Page 24 - Travelrich Weekly # 363
P. 24
產品包裝優勢
1. 華航美翻天除了「美西輕鬆遊8天」外，皆特別安排
望 環球影城。
美 2. 「美西輕鬆遊8天」售價26,900元起，幾乎1張機票價
景 華航美翻天 暢遊美西。
PAK 3. 過年美西團早鳥優惠減5千，同業再享5千優渥後退。
AMERICA 輕鬆漫遊美西3萬有找 幾乎一張機票價暢遊雙城
聖誕節、折扣季、過年團應有盡有 感受美國就趁現在
▲（左起）格緻旅遊產品＆行銷經理羅傑翰、雄峰旅行社業務主任黃恕民、格緻旅遊長程線線控張雅惠、中華航空台北分公 撰文╱張偉浩 圖片提供／本刊圖庫
司客運營業部業務副主任沈嘉稔、西南旅行社團體旅遊部副總經理劉裕鴻、格緻旅遊董事總經理康樹仁、百福旅行社副總經
理金拱泉、全球運通副總經理曾正隆、喬慧娟、世界旅行社總經理特助李孟娟、易遊網國外旅遊處長程部美加組產品企劃陳 多日行程，只要2人即可成行。
咸如。
歲末聖誕折扣季來臨
華航 美 翻 天 P A K 成 員 集 結 格 緻 旅 越來越暢旺；但由於各城市之間幅員遼 體驗購物、品酒、美食之旅
遊、全球運通、西南愛旅遊、易 闊，交通安排成為自由行旅客的最大需
遊網、世界、百福、成長、雄峰、泰元 求。華航美翻天PAK為了讓旅客能夠更 繽紛的聖誕節燈與歲末折扣季是吸引
（台中）9大旅業菁英，在華航一手機 加舒適暢遊，特別設計「美西輕鬆遊8 台灣旅客前往美國旅遊的最大誘因，由
位的支持下，打造旅美最佳品牌代表。 天」的產品，囊括了自由行彈性自主的 於商品多元且價錢只要平常的70％ off，
憑藉著36年的美國地接社經驗，加上最 概念與團體行程的方便，貼心滿足旅客 讓多數旅客直呼將旅費賺回來了。華航
豐富的遊覽車與最充足的飯店資源，與 2種需求。 美翻天看準此商機，特別包裝12╱21出
美國內陸段機位的優惠票價，打造出最 發的「聖誕專案8天」、12╱23「聖誕
具市場競爭力且豐富多元的產品，成為 行程安排洛杉磯單點進出，並特別贈 專案9天」行程。
同業銷售的最佳後盾。 送旅客一趟3天2夜的當地行程，內容包括
住宿拉斯維加斯2晚，並特別安排前往世 「聖誕專案8天」將帶領旅客玩轉洛
格緻旅遊產品＆行銷經理羅傑翰表 界7大奇景的南峽谷1日遊，還有購物族不 杉磯與聖地牙哥雙城，不但在美西度過
示，為了迎接即將到來的聖誕節、折扣 可或缺的Barstow Factory＆Fashion Outlet、 難忘的聖誕節，還安排前往Outlet大肆採
季、農曆新年，華航美翻天PAK打造一系 仙人掌、巧克力公園等豐富內容，售價卻 買。而「聖誕專案9天」則運用內陸段
列優質精彩的美西產品，網羅團體遊、 只要26,900元起，期間限定2016╱1╱22 航班（SFO─LAS），一次拜訪洛杉磯、
自由行、客製化等多項需求，引領同業 前出發，敬請同業把握良機。 舊金山、拉斯維加斯，並在聖誕夜享用
精準擊破各分眾市場，輕鬆賺取商機。 美味的聖誕大餐，獨家安排聖安東尼奧
此外，根據AIT調查，2014年台灣旅 酒莊品酒＋午餐，打造與市場截然不同
團體自由行概念看俏 客探親、訪友的比率高達26％，商務貿 的美國聖誕旅程。
回饋同業超優惠促銷 易也高達21％，華航美翻天亦可提供旅
客短期當地行程，包括市區觀光、環遊 年假9天就是要去美國
美國旅遊市場相對成熟，自由行客群 影城、大峽谷、酒莊巡禮等多項單日、 早鳥優惠好評實施中
美麗壯闊▲ 2016年假自2╱6到2／14，長達9
的大峽谷國 天，是旅客長程旅行的最佳時機，不
家公園。 用請假即可放心出遊。華航美翻天推
出2╱5出發的「過年酬賓美西AB團9
聖誕節一▲ 天」，透過內陸中段LAS─SFO，串連洛
直到跨年是 杉磯、舊金山、拉斯維加斯，並帶領旅
美國最佳購 客前往南峽谷。選擇A行程旅客可前往
物時機。 聖地牙哥，體驗墨西哥老城魅力與中途
島號的雄偉，而B行程的旅客則能沉浸
迪士尼樂園的可愛世界。
2╱8出發的「過年酬賓美西10天」
則運用SFO─LAS內陸中段，帶領旅客夜
宿南峽谷，欣賞壯闊峽谷的日月星辰，
好不愜意。另外並祭出早鳥優惠，凡
12╱31前收訂即可減5千，同業再享有5
千優渥後退，是同業賺取新年財的最佳
選擇。
24 旅 奇 週 刊 vol.363
1. 華航美翻天除了「美西輕鬆遊8天」外，皆特別安排
望 環球影城。
美 2. 「美西輕鬆遊8天」售價26,900元起，幾乎1張機票價
景 華航美翻天 暢遊美西。
PAK 3. 過年美西團早鳥優惠減5千，同業再享5千優渥後退。
AMERICA 輕鬆漫遊美西3萬有找 幾乎一張機票價暢遊雙城
聖誕節、折扣季、過年團應有盡有 感受美國就趁現在
▲（左起）格緻旅遊產品＆行銷經理羅傑翰、雄峰旅行社業務主任黃恕民、格緻旅遊長程線線控張雅惠、中華航空台北分公 撰文╱張偉浩 圖片提供／本刊圖庫
司客運營業部業務副主任沈嘉稔、西南旅行社團體旅遊部副總經理劉裕鴻、格緻旅遊董事總經理康樹仁、百福旅行社副總經
理金拱泉、全球運通副總經理曾正隆、喬慧娟、世界旅行社總經理特助李孟娟、易遊網國外旅遊處長程部美加組產品企劃陳 多日行程，只要2人即可成行。
咸如。
歲末聖誕折扣季來臨
華航 美 翻 天 P A K 成 員 集 結 格 緻 旅 越來越暢旺；但由於各城市之間幅員遼 體驗購物、品酒、美食之旅
遊、全球運通、西南愛旅遊、易 闊，交通安排成為自由行旅客的最大需
遊網、世界、百福、成長、雄峰、泰元 求。華航美翻天PAK為了讓旅客能夠更 繽紛的聖誕節燈與歲末折扣季是吸引
（台中）9大旅業菁英，在華航一手機 加舒適暢遊，特別設計「美西輕鬆遊8 台灣旅客前往美國旅遊的最大誘因，由
位的支持下，打造旅美最佳品牌代表。 天」的產品，囊括了自由行彈性自主的 於商品多元且價錢只要平常的70％ off，
憑藉著36年的美國地接社經驗，加上最 概念與團體行程的方便，貼心滿足旅客 讓多數旅客直呼將旅費賺回來了。華航
豐富的遊覽車與最充足的飯店資源，與 2種需求。 美翻天看準此商機，特別包裝12╱21出
美國內陸段機位的優惠票價，打造出最 發的「聖誕專案8天」、12╱23「聖誕
具市場競爭力且豐富多元的產品，成為 行程安排洛杉磯單點進出，並特別贈 專案9天」行程。
同業銷售的最佳後盾。 送旅客一趟3天2夜的當地行程，內容包括
住宿拉斯維加斯2晚，並特別安排前往世 「聖誕專案8天」將帶領旅客玩轉洛
格緻旅遊產品＆行銷經理羅傑翰表 界7大奇景的南峽谷1日遊，還有購物族不 杉磯與聖地牙哥雙城，不但在美西度過
示，為了迎接即將到來的聖誕節、折扣 可或缺的Barstow Factory＆Fashion Outlet、 難忘的聖誕節，還安排前往Outlet大肆採
季、農曆新年，華航美翻天PAK打造一系 仙人掌、巧克力公園等豐富內容，售價卻 買。而「聖誕專案9天」則運用內陸段
列優質精彩的美西產品，網羅團體遊、 只要26,900元起，期間限定2016╱1╱22 航班（SFO─LAS），一次拜訪洛杉磯、
自由行、客製化等多項需求，引領同業 前出發，敬請同業把握良機。 舊金山、拉斯維加斯，並在聖誕夜享用
精準擊破各分眾市場，輕鬆賺取商機。 美味的聖誕大餐，獨家安排聖安東尼奧
此外，根據AIT調查，2014年台灣旅 酒莊品酒＋午餐，打造與市場截然不同
團體自由行概念看俏 客探親、訪友的比率高達26％，商務貿 的美國聖誕旅程。
回饋同業超優惠促銷 易也高達21％，華航美翻天亦可提供旅
客短期當地行程，包括市區觀光、環遊 年假9天就是要去美國
美國旅遊市場相對成熟，自由行客群 影城、大峽谷、酒莊巡禮等多項單日、 早鳥優惠好評實施中
美麗壯闊▲ 2016年假自2╱6到2／14，長達9
的大峽谷國 天，是旅客長程旅行的最佳時機，不
家公園。 用請假即可放心出遊。華航美翻天推
出2╱5出發的「過年酬賓美西AB團9
聖誕節一▲ 天」，透過內陸中段LAS─SFO，串連洛
直到跨年是 杉磯、舊金山、拉斯維加斯，並帶領旅
美國最佳購 客前往南峽谷。選擇A行程旅客可前往
物時機。 聖地牙哥，體驗墨西哥老城魅力與中途
島號的雄偉，而B行程的旅客則能沉浸
迪士尼樂園的可愛世界。
2╱8出發的「過年酬賓美西10天」
則運用SFO─LAS內陸中段，帶領旅客夜
宿南峽谷，欣賞壯闊峽谷的日月星辰，
好不愜意。另外並祭出早鳥優惠，凡
12╱31前收訂即可減5千，同業再享有5
千優渥後退，是同業賺取新年財的最佳
選擇。
24 旅 奇 週 刊 vol.363
