Page 50 - Travel Rich Weekly # 359
P. 50
和
日
本 山富旅遊 產品包裝優勢
1. 所有行程皆掌握充足機位及飯店，同業銷售無虞。
2. 達人帶路系列創新話題，增添銷售利基。
3. 冬季促銷及春季商品皆已推出，便於同業搶攻商機。
J A PA N 點燈、賞雪、溫泉、達人帶路 冬季遊日話題一應俱全
冬季促銷團售價優惠吸睛 春季北陸行搶先規劃出爐
撰文／李順瑀 攝影／王政
▲白川鄉合掌村點燈是日本全年度最大話題之一。 ▲春季黑部立山的雪牆是不能錯過的絕景。
▲山富旅遊日本線經理鍾惟筑。 掌村等經典元素，搭配2晚溫泉飯店，帶 川破冰船溫泉5日」，創新推出由攝影
旅客享受道地的北陸風情。 達人李國良帶路，由曾參與《Taipei
冬季就是旅遊日本的好時機！山富 Walker》白川鄉點燈企劃的專業攝影，
旅遊憑藉操作日本市場的豐富經 名花之里的冬華彩燈季是日本國內 沿路為旅客拍照，並教導旅客取景、
驗，搭配點燈、賞雪、溫泉及達人帶 最大型的冬季彩燈活動，在面積高達 調整色溫等攝影技巧，用不一樣的方
路等話題，規劃多款別出心裁的冬季產 23萬平方公尺的寬廣占地、植有1萬2 式來紀錄屬於自己的旅行。
品，要帶旅客用不同視角玩賞日本冬 千多株花草的戶外主題公園中，以大
季，加上在特殊搶手的季節中，山富於 自然為主題，使用700萬顆燈泡交織幻 此外，該產品強調不進免稅店，以
機位及房間上都已充分取得，豐富又吸 化成冬季的美麗城堡，在此可欣賞日 保障行程的品質，加上精選餐食及不
睛的超值內容，為同業創造銷售上的絕 本最大水波彩燈與長達200公尺的光之 同於市場的規劃，且同業退傭豐厚，
佳契機。 迴廊、青之光花壇、光之雲海、櫻花 歡迎踴躍逕洽。
隧道等壯麗的夜間景致，搭配聲光效
絢麗彩燈季期間限定 果，讓旅客留下難忘回憶。 冬季促銷首推北陸輕旅行
經典元素打造道地北陸行 春季立山黑部商品搶先上市
攝影達人帶路添話題
山富旅遊日本線經理鍾惟筑表示， 專業探索白川鄉合掌村秘境 冬季促銷商品部分，山富旅遊特別
隨著冬季的到來，旅客的注意力多半 推出「《樂活北陸輕旅行》白川鄉合
離不開賞雪及泡湯等旅遊元素，但如 日本全年最大話題之一，非一年一 掌村．牧歌之里．伊勢神宮．郡上八
何將產品包裝得別具特色，是銷售成 度的白川鄉合掌村點燈莫屬，明年度 幡散策．名花之里冬華彩燈季．長島
功的關鍵。 的點燈日分別為1／16、1／23、1／ OUTLET5日」，搭配早班機及線上旅
24、1／30、1／31、2／7、2／14的 展推出優惠價格，行程包含1晚溫泉飯
山富旅遊所推出的「《北陸名花之里 17：30～19：30。鍾惟筑指出，每到 店、1晚停留名古屋，並享有充足的自
冬華彩燈季》名古屋常滑陶土工房．牧 點燈日下午2點後便不能進入，且停 由活動時間。
歌之里戲雪．新穗高纜車．白川鄉合掌 車場採預約制，進出巴士也有時間限
村雙溫泉6日」，以名花之里的彩燈季為 制，團體操作有一定的難度；而山富 此外，針對春季的立山黑部，山富
主軸，並規劃牧歌之里雪上活動（期間 旅遊在這方面的操作行之有年，充分 旅遊也搶先規劃完成，「《雪牆絕景》
限定2015／12／12～2016／3／28）、 掌握了車隊及相關資源，同業可以放 立山黑部雪之大谷‧惠那峽遊船‧白川
新穗高空中纜車、雪壁迴廊、白川鄉合 心收客。 鄉合掌村溫泉5日」帶旅客享3晚溫泉飯
店、一賞立山雪牆在春季的白色唯美絕
山富旅遊推出「【攝影達人帶路】 景，合掌村的獨特景致及飛驒高山的寧
星空白川鄉合掌村夢幻點燈～北陸雪 靜氣息也不錯過。出發日期為明年4／
漫步．新穗高雪壁迴廊雙層纜車．庄 14，歡迎同業提早搶攻春季商機。
50 旅 奇 週 刊 vol.359
日
本 山富旅遊 產品包裝優勢
1. 所有行程皆掌握充足機位及飯店，同業銷售無虞。
2. 達人帶路系列創新話題，增添銷售利基。
3. 冬季促銷及春季商品皆已推出，便於同業搶攻商機。
J A PA N 點燈、賞雪、溫泉、達人帶路 冬季遊日話題一應俱全
冬季促銷團售價優惠吸睛 春季北陸行搶先規劃出爐
撰文／李順瑀 攝影／王政
▲白川鄉合掌村點燈是日本全年度最大話題之一。 ▲春季黑部立山的雪牆是不能錯過的絕景。
▲山富旅遊日本線經理鍾惟筑。 掌村等經典元素，搭配2晚溫泉飯店，帶 川破冰船溫泉5日」，創新推出由攝影
旅客享受道地的北陸風情。 達人李國良帶路，由曾參與《Taipei
冬季就是旅遊日本的好時機！山富 Walker》白川鄉點燈企劃的專業攝影，
旅遊憑藉操作日本市場的豐富經 名花之里的冬華彩燈季是日本國內 沿路為旅客拍照，並教導旅客取景、
驗，搭配點燈、賞雪、溫泉及達人帶 最大型的冬季彩燈活動，在面積高達 調整色溫等攝影技巧，用不一樣的方
路等話題，規劃多款別出心裁的冬季產 23萬平方公尺的寬廣占地、植有1萬2 式來紀錄屬於自己的旅行。
品，要帶旅客用不同視角玩賞日本冬 千多株花草的戶外主題公園中，以大
季，加上在特殊搶手的季節中，山富於 自然為主題，使用700萬顆燈泡交織幻 此外，該產品強調不進免稅店，以
機位及房間上都已充分取得，豐富又吸 化成冬季的美麗城堡，在此可欣賞日 保障行程的品質，加上精選餐食及不
睛的超值內容，為同業創造銷售上的絕 本最大水波彩燈與長達200公尺的光之 同於市場的規劃，且同業退傭豐厚，
佳契機。 迴廊、青之光花壇、光之雲海、櫻花 歡迎踴躍逕洽。
隧道等壯麗的夜間景致，搭配聲光效
絢麗彩燈季期間限定 果，讓旅客留下難忘回憶。 冬季促銷首推北陸輕旅行
經典元素打造道地北陸行 春季立山黑部商品搶先上市
攝影達人帶路添話題
山富旅遊日本線經理鍾惟筑表示， 專業探索白川鄉合掌村秘境 冬季促銷商品部分，山富旅遊特別
隨著冬季的到來，旅客的注意力多半 推出「《樂活北陸輕旅行》白川鄉合
離不開賞雪及泡湯等旅遊元素，但如 日本全年最大話題之一，非一年一 掌村．牧歌之里．伊勢神宮．郡上八
何將產品包裝得別具特色，是銷售成 度的白川鄉合掌村點燈莫屬，明年度 幡散策．名花之里冬華彩燈季．長島
功的關鍵。 的點燈日分別為1／16、1／23、1／ OUTLET5日」，搭配早班機及線上旅
24、1／30、1／31、2／7、2／14的 展推出優惠價格，行程包含1晚溫泉飯
山富旅遊所推出的「《北陸名花之里 17：30～19：30。鍾惟筑指出，每到 店、1晚停留名古屋，並享有充足的自
冬華彩燈季》名古屋常滑陶土工房．牧 點燈日下午2點後便不能進入，且停 由活動時間。
歌之里戲雪．新穗高纜車．白川鄉合掌 車場採預約制，進出巴士也有時間限
村雙溫泉6日」，以名花之里的彩燈季為 制，團體操作有一定的難度；而山富 此外，針對春季的立山黑部，山富
主軸，並規劃牧歌之里雪上活動（期間 旅遊在這方面的操作行之有年，充分 旅遊也搶先規劃完成，「《雪牆絕景》
限定2015／12／12～2016／3／28）、 掌握了車隊及相關資源，同業可以放 立山黑部雪之大谷‧惠那峽遊船‧白川
新穗高空中纜車、雪壁迴廊、白川鄉合 心收客。 鄉合掌村溫泉5日」帶旅客享3晚溫泉飯
店、一賞立山雪牆在春季的白色唯美絕
山富旅遊推出「【攝影達人帶路】 景，合掌村的獨特景致及飛驒高山的寧
星空白川鄉合掌村夢幻點燈～北陸雪 靜氣息也不錯過。出發日期為明年4／
漫步．新穗高雪壁迴廊雙層纜車．庄 14，歡迎同業提早搶攻春季商機。
50 旅 奇 週 刊 vol.359
