Page 49 - Travelrich Weekly # 369
P. 49
行業經理人協會第八屆第三次會員大會 旅
業
日本、歐洲、美國 佔旅遊成長前3名 最高成長28％ 撰文．攝影╱張偉浩 大
小
事
旅行業經理人協會理事長陳屬庄。 TRADE TALK▲
（前排左起）台北市旅行公會理事長吳
志健、旅行業經理人協會榮譽理事長白中▲
仁、交通部觀光局業務組專門委員金玉
珍、旅行業經理人協會理事長陳屬庄、海
旅會台北辦事處主任助理陳鴻杰、品保協
會理事長許晉睿、旅行業經理人協會榮譽
理事長陳嘉隆、（後排左起）旅行業經理
人協會副理事長彭培興、秘書長謝世宗、
台灣觀巴理事長呂威德、旅行業經理人協
會監事會主席黃奉瑞、桃園市旅行公會理
事長陳文財、旅館旅行業國際行銷協會理
事長暨住都大飯店國際行銷總監蘇乾亮、
甲聯會會長陳豐華、觀光導遊協會理事長
伍永益、新北市小客車租賃公會理事長蕭
明仁、醒吾科技大學觀光餐旅學院院長李
銘輝。
旅行業經理人協會於去年12／26，假 更重要的產業責任。 15％，連帶牽動台灣旅客赴歐意願，繳出
第一飯店舉辦旅行業經理人協會第 陳屬庄指出，歲末年終之際，希望藉 25％的成長；最後美國也有15％的成長。
8屆第3次會員大會，邀請各界長官嘉賓一 2015台灣出境1～10月成長率為10.94％，
起同參與，而會員也有超過150位熱情參 由年度的檢討檢討報告，能夠協助同業有 將會達到1,300萬人次以上。
與，讓場面空前盛況。旅行業經理人協 效改善內部營運問題。此外，並表示今年
會理事長陳屬庄接任2年來，一直肩負 景氣雖然不如預期，GDP只有1％的成長， 此外，今年1／16的總統選舉政治緊
著協會的重責，除了參與各項重要會議 影響台灣旅客出遊意願，從今年第一、二 張，加上美國生息台幣貶值，牽動團費大
之外，並安排協會的出遊考察與會員之 季的穩健成長，到三、四季的逐步下滑。 漲等因素，將會影響台灣旅遊Q１出境的
間的聯誼活動，也積極爭取完成觀光局 雖然不景氣，但是仍然有亮眼表現，像是 成長表現，也希望各大旅行社必須健全財
委託的經理人受訓，以期待讓協會發揮 突破350萬人數大關的日本線，1月～11月 務，減少投資高風險的股票、基金、不動
成長率高達28％；而歐洲上半年歐元貶值 產，以度過淡季難關。
觀光產業發展協會赴德慶考察 木蘭隊舉辦聖誕帽子派對
參加2015龍母感恩節 共商台灣—德慶遊開拓計劃 50位旅業美女化身帽子天后驚豔登場
撰文╱張偉浩 圖片提供／中華觀光產業發展協會 撰文╱張偉浩 圖片提供／木蘭隊
中華觀光產業發展協會
代表團，應德慶縣旅
遊發展局局長梁聊的邀請，
於去年12／23～26前往德
慶縣龍母故鄉遊線路開展考
察，並參加「20 15龍母感恩
節」，共同商討台灣市場前
▲中華觀光產業發展協會理事長吳清榮（左5） 往德慶旅遊的開拓工作。該
與各大旅行社代表一同赴德慶縣考察。 考察團由台灣美雲、行邦、
亨達兩岸行、和益旅行社，與敦煌藝品有限公司、北港溪沙八 ▲旅行業界最美麗的木蘭隊。
度假村等貴賓代表組成，沿途遊覽德慶縣孔廟、盤龍峽、龍母 旅行業界最美麗的木蘭
隊，為了歡慶繽紛聖
祖廟等核心景區，參觀了縣內接待酒店，深入了解德慶的歷史
沿革、文化底蘊、自然風光、接待設施等情況。 誕節，於12╱22假君品酒
並且於「2015廣東德慶弘揚龍母文化及招商洽談會」上，德 店舉辦以「帽子」為主題的
慶縣旅遊發展局與台灣中華觀光產業發展協會簽訂了旅遊合作 ▲木蘭隊會長廖文鈴（左3）與姐妹大跳舞王 派對，50位旅遊業界的漂亮
戰略發展協議，未來將推動龍母故鄉德慶遊在台灣市場推廣促 麥可傑克森的舞蹈。 美女無不共襄盛舉，化身帽
銷工作。 子天后驚豔登場，成為活動中最注目的焦點。
中華觀光產業發展協會理事長吳清榮指出，台灣客人對建築 當晚，木蘭姊妹們整裝上陣，大秀帽子舞、肚皮舞等精彩
風水及龍母故事最感興趣，認為龍母信仰與媽祖信仰有相似之 表演，並且舉辦裝扮大賽以及交換禮物等活動，讓姐妹們留
處，且龍母在華人地區具有一定的號召力和吸引力，便於開拓 下難忘的回憶。木蘭隊會長廖文鈴表示，希望木蘭隊未來持
文化遊、祈福遊市場。 續舉辦各項活動，成為旅界最美麗的力量。
49vol.369 旅 奇 週 刊
業
日本、歐洲、美國 佔旅遊成長前3名 最高成長28％ 撰文．攝影╱張偉浩 大
小
事
旅行業經理人協會理事長陳屬庄。 TRADE TALK▲
（前排左起）台北市旅行公會理事長吳
志健、旅行業經理人協會榮譽理事長白中▲
仁、交通部觀光局業務組專門委員金玉
珍、旅行業經理人協會理事長陳屬庄、海
旅會台北辦事處主任助理陳鴻杰、品保協
會理事長許晉睿、旅行業經理人協會榮譽
理事長陳嘉隆、（後排左起）旅行業經理
人協會副理事長彭培興、秘書長謝世宗、
台灣觀巴理事長呂威德、旅行業經理人協
會監事會主席黃奉瑞、桃園市旅行公會理
事長陳文財、旅館旅行業國際行銷協會理
事長暨住都大飯店國際行銷總監蘇乾亮、
甲聯會會長陳豐華、觀光導遊協會理事長
伍永益、新北市小客車租賃公會理事長蕭
明仁、醒吾科技大學觀光餐旅學院院長李
銘輝。
旅行業經理人協會於去年12／26，假 更重要的產業責任。 15％，連帶牽動台灣旅客赴歐意願，繳出
第一飯店舉辦旅行業經理人協會第 陳屬庄指出，歲末年終之際，希望藉 25％的成長；最後美國也有15％的成長。
8屆第3次會員大會，邀請各界長官嘉賓一 2015台灣出境1～10月成長率為10.94％，
起同參與，而會員也有超過150位熱情參 由年度的檢討檢討報告，能夠協助同業有 將會達到1,300萬人次以上。
與，讓場面空前盛況。旅行業經理人協 效改善內部營運問題。此外，並表示今年
會理事長陳屬庄接任2年來，一直肩負 景氣雖然不如預期，GDP只有1％的成長， 此外，今年1／16的總統選舉政治緊
著協會的重責，除了參與各項重要會議 影響台灣旅客出遊意願，從今年第一、二 張，加上美國生息台幣貶值，牽動團費大
之外，並安排協會的出遊考察與會員之 季的穩健成長，到三、四季的逐步下滑。 漲等因素，將會影響台灣旅遊Q１出境的
間的聯誼活動，也積極爭取完成觀光局 雖然不景氣，但是仍然有亮眼表現，像是 成長表現，也希望各大旅行社必須健全財
委託的經理人受訓，以期待讓協會發揮 突破350萬人數大關的日本線，1月～11月 務，減少投資高風險的股票、基金、不動
成長率高達28％；而歐洲上半年歐元貶值 產，以度過淡季難關。
觀光產業發展協會赴德慶考察 木蘭隊舉辦聖誕帽子派對
參加2015龍母感恩節 共商台灣—德慶遊開拓計劃 50位旅業美女化身帽子天后驚豔登場
撰文╱張偉浩 圖片提供／中華觀光產業發展協會 撰文╱張偉浩 圖片提供／木蘭隊
中華觀光產業發展協會
代表團，應德慶縣旅
遊發展局局長梁聊的邀請，
於去年12／23～26前往德
慶縣龍母故鄉遊線路開展考
察，並參加「20 15龍母感恩
節」，共同商討台灣市場前
▲中華觀光產業發展協會理事長吳清榮（左5） 往德慶旅遊的開拓工作。該
與各大旅行社代表一同赴德慶縣考察。 考察團由台灣美雲、行邦、
亨達兩岸行、和益旅行社，與敦煌藝品有限公司、北港溪沙八 ▲旅行業界最美麗的木蘭隊。
度假村等貴賓代表組成，沿途遊覽德慶縣孔廟、盤龍峽、龍母 旅行業界最美麗的木蘭
隊，為了歡慶繽紛聖
祖廟等核心景區，參觀了縣內接待酒店，深入了解德慶的歷史
沿革、文化底蘊、自然風光、接待設施等情況。 誕節，於12╱22假君品酒
並且於「2015廣東德慶弘揚龍母文化及招商洽談會」上，德 店舉辦以「帽子」為主題的
慶縣旅遊發展局與台灣中華觀光產業發展協會簽訂了旅遊合作 ▲木蘭隊會長廖文鈴（左3）與姐妹大跳舞王 派對，50位旅遊業界的漂亮
戰略發展協議，未來將推動龍母故鄉德慶遊在台灣市場推廣促 麥可傑克森的舞蹈。 美女無不共襄盛舉，化身帽
銷工作。 子天后驚豔登場，成為活動中最注目的焦點。
中華觀光產業發展協會理事長吳清榮指出，台灣客人對建築 當晚，木蘭姊妹們整裝上陣，大秀帽子舞、肚皮舞等精彩
風水及龍母故事最感興趣，認為龍母信仰與媽祖信仰有相似之 表演，並且舉辦裝扮大賽以及交換禮物等活動，讓姐妹們留
處，且龍母在華人地區具有一定的號召力和吸引力，便於開拓 下難忘的回憶。木蘭隊會長廖文鈴表示，希望木蘭隊未來持
文化遊、祈福遊市場。 續舉辦各項活動，成為旅界最美麗的力量。
49vol.369 旅 奇 週 刊
