Page 3 - Travelrich Weekly # 375
P. 3
華．航．最．前．線
中華航空
揚州2／1開航 最愛中華全新推出揚州5日遊 撰文．攝影／劉彥廷
南京進、揚州出 全程國際5星酒店頂級安排 圖片提供／中華航空集團
華航自2／1起開航桃園─揚州航線，華航集團兩岸航線拓 ▲（左起）中華航空行銷策劃部行銷代表葛孝慈、雄獅旅行社副理林長雲、華航台北分公
展至33個航點、每週137個航班，提供旅客往返兩岸更加 司客運營業部大陸線主任劉中文、行銷策劃部營業員張敏華。
便捷的服務。
時20分鐘。旅客可搭配每周3班的桃園—南京、每周4班的桃
雄獅旅行社副理林長雲表示，透過華航在華東綿密航網之優 園—無錫、每周15班的桃園—浦東、每周6班的松山—虹橋或
勢，特別包裝南京進、揚州出，早去晚回的全新產品：「《最 每周2班的高雄—常州等不同點進出，提供台商更彈性的旅遊
愛中華》水水揚州瘦西湖、水漫金山春秋遊、梅鄉泰州古都 便利性；揚州也可以與南邊的寧波、北邊的鹽城、徐州等航點
5日遊」，全程安排入住國際5星酒店，包括揚州香格里拉酒 交互搭配，享有更多元豐富的行程選擇。
店、南京希爾頓酒店、常州希爾頓酒店和泰州希爾頓酒店，並
強調無購物、無自費，晚餐餐標達人民幣80元，打造市場最高
品質的旅遊產品。
林長雲強調，隨著華航航點持續拓增，產品已不同於過去走
馬看花的制式行程，而改為短天數的深度之旅，尤其揚州當地
生活步調緩慢悠閒，到此旅遊更應細細去感受與體驗。行程安
排前往瘦西湖、揚州八怪紀念館、個園，以及泰州溱湖溼地公
園遊船、泰州老街、鎮江北固山、常州春秋淹城、南京中山陵
等，行程相當豐富且經典。
桃園—揚州於周一、五飛航，每周2班，以波音B737-800客
機執飛，提供8個商務艙及150個經濟艙座位，飛行時間約2小
開春報喜 榮獲德國iF設計獎 賞櫻需求旺盛
台北─大阪每日增飛1班
華航新世代機隊繼榮獲德國紅點
設計大獎、日本優良設計獎 為滿足旅客對日本賞櫻期間大阪航線機位的需求，華航特於3
後，今年再獲德國iF設計獎殊榮。新 ／27～4／20期間，每日增飛1班台北─大阪往返班機，班機
世代計畫的777-300ER客艙、軟體操 編號為CI152／CI153，故該期間每日共有5班定期航班飛航，
作介面、餐具設計、Sky Lounge設計 航班時刻表訊息如下。
包裝及桃園機場第一航廈貴賓室，
行程 班號 起飛 抵達 每日飛航 飛航期間
▲獲獎的桃園機場第一航廈貴賓室，將古典傳統與
CI190 05：20 09：00 即日起～10／29
一舉奪得5項iF設計獎（iF Design 現代美學完美結合。
Award），台灣文創軟實力透過華航在國際設計界發熱發光。 TPE─OSA CI156 08：20 12：00 DAILY 即日起～FURTHER
台北─大阪 CI152 10：10 13：50 3／27～4／20
2016年德國iF設計大獎將於2／26於慕尼黑頒獎，中華航空為台灣第一家 CI172 14：20 18：05 即日起～FURTHER
拿下德國iF設計獎的航空公司，並同時有5項設計獲獎，包括新世代777客
艙，全球首見的柿木紋內飾及夜燈伴讀的文人書齋風格，展現東方美學； CI158 17：10 21：05 即日起～FURTHER
777機上影視娛樂系統採用觸控式的操作介面，人性化又方便使用；777餐
具設計從宋代葵口盤、元代高足碗，到清代青花瓷融和科技感的山水碗，都 CI159 10：00 12：00 即日起～10／29
讓旅客驚豔；Sky Lounge的台灣精選點心，包裝採用溫暖的金色加上古式紅
印章的設計，傳遞時尚文創特色；桃園機場第一航廈新世代貴賓室，以江南 OSA─TPE CI157 13：10 15：10 DAILY 即日起～FURTHER
庭園山水為發想，成功將古典傳統與現代美學結合。 大阪─台北 CI153 15：20 17：20 3／27～4／20
CI173 19：05 21：05 即日起～FURTHER
CI191 22：05 00：05+1 即日起～FURTHER
為提升服務需求，華航集團將於3／19起啟用新客運營運系統。在系統升級與轉換期間，為確保已
取得之機位，請於2016／3／17前完成2016／4月份前已取得機位之機票開立。另外如有：
1.華夏哩程升等作業
2.PUSH 機位
3.相關開票注意事項
請多加利用WWW.CILINK.COM.TW，謝謝。
3vol.375/376 旅 奇 週 刊
中華航空
揚州2／1開航 最愛中華全新推出揚州5日遊 撰文．攝影／劉彥廷
南京進、揚州出 全程國際5星酒店頂級安排 圖片提供／中華航空集團
華航自2／1起開航桃園─揚州航線，華航集團兩岸航線拓 ▲（左起）中華航空行銷策劃部行銷代表葛孝慈、雄獅旅行社副理林長雲、華航台北分公
展至33個航點、每週137個航班，提供旅客往返兩岸更加 司客運營業部大陸線主任劉中文、行銷策劃部營業員張敏華。
便捷的服務。
時20分鐘。旅客可搭配每周3班的桃園—南京、每周4班的桃
雄獅旅行社副理林長雲表示，透過華航在華東綿密航網之優 園—無錫、每周15班的桃園—浦東、每周6班的松山—虹橋或
勢，特別包裝南京進、揚州出，早去晚回的全新產品：「《最 每周2班的高雄—常州等不同點進出，提供台商更彈性的旅遊
愛中華》水水揚州瘦西湖、水漫金山春秋遊、梅鄉泰州古都 便利性；揚州也可以與南邊的寧波、北邊的鹽城、徐州等航點
5日遊」，全程安排入住國際5星酒店，包括揚州香格里拉酒 交互搭配，享有更多元豐富的行程選擇。
店、南京希爾頓酒店、常州希爾頓酒店和泰州希爾頓酒店，並
強調無購物、無自費，晚餐餐標達人民幣80元，打造市場最高
品質的旅遊產品。
林長雲強調，隨著華航航點持續拓增，產品已不同於過去走
馬看花的制式行程，而改為短天數的深度之旅，尤其揚州當地
生活步調緩慢悠閒，到此旅遊更應細細去感受與體驗。行程安
排前往瘦西湖、揚州八怪紀念館、個園，以及泰州溱湖溼地公
園遊船、泰州老街、鎮江北固山、常州春秋淹城、南京中山陵
等，行程相當豐富且經典。
桃園—揚州於周一、五飛航，每周2班，以波音B737-800客
機執飛，提供8個商務艙及150個經濟艙座位，飛行時間約2小
開春報喜 榮獲德國iF設計獎 賞櫻需求旺盛
台北─大阪每日增飛1班
華航新世代機隊繼榮獲德國紅點
設計大獎、日本優良設計獎 為滿足旅客對日本賞櫻期間大阪航線機位的需求，華航特於3
後，今年再獲德國iF設計獎殊榮。新 ／27～4／20期間，每日增飛1班台北─大阪往返班機，班機
世代計畫的777-300ER客艙、軟體操 編號為CI152／CI153，故該期間每日共有5班定期航班飛航，
作介面、餐具設計、Sky Lounge設計 航班時刻表訊息如下。
包裝及桃園機場第一航廈貴賓室，
行程 班號 起飛 抵達 每日飛航 飛航期間
▲獲獎的桃園機場第一航廈貴賓室，將古典傳統與
CI190 05：20 09：00 即日起～10／29
一舉奪得5項iF設計獎（iF Design 現代美學完美結合。
Award），台灣文創軟實力透過華航在國際設計界發熱發光。 TPE─OSA CI156 08：20 12：00 DAILY 即日起～FURTHER
台北─大阪 CI152 10：10 13：50 3／27～4／20
2016年德國iF設計大獎將於2／26於慕尼黑頒獎，中華航空為台灣第一家 CI172 14：20 18：05 即日起～FURTHER
拿下德國iF設計獎的航空公司，並同時有5項設計獲獎，包括新世代777客
艙，全球首見的柿木紋內飾及夜燈伴讀的文人書齋風格，展現東方美學； CI158 17：10 21：05 即日起～FURTHER
777機上影視娛樂系統採用觸控式的操作介面，人性化又方便使用；777餐
具設計從宋代葵口盤、元代高足碗，到清代青花瓷融和科技感的山水碗，都 CI159 10：00 12：00 即日起～10／29
讓旅客驚豔；Sky Lounge的台灣精選點心，包裝採用溫暖的金色加上古式紅
印章的設計，傳遞時尚文創特色；桃園機場第一航廈新世代貴賓室，以江南 OSA─TPE CI157 13：10 15：10 DAILY 即日起～FURTHER
庭園山水為發想，成功將古典傳統與現代美學結合。 大阪─台北 CI153 15：20 17：20 3／27～4／20
CI173 19：05 21：05 即日起～FURTHER
CI191 22：05 00：05+1 即日起～FURTHER
為提升服務需求，華航集團將於3／19起啟用新客運營運系統。在系統升級與轉換期間，為確保已
取得之機位，請於2016／3／17前完成2016／4月份前已取得機位之機票開立。另外如有：
1.華夏哩程升等作業
2.PUSH 機位
3.相關開票注意事項
請多加利用WWW.CILINK.COM.TW，謝謝。
3vol.375/376 旅 奇 週 刊
