Page 31 - Travelrich Weekly # 373
P. 31
py New Year
山富旅遊 感恩晚宴 攜手同業再戰2016
猴年到來樂花開 揚起風帆成功達 期創業創新、百變先勝
撰文．攝影／王政
多年以來，山富旅遊皆與同業站在同一陣線，攜手面對市場變化所帶來的無
數挑戰。以同樣身為旅行社業者的角度出發，山富旅遊各條產品線路擁有明
確的方向，並且積極爭取航空、各地區的地接、旅遊局等各項資源，來包裝
極具競爭力的產品，同時以此優勢資源與市場共享。
▲（左3起）山富旅遊產品部資深副總經理蔣佩倫、總經理金玉玲、董事長陳國森、副總經理趙明璋、票務部經理施曉琪。 富山
為了感謝合作夥伴長期以來的支持，山富旅遊特別於1／22假頤品大飯店舉辦感恩 旅 遊
晚宴，席開數十桌，邀請上百位合作夥伴與全台山富同仁共同歡慶，並帶來精彩 董
的表演，不但讓嘉賓們感受到山富滿滿的活力與用心，也讓現場的氣氛持續保持在沸騰 事國 陳
的狀態。
長森
山富旅遊董事長陳國森表示，為了提供市場更多元的銷售空間，山富旅遊看好郵輪
市場龐大的潛力與需求，今年特別第5度包下海洋航行者號，推出2016年最夯的基隆港
包船產品。
山富旅遊不惜斥資包船，即是順應潮流擴大市場面，提供同業最佳的郵輪產品、利
潤空間。這般的用心，不僅是運用於郵輪產品，山富旅遊各條路線，均走在市場前端，
極力取得優勢面與同業分享。
一如山富旅遊響亮的廣告詞：好產品、優品質、享服務、高利潤「盡在山富旅
遊」！而隨著去年正式上櫃後，不但讓山富旅遊在財務面的經營擁有更寬廣的發展空間
外；公司內部分工合作，也以「扁平化」的組織管理，提升工作流暢度與效能，讓未來
山富擁有更多元的利基來協助同業，攜手共創無限市場商機。
▲（左起）泰國航空業務經理沈 ▲山富旅遊業務部副總經理許展榮（前排左4）、大陸區域 ▲山富旅遊大陸區域副總經理王啟華（後排左3） ▲（左3起）山富旅遊
心善、中華航空台灣區處長兼台 副總經理王啟華（後排左3）與航空公司合作夥伴合影。 與華航台北分公司客運營業部大陸線主任劉中文 董事長陳國森、總經理
北分公司總經理董國樑。 （前排左3）、主任鄧程智（前排左4）合影。 金玉玲與賓客合影。
（左起）美國格緻旅▲
遊總裁康樹仁、山富旅
遊董事長陳國森。
▲（前排左起）Amadeus業務總監馮立國、華航台北分公 ▲（左起）香港航空台灣分公司銷售副總經 ▲（左4起）山富旅遊馬、新、汶、關帛
司客運營業部主任張維舜、副理顏子超、山富旅遊產品部 理莊孟翰、山富旅遊大陸區域副總經理王啟 線控副理林怡婷、泰國航空業務經理沈心
資深副總經理蔣佩倫、全日空台北支店支店長島一範、營 華、香港航空台灣分公司銷售部總經理李海 善、沙巴／砂勞越專家許素珍、皇冠旅行
業部主任陳德成、Sabre先啟資訊業務部副總葉蕙伃。 青、海南航空台灣分公司客戶經理沈昌禾。 社總經理陳恩新。 ▲航空公司熱情參與山富旅遊尾牙。
山富旅遊 感恩晚宴 攜手同業再戰2016
猴年到來樂花開 揚起風帆成功達 期創業創新、百變先勝
撰文．攝影／王政
多年以來，山富旅遊皆與同業站在同一陣線，攜手面對市場變化所帶來的無
數挑戰。以同樣身為旅行社業者的角度出發，山富旅遊各條產品線路擁有明
確的方向，並且積極爭取航空、各地區的地接、旅遊局等各項資源，來包裝
極具競爭力的產品，同時以此優勢資源與市場共享。
▲（左3起）山富旅遊產品部資深副總經理蔣佩倫、總經理金玉玲、董事長陳國森、副總經理趙明璋、票務部經理施曉琪。 富山
為了感謝合作夥伴長期以來的支持，山富旅遊特別於1／22假頤品大飯店舉辦感恩 旅 遊
晚宴，席開數十桌，邀請上百位合作夥伴與全台山富同仁共同歡慶，並帶來精彩 董
的表演，不但讓嘉賓們感受到山富滿滿的活力與用心，也讓現場的氣氛持續保持在沸騰 事國 陳
的狀態。
長森
山富旅遊董事長陳國森表示，為了提供市場更多元的銷售空間，山富旅遊看好郵輪
市場龐大的潛力與需求，今年特別第5度包下海洋航行者號，推出2016年最夯的基隆港
包船產品。
山富旅遊不惜斥資包船，即是順應潮流擴大市場面，提供同業最佳的郵輪產品、利
潤空間。這般的用心，不僅是運用於郵輪產品，山富旅遊各條路線，均走在市場前端，
極力取得優勢面與同業分享。
一如山富旅遊響亮的廣告詞：好產品、優品質、享服務、高利潤「盡在山富旅
遊」！而隨著去年正式上櫃後，不但讓山富旅遊在財務面的經營擁有更寬廣的發展空間
外；公司內部分工合作，也以「扁平化」的組織管理，提升工作流暢度與效能，讓未來
山富擁有更多元的利基來協助同業，攜手共創無限市場商機。
▲（左起）泰國航空業務經理沈 ▲山富旅遊業務部副總經理許展榮（前排左4）、大陸區域 ▲山富旅遊大陸區域副總經理王啟華（後排左3） ▲（左3起）山富旅遊
心善、中華航空台灣區處長兼台 副總經理王啟華（後排左3）與航空公司合作夥伴合影。 與華航台北分公司客運營業部大陸線主任劉中文 董事長陳國森、總經理
北分公司總經理董國樑。 （前排左3）、主任鄧程智（前排左4）合影。 金玉玲與賓客合影。
（左起）美國格緻旅▲
遊總裁康樹仁、山富旅
遊董事長陳國森。
▲（前排左起）Amadeus業務總監馮立國、華航台北分公 ▲（左起）香港航空台灣分公司銷售副總經 ▲（左4起）山富旅遊馬、新、汶、關帛
司客運營業部主任張維舜、副理顏子超、山富旅遊產品部 理莊孟翰、山富旅遊大陸區域副總經理王啟 線控副理林怡婷、泰國航空業務經理沈心
資深副總經理蔣佩倫、全日空台北支店支店長島一範、營 華、香港航空台灣分公司銷售部總經理李海 善、沙巴／砂勞越專家許素珍、皇冠旅行
業部主任陳德成、Sabre先啟資訊業務部副總葉蕙伃。 青、海南航空台灣分公司客戶經理沈昌禾。 社總經理陳恩新。 ▲航空公司熱情參與山富旅遊尾牙。
