遊先進皆是先啟資訊的良師 旅行業及觀光產業首屈一指的科技供應
遊，為產業發展更優質的產品，幫助 益友。25年走來，先啟資訊和Abacus的階 商。未來Sabre將和Abacus的完美結合，
業者在商場上更具競爭優勢，贏得先 段性任務已經完成了，以後將與Sabre一 在未來持續不斷優化產品，不但不會改
機。並於10╱8於晶華酒店邀請同業貴 起建構亞洲藍海，因領台灣走向全球。 變台灣旅行同業的使用合約，並能發揮
賓一起歡慶25週年，宣佈正式與Sabre 1＋1＞2的價值，將帶給旅遊產業更多
展開合作關係。 Sabre亞太地區旅遊網絡®資深副總裁 的活力與貢獻。
ROSHAN MENDIS表示，Sabre為1970年代
宿霧太平洋航空 撰文．攝影／王政
開闢宿霧直飛航班
▲（左4起）馬尼拉經濟文化辦事處副大使艾奎諾卡洛、菲律賓觀光部台灣分處處長雷亞
司、宿霧太平洋航空大中華區總經理Joe Kwok、宿霧太平洋航空台灣總代理凱行旅行社總
經理曹竹溪、航空代理部經理許嬌雪。
由於看好市場的廣大需求，宿霧太平洋航空自12／18將正
式開航台北─宿霧航線，提供業界最便捷的飛航選擇。
針對台北─宿霧航線，屆時將由A320執飛，首班機於12／17由
宿霧飛往台灣，12／18起開始每週三、五、日的服務。除台北
─宿霧外，宿霧太平洋航空同日也將開啟馬尼拉─福岡、大堡
─新加坡的直航航班，而明年1月，也將恢復台北─長灘島的
直航航班，給予市場最便捷的選擇。
宿霧為菲律賓中部的門戶，同業可運用宿霧太平洋航空的綿
密國內航段，包裝出延伸長灘、薄荷、錫亞高島等地點的跳島
商品。此外，宿霧太平洋航空也將不斷引進包括A321neo在內
的新機，屆時也將能開拓如澳洲、印度等新航點，給予市場更
便利的服務。
9vol.358 旅 奇 週 刊
