Page 3 - Travelrich Weekly # 364
P. 3
華．航．最．前．線
中華航空
榮獲2015台灣企業永續獎 撰文．攝影／劉彥廷 圖片提供／華航集團
連2年獲獎肯定 持續推動永續作為
應喜憨兒社會福利基金會公益活動及竹
▲ 副總統吳敦義（左）、 中華 航 空 於 1 1 ／ 2 4 獲 頒 「 2 0 1 5 圍漁港淨灘等；空服員、機師及地勤人
華航總經理張有恒。 TCSA台灣企業永續獎」4項大 員並自動自發利用休假時間，前往各偏
獎，包括台灣Top 50企業永續報告獎運 鄉學校推動「圓夢班機」計畫，介紹飛
輸業金獎、創新成長獎、氣候領袖獎、 航設施及帶領學童體驗，並勉勵他們追
創意溝通獎，由華航總經理張有恆出席 尋夢想永不放棄。華航以永續發展為使
領獎，華航已連續2年獲獎，企業永續 命，以「投資人、客戶、員工、夥伴、
作為深獲各界肯定。 社會、環境」為主要關注目標，與利害
關係人共同追求永續發展、共生共榮。
華航自2014年起，領先同業發行第一
本企業永續報告書，並建置CSR企業永續 除台灣企業永續獎之外，華航今
網站；2015年接力發行第2本報告書， 年更榮獲民航局103年度金翔獎、第4
具體由「精進安全管理、創造友善環 屆國家產業創新獎之「績優創新企業
境、保障員工福利、投身企業公民」4大 獎」、《讀者文摘》信譽品牌金獎，並
面向，持續落實企業永續發展方針。 連續3年獲得環保署「企業環保獎」最
高榮譽。
今年以來，華航已舉辦多場相關活
動，包括邀請弱勢學童圍爐迎新年、響
華航每週5班直飛金邊 溫哥華航線哩程兌換
帶您感受吳哥窟魅力 座艙升等標準調整
（左起）華航台北分公司客運營業部印尼／中南半▲ 華航台北─溫哥華航線自2016年1／12（含）
島主任張為舜、行銷策劃部助理王念申、雄獅旅遊東 起以747機型執飛，客艙服務將改為12個商
南亞部經理李明璇、東南亞部線控劉凱杰、東南亞部 務艙／49個豪華經濟艙／314個經濟艙；2016年2
產品企劃張立鴻。 ／3～2／16則為37個商務艙／24個豪華經濟艙／
314個經濟艙。CI032／031台北─溫哥華航線哩程
柬埔寨純樸的自然風光、神祕迷 兌換座艙升等標準，將進行調整如下：
人的遺址，讓所有旅客為之著 即日起，出發日自2016年1／12（含）起，台北─
迷，近期更受到Trip Advisor、Lonely 溫哥華來回哩程兌換座艙升等標準調整為 :
Planet等國際媒體評為「全球必遊的
旅遊地」，再度炒熱吳哥窟旅遊熱潮。雄獅旅遊東南亞部經理李明璇指 1. 經濟艙升等商務艙換獎標準： 淡旺季均調整至6萬哩
出，透過華航每週5班直飛金邊優勢，可包裝出多款行程，如「超值金吳 2. 新增經濟艙升等豪華經濟艙： 淡季2萬哩，旺季2.5萬哩
5日」，走訪金邊、吳哥窟雙城，一次感受柬埔寨首都的現代皇宮與世界 3. 豪華經濟艙升等商務艙： 淡季2.5萬哩，旺季3萬哩
文化遺產的遺址魅力。
行程除了走訪大小吳哥等必訪景點，更安排前往東南亞最大的淡水湖 出發日在2016／1／12（含）以後，但於2015
─洞里薩湖，探訪當地水上人家的愜意生活。不僅如此，還推出「漫遊 ／11／15（含）前已開立原適用機票訂位艙等之
西哈努克」產品，帶旅客前進柬埔寨最優美寧靜的海灘，在此享受海景 機票並已訂妥升等機位艙等，且於訂位紀錄放入核
按摩與下午茶，玩法新鮮多樣。 獎號碼之會員，升等獎項則仍維持舊的換獎標準及
自即日起至2016／1／31，凡參加華航吳哥窟團體行程者，均可參加 辦法，若機位尚在後補或訂妥機位，但是尚未於訂
連續3個月的抽獎活動。每月將提供2支iPhone 6s玫瑰金及4台自拍機器 位紀錄放入核獎號碼之會員，則必須使用新的換獎
人等眾多大獎，歡迎同業把握機會。歡迎洽詢：雄獅、百威、誠旺、帆 標準。
華、山富、可樂、東南、燦星。
3vol.364 旅 奇 週 刊
中華航空
榮獲2015台灣企業永續獎 撰文．攝影／劉彥廷 圖片提供／華航集團
連2年獲獎肯定 持續推動永續作為
應喜憨兒社會福利基金會公益活動及竹
▲ 副總統吳敦義（左）、 中華 航 空 於 1 1 ／ 2 4 獲 頒 「 2 0 1 5 圍漁港淨灘等；空服員、機師及地勤人
華航總經理張有恒。 TCSA台灣企業永續獎」4項大 員並自動自發利用休假時間，前往各偏
獎，包括台灣Top 50企業永續報告獎運 鄉學校推動「圓夢班機」計畫，介紹飛
輸業金獎、創新成長獎、氣候領袖獎、 航設施及帶領學童體驗，並勉勵他們追
創意溝通獎，由華航總經理張有恆出席 尋夢想永不放棄。華航以永續發展為使
領獎，華航已連續2年獲獎，企業永續 命，以「投資人、客戶、員工、夥伴、
作為深獲各界肯定。 社會、環境」為主要關注目標，與利害
關係人共同追求永續發展、共生共榮。
華航自2014年起，領先同業發行第一
本企業永續報告書，並建置CSR企業永續 除台灣企業永續獎之外，華航今
網站；2015年接力發行第2本報告書， 年更榮獲民航局103年度金翔獎、第4
具體由「精進安全管理、創造友善環 屆國家產業創新獎之「績優創新企業
境、保障員工福利、投身企業公民」4大 獎」、《讀者文摘》信譽品牌金獎，並
面向，持續落實企業永續發展方針。 連續3年獲得環保署「企業環保獎」最
高榮譽。
今年以來，華航已舉辦多場相關活
動，包括邀請弱勢學童圍爐迎新年、響
華航每週5班直飛金邊 溫哥華航線哩程兌換
帶您感受吳哥窟魅力 座艙升等標準調整
（左起）華航台北分公司客運營業部印尼／中南半▲ 華航台北─溫哥華航線自2016年1／12（含）
島主任張為舜、行銷策劃部助理王念申、雄獅旅遊東 起以747機型執飛，客艙服務將改為12個商
南亞部經理李明璇、東南亞部線控劉凱杰、東南亞部 務艙／49個豪華經濟艙／314個經濟艙；2016年2
產品企劃張立鴻。 ／3～2／16則為37個商務艙／24個豪華經濟艙／
314個經濟艙。CI032／031台北─溫哥華航線哩程
柬埔寨純樸的自然風光、神祕迷 兌換座艙升等標準，將進行調整如下：
人的遺址，讓所有旅客為之著 即日起，出發日自2016年1／12（含）起，台北─
迷，近期更受到Trip Advisor、Lonely 溫哥華來回哩程兌換座艙升等標準調整為 :
Planet等國際媒體評為「全球必遊的
旅遊地」，再度炒熱吳哥窟旅遊熱潮。雄獅旅遊東南亞部經理李明璇指 1. 經濟艙升等商務艙換獎標準： 淡旺季均調整至6萬哩
出，透過華航每週5班直飛金邊優勢，可包裝出多款行程，如「超值金吳 2. 新增經濟艙升等豪華經濟艙： 淡季2萬哩，旺季2.5萬哩
5日」，走訪金邊、吳哥窟雙城，一次感受柬埔寨首都的現代皇宮與世界 3. 豪華經濟艙升等商務艙： 淡季2.5萬哩，旺季3萬哩
文化遺產的遺址魅力。
行程除了走訪大小吳哥等必訪景點，更安排前往東南亞最大的淡水湖 出發日在2016／1／12（含）以後，但於2015
─洞里薩湖，探訪當地水上人家的愜意生活。不僅如此，還推出「漫遊 ／11／15（含）前已開立原適用機票訂位艙等之
西哈努克」產品，帶旅客前進柬埔寨最優美寧靜的海灘，在此享受海景 機票並已訂妥升等機位艙等，且於訂位紀錄放入核
按摩與下午茶，玩法新鮮多樣。 獎號碼之會員，升等獎項則仍維持舊的換獎標準及
自即日起至2016／1／31，凡參加華航吳哥窟團體行程者，均可參加 辦法，若機位尚在後補或訂妥機位，但是尚未於訂
連續3個月的抽獎活動。每月將提供2支iPhone 6s玫瑰金及4台自拍機器 位紀錄放入核獎號碼之會員，則必須使用新的換獎
人等眾多大獎，歡迎同業把握機會。歡迎洽詢：雄獅、百威、誠旺、帆 標準。
華、山富、可樂、東南、燦星。
3vol.364 旅 奇 週 刊
