Page 48 - Travelrich Weekly # 360
P. 48
捷星日本開啟新航線 11／28直飛東京‧大阪‧名古屋
風
本 撰文／趙羽涵、徐意雯 攝影／徐意雯日
捷星日本航空11／28起開航台北至日本三大都市東京、大阪、
名古屋新航線，其中名古屋更是目前廉航首次直飛航線，預
J A PA N 期更加提昇日台雙方訪問人潮。捷星日本為日本規模最大的廉價
航空，2012年7月啟航至今已突破1,100萬搭乘人次，市佔率高達
54%。
看準台灣年年突破新高的訪日人數，捷星日本繼香港之後，
第二個國際線據點便是設置在台灣。11／28為東京，12／12起
大阪、名古屋同時開航，預計每周飛航3班，12／24起增至每日1
班，單人單程含稅2,798元起。除了東京及大阪之外，最受矚目的
便是名古屋的開航，大幅降低了交通不便性，可望帶動中部地區
▲（右3）捷星日本航空代表取締役社長片岡優與（右起）台灣觀光協會戚國福組長、日本 的觀光人潮。而紅眼班機的時段增加了旅遊時間，加上台北的三
交流協會台北事務所觀光交流組長小川祐紀、中華民國交通部民用空運組組長韓振華、交通 個航點可搭配捷星日本國內17條航線，不同點IN／OUT讓同業在操
部觀光局副局長劉喜臨、（左起）統一東京股份有限公司董事長林忠生、日本航空台灣分公 作商品上或是推出FIT旅遊商品更加靈活。
司總經理佐藤靖之、中華民國旅行商業同業公會全國聯合會理事長許禓哲、甲種旅行社商業
同業公會理事長張莉梅、台灣三菱商事株式會社社長根本宏児、台北市旅行社業同業公會理 捷星航班表
事長吳志健，一同進行敲酒桶儀式慶賀捷星日本開航。(圖片提供／捷星日本航空)
捷星日本航空片岡社長專訪 台北(桃園) ←→東京(成田)
廉價航空目前在日本的市占率約8%，政府預 航線 航班 飛航時間 飛航日期 每周班機
期在奧運舉辦的2020年時，能達成國內14%、 台北→東京 1__4_6_
國際17%的目標。而身為日本國內廉航龍頭的 東京→台北 GK12 3:30-7:30 11／28～12／11 12_4_6_
捷星日本，究竟擁有什麼魅力呢?片岡優社長 12／12～12／23 1234567
表示，捷星日本能穩坐寶座的原因，正是打破 台北→名古屋 __3_5_7
一般人對聯航的負面迷思，以安全、便宜、準 名古屋→台北 12／24～2／14 1_3_5_7
時、貼心服務等，緊緊抓住乘客的心。對於開 1234567
航之後的搭乘人次，也非常有信心台人訪日的 台北→大阪 GK11 22:00-1:00 (+1) 11／27～12／10
人數將以倍數成長。 周五出發 1__4_6_
大阪→台北 12／11～12／22
● 捷星魅力掃描 21:40-0:40(+1) 12／23～3／26 1234567
安全：身為澳航全資子公司的捷星，傳承澳航 台北(桃園) ←→ 名古屋(中部) 1__4_6_
95年來零事故的嚴謹精神，力求安全第一。 1234567
低價：主打「天天低價」，只要消費者發現同一航線相仿時間的其他廉航機 GK92 1:10-4:45 12／12～12／21
票更便宜，便會再打9折提供 (詳細條件請參閱捷星航空官網) 。 12／24～2／14 __34_67
準時：發揮日本守時的精神，務求飛機準點。 GK91 1_34_67
服務：購賣捷星航空也能累積澳航／日航等里程，深夜航班也有巴士接送等 7:25-9:50 12／12～12／21 1____6_
多種不停創新的服務。 3K723 12／24～3／26 1_34_67
GK50 1__4_6_
3K721 台北(桃園) ←→ 大阪(關西) 1234567
GK51 1234567
3K722 7:00-10:30 10／25～11／20* __3_5_7
3K724 *周三6:35-10:05 11／21～1／3* 1234567
1／4～1／31 1234567
10:40-14:05 2／1～3／26* __3____
12:45-16:15 12／12～12／23 ___4_67
22:00-0:10(+1) 12／24～3／26
17:10-19:50
10／25～3／26
12／11～12／22
12／23～3／26
10／25～3／26
14:35-16:55 10／25～1／3
11:30-13:50 10／25～11／20
四季精彩栃木縣 2015台北國際旅展搶先報
距成田機場僅2小時15分
日本館136攤位奪冠 撰文╱黃千珮
撰文．攝影／何昕穎 圖片提供╱本刊圖庫
栃木縣知事福田富一率團訪台，於10 今年台北國際旅展將於
／30舉行觀光說明會，更預定於10／31台
11/6~11/9在台北世貿中心
▲栃木縣知事福田富一(右二)率團訪
正式登場，2015日本館再
北京華城舉辦「鄰近東京的旅遊新樂園～ 台，連續兩天舉辦觀光宣傳活動。 度以136個展攤成為最大參
栃木縣觀光展」。 展單位，範圍涵蓋世貿一
距離東京約100公里的栃木縣，6月部分高速道路開通，與成田機場 館的1、2樓，除了有各縣
車程縮短至單程2小時15分，非常適合包裝成東京進出郊商品，更能解
決東京房間數不足的問題。人氣觀光景點足利市「足利花公園」，冬 市觀光單位，還首次有日
季夜間彩燈頗具看頭，去年榮登日本第一，今年更新增模擬花朵造型 ▲來自岩手的盛岡三颯舞將於日本館登場演出。 本購物、租車公司相關單
LED燈飾，預定於10／24展示至明年2／4。
位參展，提供日本的自駕遊或免稅退稅服務情報！更有來自
栃木縣知事福田富一表示，栃木縣不只擁有世界遺產的日光市，日本
皇室別墅所在地之一就在縣北部的那須町。不僅全年有花可賞，還是距 岩手，為東北五大祭典之一的「盛岡三颯舞」、沖繩太鼓舞
離東京最近的滑雪勝地，並有豐富溫泉資源，歡迎台灣旅客前來旅遊。 秀、充滿震撼力的「GREAT家康公-葵-武將隊」，還有福島的
「扶桑花女孩」跳草裙舞、擁有偶像魅力的「知多娘」也將
再次來台！日本館的主舞台則有大家最愛的各種抽獎活動，
還進駐了8家日本專賣旅行社，提供旅展超優惠行程！
48 旅 奇 週 刊 vol.360
風
本 撰文／趙羽涵、徐意雯 攝影／徐意雯日
捷星日本航空11／28起開航台北至日本三大都市東京、大阪、
名古屋新航線，其中名古屋更是目前廉航首次直飛航線，預
J A PA N 期更加提昇日台雙方訪問人潮。捷星日本為日本規模最大的廉價
航空，2012年7月啟航至今已突破1,100萬搭乘人次，市佔率高達
54%。
看準台灣年年突破新高的訪日人數，捷星日本繼香港之後，
第二個國際線據點便是設置在台灣。11／28為東京，12／12起
大阪、名古屋同時開航，預計每周飛航3班，12／24起增至每日1
班，單人單程含稅2,798元起。除了東京及大阪之外，最受矚目的
便是名古屋的開航，大幅降低了交通不便性，可望帶動中部地區
▲（右3）捷星日本航空代表取締役社長片岡優與（右起）台灣觀光協會戚國福組長、日本 的觀光人潮。而紅眼班機的時段增加了旅遊時間，加上台北的三
交流協會台北事務所觀光交流組長小川祐紀、中華民國交通部民用空運組組長韓振華、交通 個航點可搭配捷星日本國內17條航線，不同點IN／OUT讓同業在操
部觀光局副局長劉喜臨、（左起）統一東京股份有限公司董事長林忠生、日本航空台灣分公 作商品上或是推出FIT旅遊商品更加靈活。
司總經理佐藤靖之、中華民國旅行商業同業公會全國聯合會理事長許禓哲、甲種旅行社商業
同業公會理事長張莉梅、台灣三菱商事株式會社社長根本宏児、台北市旅行社業同業公會理 捷星航班表
事長吳志健，一同進行敲酒桶儀式慶賀捷星日本開航。(圖片提供／捷星日本航空)
捷星日本航空片岡社長專訪 台北(桃園) ←→東京(成田)
廉價航空目前在日本的市占率約8%，政府預 航線 航班 飛航時間 飛航日期 每周班機
期在奧運舉辦的2020年時，能達成國內14%、 台北→東京 1__4_6_
國際17%的目標。而身為日本國內廉航龍頭的 東京→台北 GK12 3:30-7:30 11／28～12／11 12_4_6_
捷星日本，究竟擁有什麼魅力呢?片岡優社長 12／12～12／23 1234567
表示，捷星日本能穩坐寶座的原因，正是打破 台北→名古屋 __3_5_7
一般人對聯航的負面迷思，以安全、便宜、準 名古屋→台北 12／24～2／14 1_3_5_7
時、貼心服務等，緊緊抓住乘客的心。對於開 1234567
航之後的搭乘人次，也非常有信心台人訪日的 台北→大阪 GK11 22:00-1:00 (+1) 11／27～12／10
人數將以倍數成長。 周五出發 1__4_6_
大阪→台北 12／11～12／22
● 捷星魅力掃描 21:40-0:40(+1) 12／23～3／26 1234567
安全：身為澳航全資子公司的捷星，傳承澳航 台北(桃園) ←→ 名古屋(中部) 1__4_6_
95年來零事故的嚴謹精神，力求安全第一。 1234567
低價：主打「天天低價」，只要消費者發現同一航線相仿時間的其他廉航機 GK92 1:10-4:45 12／12～12／21
票更便宜，便會再打9折提供 (詳細條件請參閱捷星航空官網) 。 12／24～2／14 __34_67
準時：發揮日本守時的精神，務求飛機準點。 GK91 1_34_67
服務：購賣捷星航空也能累積澳航／日航等里程，深夜航班也有巴士接送等 7:25-9:50 12／12～12／21 1____6_
多種不停創新的服務。 3K723 12／24～3／26 1_34_67
GK50 1__4_6_
3K721 台北(桃園) ←→ 大阪(關西) 1234567
GK51 1234567
3K722 7:00-10:30 10／25～11／20* __3_5_7
3K724 *周三6:35-10:05 11／21～1／3* 1234567
1／4～1／31 1234567
10:40-14:05 2／1～3／26* __3____
12:45-16:15 12／12～12／23 ___4_67
22:00-0:10(+1) 12／24～3／26
17:10-19:50
10／25～3／26
12／11～12／22
12／23～3／26
10／25～3／26
14:35-16:55 10／25～1／3
11:30-13:50 10／25～11／20
四季精彩栃木縣 2015台北國際旅展搶先報
距成田機場僅2小時15分
日本館136攤位奪冠 撰文╱黃千珮
撰文．攝影／何昕穎 圖片提供╱本刊圖庫
栃木縣知事福田富一率團訪台，於10 今年台北國際旅展將於
／30舉行觀光說明會，更預定於10／31台
11/6~11/9在台北世貿中心
▲栃木縣知事福田富一(右二)率團訪
正式登場，2015日本館再
北京華城舉辦「鄰近東京的旅遊新樂園～ 台，連續兩天舉辦觀光宣傳活動。 度以136個展攤成為最大參
栃木縣觀光展」。 展單位，範圍涵蓋世貿一
距離東京約100公里的栃木縣，6月部分高速道路開通，與成田機場 館的1、2樓，除了有各縣
車程縮短至單程2小時15分，非常適合包裝成東京進出郊商品，更能解
決東京房間數不足的問題。人氣觀光景點足利市「足利花公園」，冬 市觀光單位，還首次有日
季夜間彩燈頗具看頭，去年榮登日本第一，今年更新增模擬花朵造型 ▲來自岩手的盛岡三颯舞將於日本館登場演出。 本購物、租車公司相關單
LED燈飾，預定於10／24展示至明年2／4。
位參展，提供日本的自駕遊或免稅退稅服務情報！更有來自
栃木縣知事福田富一表示，栃木縣不只擁有世界遺產的日光市，日本
皇室別墅所在地之一就在縣北部的那須町。不僅全年有花可賞，還是距 岩手，為東北五大祭典之一的「盛岡三颯舞」、沖繩太鼓舞
離東京最近的滑雪勝地，並有豐富溫泉資源，歡迎台灣旅客前來旅遊。 秀、充滿震撼力的「GREAT家康公-葵-武將隊」，還有福島的
「扶桑花女孩」跳草裙舞、擁有偶像魅力的「知多娘」也將
再次來台！日本館的主舞台則有大家最愛的各種抽獎活動，
還進駐了8家日本專賣旅行社，提供旅展超優惠行程！
48 旅 奇 週 刊 vol.360
