Page 19 - Travelrich Weekly # 382
P. 19
進中出 中台灣與日本觀光結盟 當
週
中部3縣市首長與台中市觀旅局長陳盛山聯袂訪日拚觀光 要
中台灣觀光推動委員會與日本昇龍道締結觀光友好交流 聞
撰文╱曾瀞葳 圖片提供╱台中市政府觀光旅遊局 HOT NEWS
由中彰苗投雲嘉嘉所組成的中台灣觀光
推動委員會，於3／29於日本名古屋與
日本昇龍道締結「觀光友好交流備忘
錄」，象徵日本中部廣域地區2,400萬
與中台灣670萬人口的觀光大結盟；市
長林佳龍表示，未來台日關係將從中部
對中部開始，直接從日本吸引更多遊客
至台中，從台中開始暢遊台灣。 ▲▲台中市政府觀光旅
遊局長陳盛山與日本
3／29在台中市長林佳龍、彰化縣長魏 中部廣域觀光推進協
明谷、南投縣長林明溱及台日官方、 議會三田敏雄會長
業界多位代表見證下，由台中市政府觀光 代表台日雙方簽署
旅遊局長陳盛山與日本中部廣域觀光推進 「觀光友好交流備忘
協議會三田敏雄會長，分別代表台日雙方 錄」。
簽署「觀光友好交流備忘錄」，代表兩地
觀光邁入熱絡交流階段。 （右2起）華信航空
總經理韓梁中、南投
縣長林明溱、台中市
長林佳龍、彰化縣長
魏明谷連袂赴名古屋
行銷台中觀光魅力。
林佳龍表示，根據去年台日觀光旅 與日本中部廣域觀光推進協議會，透過 今日中台灣觀光推動委員會能與聞名世
遊統計，台灣到日本旅遊的人次約380 在政府與民間的會展、節慶活動或主題 界的日本昇龍道結盟，深具歷史意義。
萬，日本到台灣旅遊則約為160萬人 旅遊的頻繁往來，帶動名古屋國際機場 中台灣觀光推動委員會最大目標就
次，顯示台灣仍有努力空間，未來開闢 與清泉崗機場國際定期航線的出入境人 是開拓中台灣「中進中出」入境觀光市
台中與日本名古屋的定期航線後，將可 流，創造雙邊觀光產值與多贏之契機。 場，進行中台灣7縣市自由行5天4夜以
由台中做為進出台灣的觀光門戶，吸引 為讓中台灣觀光與國際接軌，市府去 上的深度旅遊，讓國際旅客入境台灣不
更多日本觀光客到台灣，也期盼中台灣 年成立「中台灣觀光推動委員會」，結 再只有環島旅遊，或只停留台北市及高
7縣市與日本中部12縣市能進一步締結 合中彰苗投雲嘉嘉等中部7縣市形成策略 雄市；中台灣7縣市有很多極具地方特
為姊妹市，增進彼此交流。 聯盟，擔綱中台灣與世界各地觀光區域 色的觀光人文、地產、景點，等待日本
他進一步指出，交通部觀光局與中台 對接的重任，以「中進中出」（從中部 中部廣域地區的民眾，前來細細品味中
灣發行的「中臺灣好玩卡」，將整合電子 進出台灣）的旅遊方式吸引國外旅客； 台灣慢活宜居的樂活風情。
票卡、旅遊資訊、住宿及吃喝玩樂各項 華航集團華信航空3／28台中─名古屋首航
優惠，讓大家一卡暢遊中台灣；台中市5
星級飯店業者，也與日本東急集團飯店簽 ▲華信航空花現台中彩繪機擔綱首航任務降落名 華航集團華信航空自3／28起，由台中首航日本名古屋，首
約，未來彼此在交通、住宿或各種活動參 古屋機場並接受灑水祝福。 航班機CI 7314滿載158旅客，於上午07：00由台中機場起
與上，會有更多資訊交流與優惠。此外， 飛，華信航空總經理韓梁中與台中市長林佳龍、南投縣長林
市府也安排日本旅行社到中台灣採線，讓 明溱、彰化縣長魏明谷及台中市觀光旅遊局長陳盛山偕同
他們更加了解中台灣的美景與美食。 「中台灣觀光聯盟」搭乘首航班機前往名古屋，赴日本進行
觀光交流活動，並宣傳2018台中世界花博。
台中市政府觀光旅遊局長陳盛山表 首航班機於10：55抵達名古屋機場，華信航空台中─名古
示，此次中台灣由台中市、彰化縣、南 屋首航，特別安排「花現台中」彩繪機、編號B-18659的波
投縣等中部3縣市首長，及重要產官界 音737-800飛機來執行飛航任務。華信航空與台中市政府於
代表聯袂出訪，見證交流備忘錄簽訂儀 去年12月合作推出「花現台中」彩繪飛機，定期由台中機場
式，期盼未來日本中部與中台灣在各項 往返國際各大都市，希望爭取更多國際旅客以台中做為台灣
觀光旅遊的交流合作上能更為密切。 旅遊的新據點。透過台中─名古屋開航，可促進2地觀光交
流，除中部地區旅客可直接前往名古屋旅遊，日本觀光客也
陳盛山希望中台灣觀光推動委員會 可搭乘華信航空直飛班機，前來發現台中的觀光魅力。
19vol.382 旅 奇 週 刊
週
中部3縣市首長與台中市觀旅局長陳盛山聯袂訪日拚觀光 要
中台灣觀光推動委員會與日本昇龍道締結觀光友好交流 聞
撰文╱曾瀞葳 圖片提供╱台中市政府觀光旅遊局 HOT NEWS
由中彰苗投雲嘉嘉所組成的中台灣觀光
推動委員會，於3／29於日本名古屋與
日本昇龍道締結「觀光友好交流備忘
錄」，象徵日本中部廣域地區2,400萬
與中台灣670萬人口的觀光大結盟；市
長林佳龍表示，未來台日關係將從中部
對中部開始，直接從日本吸引更多遊客
至台中，從台中開始暢遊台灣。 ▲▲台中市政府觀光旅
遊局長陳盛山與日本
3／29在台中市長林佳龍、彰化縣長魏 中部廣域觀光推進協
明谷、南投縣長林明溱及台日官方、 議會三田敏雄會長
業界多位代表見證下，由台中市政府觀光 代表台日雙方簽署
旅遊局長陳盛山與日本中部廣域觀光推進 「觀光友好交流備忘
協議會三田敏雄會長，分別代表台日雙方 錄」。
簽署「觀光友好交流備忘錄」，代表兩地
觀光邁入熱絡交流階段。 （右2起）華信航空
總經理韓梁中、南投
縣長林明溱、台中市
長林佳龍、彰化縣長
魏明谷連袂赴名古屋
行銷台中觀光魅力。
林佳龍表示，根據去年台日觀光旅 與日本中部廣域觀光推進協議會，透過 今日中台灣觀光推動委員會能與聞名世
遊統計，台灣到日本旅遊的人次約380 在政府與民間的會展、節慶活動或主題 界的日本昇龍道結盟，深具歷史意義。
萬，日本到台灣旅遊則約為160萬人 旅遊的頻繁往來，帶動名古屋國際機場 中台灣觀光推動委員會最大目標就
次，顯示台灣仍有努力空間，未來開闢 與清泉崗機場國際定期航線的出入境人 是開拓中台灣「中進中出」入境觀光市
台中與日本名古屋的定期航線後，將可 流，創造雙邊觀光產值與多贏之契機。 場，進行中台灣7縣市自由行5天4夜以
由台中做為進出台灣的觀光門戶，吸引 為讓中台灣觀光與國際接軌，市府去 上的深度旅遊，讓國際旅客入境台灣不
更多日本觀光客到台灣，也期盼中台灣 年成立「中台灣觀光推動委員會」，結 再只有環島旅遊，或只停留台北市及高
7縣市與日本中部12縣市能進一步締結 合中彰苗投雲嘉嘉等中部7縣市形成策略 雄市；中台灣7縣市有很多極具地方特
為姊妹市，增進彼此交流。 聯盟，擔綱中台灣與世界各地觀光區域 色的觀光人文、地產、景點，等待日本
他進一步指出，交通部觀光局與中台 對接的重任，以「中進中出」（從中部 中部廣域地區的民眾，前來細細品味中
灣發行的「中臺灣好玩卡」，將整合電子 進出台灣）的旅遊方式吸引國外旅客； 台灣慢活宜居的樂活風情。
票卡、旅遊資訊、住宿及吃喝玩樂各項 華航集團華信航空3／28台中─名古屋首航
優惠，讓大家一卡暢遊中台灣；台中市5
星級飯店業者，也與日本東急集團飯店簽 ▲華信航空花現台中彩繪機擔綱首航任務降落名 華航集團華信航空自3／28起，由台中首航日本名古屋，首
約，未來彼此在交通、住宿或各種活動參 古屋機場並接受灑水祝福。 航班機CI 7314滿載158旅客，於上午07：00由台中機場起
與上，會有更多資訊交流與優惠。此外， 飛，華信航空總經理韓梁中與台中市長林佳龍、南投縣長林
市府也安排日本旅行社到中台灣採線，讓 明溱、彰化縣長魏明谷及台中市觀光旅遊局長陳盛山偕同
他們更加了解中台灣的美景與美食。 「中台灣觀光聯盟」搭乘首航班機前往名古屋，赴日本進行
觀光交流活動，並宣傳2018台中世界花博。
台中市政府觀光旅遊局長陳盛山表 首航班機於10：55抵達名古屋機場，華信航空台中─名古
示，此次中台灣由台中市、彰化縣、南 屋首航，特別安排「花現台中」彩繪機、編號B-18659的波
投縣等中部3縣市首長，及重要產官界 音737-800飛機來執行飛航任務。華信航空與台中市政府於
代表聯袂出訪，見證交流備忘錄簽訂儀 去年12月合作推出「花現台中」彩繪飛機，定期由台中機場
式，期盼未來日本中部與中台灣在各項 往返國際各大都市，希望爭取更多國際旅客以台中做為台灣
觀光旅遊的交流合作上能更為密切。 旅遊的新據點。透過台中─名古屋開航，可促進2地觀光交
流，除中部地區旅客可直接前往名古屋旅遊，日本觀光客也
陳盛山希望中台灣觀光推動委員會 可搭乘華信航空直飛班機，前來發現台中的觀光魅力。
19vol.382 旅 奇 週 刊
