Page 5 - Travelrich Weekly # 363
P. 5
串聯多國精華 跨國遊更精彩
東南亞的心臟建構全新旅遊視野 撰文／王政 攝影／陳正國
圖片提供／本刊圖庫
泰國輻射各國 打造精彩雙國遊
針對跨國遊部分，泰國觀光局推薦相當多的包裝選擇，能由泰國北部清萊進入緬甸，或是東北部的柯叻（Nakhon Ratchasima）、坤敬（Khon
Kaen）及儂開（Nong Khai）等進到寮國；也可從東部位於Aranyaprathet邊境的莎皓府（Sa Kaeo）進到柬埔寨，讓一趟旅程就可以感受多國體驗！
泰國×緬甸 領略兩國悠久文化 泰國×寮國 雙國精華一次囊括
路線：曼谷Bangkok—素可泰Sukhothai—帕耀 Phayao—清萊Chiang Rai— 路線：曼谷Bangkok─柯叻Nakhon Ratchasima─ 坤敬Khon Kaen─烏東他尼Udon
景棟Kyaing Tong；從泰國北部進入緬甸，北線從泰國曼谷出發，經過素 Thani─儂開Nong Khai ─ 雷府Loei － 永珍 Vientiane─旺陽（萬榮） Vang Vieng─普
可泰、南邦、清萊，穿越邊境進入緬甸景棟。 山Phou Khoun─川壙Xieng Khouang（ Thong Hai Hin） ─龍坡邦Luang Prabang
素可泰 清萊 柯叻 坤敬 旺陽（萬榮）
如果要尋訪泰國文明的起源，走 清萊是泰國最北的城市，往北連接 身為泰國的第3大城市， 坤敬是泰國東北的政治經濟 旺陽因為有著和桂林相
一趟素可泰絕對不會令旅客失 緬甸，往東可進入寮國，往上經過 同時也是東北主要交通樞 中心，因人造絲綢而遠近馳 似的喀斯特地貌，吸引
望！素可泰建立13世紀於中期， 寮國或緬甸，可到達中國雲南，銜 紐和經濟中心。柯叻擁有 名。其擁有悠久的歷史、濃 不少遊客前往度假。除
原意有「喜悅的誕生之地」，是 接寮、緬、中3國，因此又有「黃金 豐富的綠色原始森林、自 郁的民族風情與山水風光， 了有原始的自然風光，
泰國第一古城，也是泰國文化的 三角洲」之稱，以迷人的景致、民 然生態，以及有「小吳哥 加上曾發掘出恐龍化石，是 戶外活動也非常盛行，
搖籃。迄今仍然保有許多古寺， 族風情和雄偉的廟宇，吸引著無數 窟」之稱的宗教建築遺跡 當前炙手可熱旅遊景點之 像是獨木舟、輪胎漂
被列為世界歷史遺產公園。 遊客造訪。 「披邁石宮」，近年因開 一。如果想充分體驗泰國當 流、跳水、洞穴探索、
發出多項生態景點，成為 地風俗民情，坤敬絕對是旅 攀岩、騎單車，甚至連
▲ 泰國素可泰。 泰國新興旅遊的好去處。 客不二的選擇！ 熱氣球飛行應有盡有。
▲泰國呵叻。
泰國×柬埔寨 文化、自然皆宜
1.自然歷史文化綜合之旅 那空那若 亞蘭 2.雙國首都旅遊
路線：曼谷Bangkok─巴吞他尼 是座900多年歷史的古老城市， 從泰國進入柬埔寨，首先要認識 路線：曼谷Bangkok─吳哥窟Angkor Wat─巴戎廟
Pathum Thani─那空那若Nakhon 在大城時代被認為是東畔重要 泰境的亞蘭（Aranyaprethet）， Bayon Temple─女王宮Banteay Srei─暹粒塔普倫Prasat
Nayok─巴晶汶里Prachin Buri─莎皓 前哨城池，故建立了堅固的城 這裡有個具規模的邊境雜貨市 Ta Prohm─ 洞里薩Tonle Sap─金邊Phnom Penh
Sa Kaeo─亞蘭Aranyaprathet 堡。那空那若的北部為山林， 場，各式各樣的貨物、泰國小吃
有許多瀑布及溪澗的源流，是 應有盡有，穿過牌坊式的柬埔寨 吳哥窟
個涼夏避暑的勝地。 國門，便就是柬國土。
位於柬埔寨西北部，原意為「毗濕奴的神殿」，為
世界第7大奇跡之一。吳哥窟在吳哥古跡裡最負盛
名，以建築宏偉與浮雕細緻聞名於世，亦是高棉建
築藝術的高峰，是旅客絕不容錯過的一站。
巴戎廟
巴戎廟位於大吳哥窟城中央，是吳哥窟遺址重要景
點之一，由54座大大小小寶塔組成。每座佛塔的4
面都刻有3尺高、似菩薩面容的雕像，佛像慈眉閉
目嘴帶微笑，「高棉的微笑」一語便由此而來。
金邊
金邊是柬埔寨的首都，柬埔寨最大城市，為柬埔寨
政治、經濟、文化、交通、貿易、宗教與各方面中
心，經常被稱為東方巴黎。
▲吳哥窟。 ▲泰國沙繳。
東南亞的心臟建構全新旅遊視野 撰文／王政 攝影／陳正國
圖片提供／本刊圖庫
泰國輻射各國 打造精彩雙國遊
針對跨國遊部分，泰國觀光局推薦相當多的包裝選擇，能由泰國北部清萊進入緬甸，或是東北部的柯叻（Nakhon Ratchasima）、坤敬（Khon
Kaen）及儂開（Nong Khai）等進到寮國；也可從東部位於Aranyaprathet邊境的莎皓府（Sa Kaeo）進到柬埔寨，讓一趟旅程就可以感受多國體驗！
泰國×緬甸 領略兩國悠久文化 泰國×寮國 雙國精華一次囊括
路線：曼谷Bangkok—素可泰Sukhothai—帕耀 Phayao—清萊Chiang Rai— 路線：曼谷Bangkok─柯叻Nakhon Ratchasima─ 坤敬Khon Kaen─烏東他尼Udon
景棟Kyaing Tong；從泰國北部進入緬甸，北線從泰國曼谷出發，經過素 Thani─儂開Nong Khai ─ 雷府Loei － 永珍 Vientiane─旺陽（萬榮） Vang Vieng─普
可泰、南邦、清萊，穿越邊境進入緬甸景棟。 山Phou Khoun─川壙Xieng Khouang（ Thong Hai Hin） ─龍坡邦Luang Prabang
素可泰 清萊 柯叻 坤敬 旺陽（萬榮）
如果要尋訪泰國文明的起源，走 清萊是泰國最北的城市，往北連接 身為泰國的第3大城市， 坤敬是泰國東北的政治經濟 旺陽因為有著和桂林相
一趟素可泰絕對不會令旅客失 緬甸，往東可進入寮國，往上經過 同時也是東北主要交通樞 中心，因人造絲綢而遠近馳 似的喀斯特地貌，吸引
望！素可泰建立13世紀於中期， 寮國或緬甸，可到達中國雲南，銜 紐和經濟中心。柯叻擁有 名。其擁有悠久的歷史、濃 不少遊客前往度假。除
原意有「喜悅的誕生之地」，是 接寮、緬、中3國，因此又有「黃金 豐富的綠色原始森林、自 郁的民族風情與山水風光， 了有原始的自然風光，
泰國第一古城，也是泰國文化的 三角洲」之稱，以迷人的景致、民 然生態，以及有「小吳哥 加上曾發掘出恐龍化石，是 戶外活動也非常盛行，
搖籃。迄今仍然保有許多古寺， 族風情和雄偉的廟宇，吸引著無數 窟」之稱的宗教建築遺跡 當前炙手可熱旅遊景點之 像是獨木舟、輪胎漂
被列為世界歷史遺產公園。 遊客造訪。 「披邁石宮」，近年因開 一。如果想充分體驗泰國當 流、跳水、洞穴探索、
發出多項生態景點，成為 地風俗民情，坤敬絕對是旅 攀岩、騎單車，甚至連
▲ 泰國素可泰。 泰國新興旅遊的好去處。 客不二的選擇！ 熱氣球飛行應有盡有。
▲泰國呵叻。
泰國×柬埔寨 文化、自然皆宜
1.自然歷史文化綜合之旅 那空那若 亞蘭 2.雙國首都旅遊
路線：曼谷Bangkok─巴吞他尼 是座900多年歷史的古老城市， 從泰國進入柬埔寨，首先要認識 路線：曼谷Bangkok─吳哥窟Angkor Wat─巴戎廟
Pathum Thani─那空那若Nakhon 在大城時代被認為是東畔重要 泰境的亞蘭（Aranyaprethet）， Bayon Temple─女王宮Banteay Srei─暹粒塔普倫Prasat
Nayok─巴晶汶里Prachin Buri─莎皓 前哨城池，故建立了堅固的城 這裡有個具規模的邊境雜貨市 Ta Prohm─ 洞里薩Tonle Sap─金邊Phnom Penh
Sa Kaeo─亞蘭Aranyaprathet 堡。那空那若的北部為山林， 場，各式各樣的貨物、泰國小吃
有許多瀑布及溪澗的源流，是 應有盡有，穿過牌坊式的柬埔寨 吳哥窟
個涼夏避暑的勝地。 國門，便就是柬國土。
位於柬埔寨西北部，原意為「毗濕奴的神殿」，為
世界第7大奇跡之一。吳哥窟在吳哥古跡裡最負盛
名，以建築宏偉與浮雕細緻聞名於世，亦是高棉建
築藝術的高峰，是旅客絕不容錯過的一站。
巴戎廟
巴戎廟位於大吳哥窟城中央，是吳哥窟遺址重要景
點之一，由54座大大小小寶塔組成。每座佛塔的4
面都刻有3尺高、似菩薩面容的雕像，佛像慈眉閉
目嘴帶微笑，「高棉的微笑」一語便由此而來。
金邊
金邊是柬埔寨的首都，柬埔寨最大城市，為柬埔寨
政治、經濟、文化、交通、貿易、宗教與各方面中
心，經常被稱為東方巴黎。
▲吳哥窟。 ▲泰國沙繳。
