Page 15 - Travelrich Weekly # 361
P. 15
文╱孔彥蓉 攝影╱陳正國
▲（左起）貴州省旅遊協會副會長楊俊、江西省旅遊協會副會長屈乾娜、江蘇省旅遊協會副會長肖飛、新疆維吾爾自治區旅遊協會會長李冀東、山西省旅遊協會會長馮建平、天津市旅遊協會名譽
會長陽世昊、海旅會台北辦事處主任滿宏衛、秘書長劉克智、執行會長杜江、台旅會會長謝謂君、台灣觀光協會會長賴瑟珍、榮譽會長張學勞、副會長朱鍾宏、副會長李昌霖、副會長戴啟珩、旅
行商業同業公會總會理事長許禓哲、旅行業品質保障協會理事長許晉睿、高雄市觀光協會理事長黃金祥出席開幕剪綵。
2015海峽兩岸台北旅展推動雙向交流新頁
參展人數逾820人 參展規模大、展示內容豐富、惠民產品多
由台灣觀光協會和海峽兩岸旅遊交流協會（海旅會）共同主辦的海峽兩岸台北旅展，
11╱6～9於世貿一館B區盛大登場，共展出367個攤位，66個參展單位。
今年邁入第十屆的海峽兩岸台北旅展，已成為兩岸旅遊業界歷史最悠久、最有影響力、規模最大的交流平台。
台旅會會長謝謂君表示，今年1～9月 台旅會也研訂「推廣高端品質團」、 不斷擴大，內容更加多元豐富，功能持
台灣赴大陸旅客人次408萬人次， 「推動原住民族部落深度旅遊」獎勵措 續拓展延伸，品牌影響力日益提升，成
成長率2.91％，大陸來台旅客人次數1～ 施、「大力推廣台灣離島遊」、「強化 為台灣民眾瞭解大陸旅遊、兩岸業界交
9月有311萬2,655人次，成長率5.16％。 保險機制、提供旅客安全保障」等措 流互動的重要平台。他強調，台灣是大
3╱18增加開放第5批陸客來台自由行城 施。他指出，兩岸旅行業者，處於當前 陸重要的入境旅遊市場，受到大陸各地
市，於4╱15啟動，陸客來台自由行開放 觀光業由追求數量轉型至講究品質的關 的高度重視。今年，大陸展團由33個參
城市共計已達47個城市，大陸來台組團 鍵時期，盼雙方共同包裝多樣化、多元 展單位組成，參展人數820多人，面積
社已達311 家；而大陸地區人民來台從事 化及分眾化之旅遊產品。 達3,800多平方公尺，呈現出「參展規
個人旅遊之數額，自2015╱9╱21生效， 模大、展示內容豐富、惠民產品多」等
每日數額為5,000人。 海旅會會長杜江強調，海峽兩岸台北 特點。
旅展在雙方攜手下邁入第10屆，其規模
中國國際航空 廈門航空 中國東方航空
▲（左起）海旅會台北辦事處主任滿宏衛、台灣觀光協會榮譽 ▲（左起）廈門航空團體銷售專員潘怡利、銷售經理陳聞、團 ▲（左2起）中國東方航空銷售經理惠楊、海旅會台北辦事處主任
會長張學勞、海旅會執行會長杜江、中國國際航空台灣分公司 控主任陳惠玲。 滿宏衛、台灣觀光協會榮譽會長張學勞、中國東方航空台灣分公
總經理胡建、海旅會秘書長劉克智（右1）。 司總經理施海波、海旅會執行會長杜江、海旅會秘書長劉克智。
廈航兩岸航線經營有成，自今年起開航
機票、團體優惠同步開跑！自11╱3～ 首條洲際航線廈門─阿姆斯特丹，並且在 首度參加海峽兩岸台北旅展的中國東
9推出「期間限定線上旅展全航線機票7折 11月開通直飛雪梨航班，計畫於明年開航 方航空，推出限時搶購活動，針對多個時
起」，現場購票則贈升等券、貴賓室休息 巴黎、溫哥華，以及2017年開航紐約、墨 段進行現場活動，藉此帶動 人 氣 與 買
券，還可再抽0元不限航線機票及9～999 爾本等航點。 氣！取得限量優惠資格者， 兩 岸 、
元兩岸直航機票！ 國際航線999元起。
Taipei lnternational Travel Fair
▲（左起）貴州省旅遊協會副會長楊俊、江西省旅遊協會副會長屈乾娜、江蘇省旅遊協會副會長肖飛、新疆維吾爾自治區旅遊協會會長李冀東、山西省旅遊協會會長馮建平、天津市旅遊協會名譽
會長陽世昊、海旅會台北辦事處主任滿宏衛、秘書長劉克智、執行會長杜江、台旅會會長謝謂君、台灣觀光協會會長賴瑟珍、榮譽會長張學勞、副會長朱鍾宏、副會長李昌霖、副會長戴啟珩、旅
行商業同業公會總會理事長許禓哲、旅行業品質保障協會理事長許晉睿、高雄市觀光協會理事長黃金祥出席開幕剪綵。
2015海峽兩岸台北旅展推動雙向交流新頁
參展人數逾820人 參展規模大、展示內容豐富、惠民產品多
由台灣觀光協會和海峽兩岸旅遊交流協會（海旅會）共同主辦的海峽兩岸台北旅展，
11╱6～9於世貿一館B區盛大登場，共展出367個攤位，66個參展單位。
今年邁入第十屆的海峽兩岸台北旅展，已成為兩岸旅遊業界歷史最悠久、最有影響力、規模最大的交流平台。
台旅會會長謝謂君表示，今年1～9月 台旅會也研訂「推廣高端品質團」、 不斷擴大，內容更加多元豐富，功能持
台灣赴大陸旅客人次408萬人次， 「推動原住民族部落深度旅遊」獎勵措 續拓展延伸，品牌影響力日益提升，成
成長率2.91％，大陸來台旅客人次數1～ 施、「大力推廣台灣離島遊」、「強化 為台灣民眾瞭解大陸旅遊、兩岸業界交
9月有311萬2,655人次，成長率5.16％。 保險機制、提供旅客安全保障」等措 流互動的重要平台。他強調，台灣是大
3╱18增加開放第5批陸客來台自由行城 施。他指出，兩岸旅行業者，處於當前 陸重要的入境旅遊市場，受到大陸各地
市，於4╱15啟動，陸客來台自由行開放 觀光業由追求數量轉型至講究品質的關 的高度重視。今年，大陸展團由33個參
城市共計已達47個城市，大陸來台組團 鍵時期，盼雙方共同包裝多樣化、多元 展單位組成，參展人數820多人，面積
社已達311 家；而大陸地區人民來台從事 化及分眾化之旅遊產品。 達3,800多平方公尺，呈現出「參展規
個人旅遊之數額，自2015╱9╱21生效， 模大、展示內容豐富、惠民產品多」等
每日數額為5,000人。 海旅會會長杜江強調，海峽兩岸台北 特點。
旅展在雙方攜手下邁入第10屆，其規模
中國國際航空 廈門航空 中國東方航空
▲（左起）海旅會台北辦事處主任滿宏衛、台灣觀光協會榮譽 ▲（左起）廈門航空團體銷售專員潘怡利、銷售經理陳聞、團 ▲（左2起）中國東方航空銷售經理惠楊、海旅會台北辦事處主任
會長張學勞、海旅會執行會長杜江、中國國際航空台灣分公司 控主任陳惠玲。 滿宏衛、台灣觀光協會榮譽會長張學勞、中國東方航空台灣分公
總經理胡建、海旅會秘書長劉克智（右1）。 司總經理施海波、海旅會執行會長杜江、海旅會秘書長劉克智。
廈航兩岸航線經營有成，自今年起開航
機票、團體優惠同步開跑！自11╱3～ 首條洲際航線廈門─阿姆斯特丹，並且在 首度參加海峽兩岸台北旅展的中國東
9推出「期間限定線上旅展全航線機票7折 11月開通直飛雪梨航班，計畫於明年開航 方航空，推出限時搶購活動，針對多個時
起」，現場購票則贈升等券、貴賓室休息 巴黎、溫哥華，以及2017年開航紐約、墨 段進行現場活動，藉此帶動 人 氣 與 買
券，還可再抽0元不限航線機票及9～999 爾本等航點。 氣！取得限量優惠資格者， 兩 岸 、
元兩岸直航機票！ 國際航線999元起。
Taipei lnternational Travel Fair
