Page 50 - Travelrich Weekly # 361
P. 50
和 產品包裝優勢
日
本 JAL PAK 1. 位於日本中部的三重縣，蘊含傳統日式文化，獲
選G7峰會舉辦地。
2. 便捷境內航線，一次造訪東京、北海道精華。
3. 搭乘日航羽田─青森航線，輕鬆欣賞樹冰奇景。
J A PA N 遊日本、享購物、啖美食、泡美湯 首選日航PAK
G7峰會、函館夜景、樹冰奇景元素 打造絕佳賣相
撰文．攝影╱孔彥蓉、張偉浩 圖片提供╱本刊圖庫
▲一望無際的藏王樹冰，壯闊之感難以言喻。
▲（左起）日本航空台灣分公司總經理佐藤靖之、金龍旅遊團體旅遊處日本線協理徐秉鈞、大興旅 ▲二見浦夫婦岩聳立於浩瀚的海面上，象徵著堅 ▲冬季的阿寒湖可以看見可愛的天鵝。
行社總經理林大興、良友旅行社東北亞部部長劉信誠、日本航空台北營業處旅客業務部部長方曼 真的愛情。
麗、主任督導游瓊英。
JAL PAK日本假期由大興、良友、巨匠 本知名神社「伊勢神宮」，可以藉此 期2支北海道＋東京的產品皆帶領旅客
旅遊、金龍旅遊、喜鴻假期、五福旅 宣傳日本的傳統文化，因此堪稱為體 玩轉雙城並品嚐螃蟹將軍懷石料理。
遊、喜美旅遊、汎佳、理想旅運、易飛 驗日本文化的精髓的首選產品。
網、東豪、豐華等菁英共組而成。近期 像是「北海道全覽～鶴雅森物語．
以日航的名古屋、東京延伸至千歲、青 遊程以逆時針方向進行，沿途造訪 北極熊．洞爺湖遊船＋東京7日」產
森航點，推出5款特色鮮明的產品，提 長島NABANA里─花之廣場、伊勢灣遊 品，保證入住鶴雅集團溫泉飯店，帶
升冬遊日本豐富度。 船·、伊勢神宮祈福，並至海女小屋 領旅客前往釧路港町、阿浪漫的小樽
享用傳統圍爐炭烤海鮮大餐。特別值 運河、尼克海洋公園，並搭乘纜車探
JAL PAK獲得日本航空的一手機位全 得一提的是，市場獨家延伸至南阿爾 訪可愛的熊牧場、近距離觀賞超人的
力支持，在包裝商品上擁有充裕的機 卑斯山，特別安排搭乘「富士見台高 北極熊、日本國寶丹頂鶴優雅的姿
位，透過航點特色，將各地區遊程特 原纜車」，盡覽其山勢之壯麗。 態。而「北海道～洞爺湖遊船．函館
色發揮得淋漓盡致。日本航空提供經 夜景＋東京迪士尼樂園7日」則包裝
濟艙旅客可托運2件23公斤行李，更是 而針對名古屋航點，另有「北陸． 彷彿星芒的五陵廓城跡、有法國歐風
迎合因日幣貶值而來的人潮，讓大家 合掌村．小京都高山．藝妓演舞．三 城堡氛圍的女子修道院，並贈送函館
在遊玩日本時，盡情享受採購樂趣。 方五湖．伊勢秘境．戲雪溫泉6日」 千萬夜景纜車，還可以暢玩迪士尼樂
產品，除了具有三重縣縣內精華景點 園。
名古屋─2016 G7全球矚目 外，還加入古剎「曹洞宗本寺」、白
伊勢灣之旅看俏 川鄉合掌村等，併於冬季特別贈送戲 而每到冬季東北地區的樹冰慢慢成
雪樂園，享受雪上甜甜圈、雪地泛 型，成為東北最為著名的觀賞景點，
經名古屋進出之「日航PAK～2016 舟、冰淇淋，讓旅客完整體驗冬日風 藉由日航羽田─青森航線包裝的「阿
G7限定！探訪日本文化之心6日」，將 情。 仁、藏王雙樹冰．鳥海山．最上川．
帶領旅客走進入日本的心臟地區，搶 乳頭溫泉7日」產品，即可1次觀賞2大
先造訪2016 G7峰會的舉辦地─三重縣 北海道、東京雙點雙享受 樹冰地區的特殊奇景，還能入浴在最
志摩市。據日本媒體報導指出，安倍 東北賞樹冰泡乳頭溫泉 負盛名的乳頭溫泉，享受露天溫泉、
晉三選擇在志摩市舉辦G7峰會的要因 山雪一色的自然景觀。
之一，在於「三重縣」境內，擁有日 日本產品求新求變，一次可以雙點
遊覽成為旅客赴日的新選擇。日航假
50 旅 奇 週 刊 vol.361
日
本 JAL PAK 1. 位於日本中部的三重縣，蘊含傳統日式文化，獲
選G7峰會舉辦地。
2. 便捷境內航線，一次造訪東京、北海道精華。
3. 搭乘日航羽田─青森航線，輕鬆欣賞樹冰奇景。
J A PA N 遊日本、享購物、啖美食、泡美湯 首選日航PAK
G7峰會、函館夜景、樹冰奇景元素 打造絕佳賣相
撰文．攝影╱孔彥蓉、張偉浩 圖片提供╱本刊圖庫
▲一望無際的藏王樹冰，壯闊之感難以言喻。
▲（左起）日本航空台灣分公司總經理佐藤靖之、金龍旅遊團體旅遊處日本線協理徐秉鈞、大興旅 ▲二見浦夫婦岩聳立於浩瀚的海面上，象徵著堅 ▲冬季的阿寒湖可以看見可愛的天鵝。
行社總經理林大興、良友旅行社東北亞部部長劉信誠、日本航空台北營業處旅客業務部部長方曼 真的愛情。
麗、主任督導游瓊英。
JAL PAK日本假期由大興、良友、巨匠 本知名神社「伊勢神宮」，可以藉此 期2支北海道＋東京的產品皆帶領旅客
旅遊、金龍旅遊、喜鴻假期、五福旅 宣傳日本的傳統文化，因此堪稱為體 玩轉雙城並品嚐螃蟹將軍懷石料理。
遊、喜美旅遊、汎佳、理想旅運、易飛 驗日本文化的精髓的首選產品。
網、東豪、豐華等菁英共組而成。近期 像是「北海道全覽～鶴雅森物語．
以日航的名古屋、東京延伸至千歲、青 遊程以逆時針方向進行，沿途造訪 北極熊．洞爺湖遊船＋東京7日」產
森航點，推出5款特色鮮明的產品，提 長島NABANA里─花之廣場、伊勢灣遊 品，保證入住鶴雅集團溫泉飯店，帶
升冬遊日本豐富度。 船·、伊勢神宮祈福，並至海女小屋 領旅客前往釧路港町、阿浪漫的小樽
享用傳統圍爐炭烤海鮮大餐。特別值 運河、尼克海洋公園，並搭乘纜車探
JAL PAK獲得日本航空的一手機位全 得一提的是，市場獨家延伸至南阿爾 訪可愛的熊牧場、近距離觀賞超人的
力支持，在包裝商品上擁有充裕的機 卑斯山，特別安排搭乘「富士見台高 北極熊、日本國寶丹頂鶴優雅的姿
位，透過航點特色，將各地區遊程特 原纜車」，盡覽其山勢之壯麗。 態。而「北海道～洞爺湖遊船．函館
色發揮得淋漓盡致。日本航空提供經 夜景＋東京迪士尼樂園7日」則包裝
濟艙旅客可托運2件23公斤行李，更是 而針對名古屋航點，另有「北陸． 彷彿星芒的五陵廓城跡、有法國歐風
迎合因日幣貶值而來的人潮，讓大家 合掌村．小京都高山．藝妓演舞．三 城堡氛圍的女子修道院，並贈送函館
在遊玩日本時，盡情享受採購樂趣。 方五湖．伊勢秘境．戲雪溫泉6日」 千萬夜景纜車，還可以暢玩迪士尼樂
產品，除了具有三重縣縣內精華景點 園。
名古屋─2016 G7全球矚目 外，還加入古剎「曹洞宗本寺」、白
伊勢灣之旅看俏 川鄉合掌村等，併於冬季特別贈送戲 而每到冬季東北地區的樹冰慢慢成
雪樂園，享受雪上甜甜圈、雪地泛 型，成為東北最為著名的觀賞景點，
經名古屋進出之「日航PAK～2016 舟、冰淇淋，讓旅客完整體驗冬日風 藉由日航羽田─青森航線包裝的「阿
G7限定！探訪日本文化之心6日」，將 情。 仁、藏王雙樹冰．鳥海山．最上川．
帶領旅客走進入日本的心臟地區，搶 乳頭溫泉7日」產品，即可1次觀賞2大
先造訪2016 G7峰會的舉辦地─三重縣 北海道、東京雙點雙享受 樹冰地區的特殊奇景，還能入浴在最
志摩市。據日本媒體報導指出，安倍 東北賞樹冰泡乳頭溫泉 負盛名的乳頭溫泉，享受露天溫泉、
晉三選擇在志摩市舉辦G7峰會的要因 山雪一色的自然景觀。
之一，在於「三重縣」境內，擁有日 日本產品求新求變，一次可以雙點
遊覽成為旅客赴日的新選擇。日航假
50 旅 奇 週 刊 vol.361
