Page 40 - Travelrich Weekly # 388
P. 40
產品包裝優勢
伊豆靜岡假期PAK本 3. 週週出團，每週日飛東京，2小時車程可風
日 1. 包裝高爾夫球體驗、觀光旅行5日行程。
2. 精選4座日本靜岡伊豆高爾夫球球場。
抵目的地。
J A PA N 伊豆高爾夫友誼賽掀高潮 百名台日球友同較勁
5日伊豆半島高爾夫假期 體驗高原揮桿樂趣
撰文．攝影／李麗文 圖片提供／本刊圖庫▲
伊豆稻取高爾夫球場擁有山、森、
島、海4個36洞規模。
▲伊東市南十字星高爾夫球俱樂擁有
極佳的球場風貌。
▲（左起）伊豆稻取高爾夫俱樂部總經理大塚幸博、世群 豆合作舉辦「伊豆半島杯」台日高爾夫 部（加森觀光）和其他各媒體，將提供
葉庭林董事長、北海道留壽都高爾夫事業部經理大塚文智 友誼賽，透過聯誼賽、對抗賽的模式， 協力與贊助，讓大賽得以順利舉辦，並
攜手合作推展高爾夫假期。 讓旅客在領略伊豆半島無盡的獨特魅力 提供賽事豐厚的獎品，吸引台日選手參
之餘，也能享受到最頂級的高球饗宴。 加。
世群旅行社與伊豆半島觀光推進協議
會、美麗伊豆創造中心、伊豆靜岡 伊豆半島杯6月登場 伊豆高爾夫產品大好評
假期PAK、靜岡縣駐台辦事處等3方攜手 台日高爾夫友誼賽開打 北海道留壽都來台談合作
共同規劃的「伊豆半島高爾夫球假期」
即將於6／12出發，並於6／15在伊豆稻 6月的伊豆半島杯台日高爾夫球友誼 從今年3月起，世群旅行社週週推
取球場舉行「台日高爾夫球友誼賽」， 賽即將登場，協辦單位之一的稻取高爾 出「伊豆靜岡假期PAK」，每週日從台
屆時參與的選手計有百名共襄盛舉。 夫球俱樂部總經理大塚幸博特地於賽前 北出發，除了可以安排在4大球場打球
來台宣傳，並針對友誼賽細節與葉庭林 外，也能在揮桿之餘享受伊豆半島的旅
世群旅行社與伊豆半島稻取高爾夫球 商討。此次賽事除了將安排台灣代表團 遊樂趣。葉庭林提到，日本靜岡縣境內
場於去年9月即已進行洽談，至今伊豆 團員於6／13、14進行為期2日的交流 遍布許多極富特色的高爾夫球場，而伊
半島高爾夫球假期PAK已成功推出5、6 賽外，在伊豆市、南伊豆市的全力支持 豆半島便擁有高達16座可飽覽山海美景
團行程。世群旅行社董事長葉庭林對伊 下，亦安排6／15與日本伊豆半島地區 的球場，各家業者善用半島的地理優勢
豆讚譽有加，他認為距離東京2小時車 高爾夫球愛好者進行對抗賽。為達公 及自然環境，打造各具特色、優質舒適
程的伊豆，同時擁有富士山景、溫泉、 平、公正、公開原則，採用新新貝利制 的環境，讓旅客在盡享揮桿樂趣的小白
高爾夫球場及海鮮等4大旅遊魅力，尤 計算成績，比賽方式也分為個人賽、團 球運動之餘，還能夠大啖美食，享受不
其春夏季涼爽的伊豆高原更適合前往避 體賽，賽後皆會選出2賽的特別賞獎。 同於以往的高爾夫假期！
暑旅遊。
葉庭林表示，為了讓球友能夠享受最 由於此類行程，市場上反應不錯、
葉庭林曾於過年期間特別赴日拜訪伊 舒適的旅程與揮桿的最佳場地，伊豆靜 頗獲好評，也吸引北海道留壽都度假區
東市長暨伊豆半島觀光推進協會總會長 岡假期PAK此次特別嚴選伊豆大仁高爾 （Rusutsu Resort）前來商談合作機會，
佃弘巳談論推廣事宜，催生出台日高爾 夫球場、南十字星高爾夫球場，以及稻 期望共同推展高爾夫假期。留壽都度
夫交流賽事，並特別包裝5天的「伊豆 取高爾夫球俱樂部作為台灣團員交流賽 假區高爾夫事業部經理大塚文智特地來
靜岡假期PAK」精選商品，於6月中與伊 及「伊豆半島杯」總決賽的場地。 台拜訪，與葉庭林商討明年度的推廣事
宜，希冀留壽都度假區不再只以滑雪行
為增加參加誘因，世群旅行社、伊 程吸引台灣旅客，而能拓展高爾夫行
東市、東伊豆町、伊東市高爾夫聯盟、 程。
東伊豆高爾夫聯盟、稻取高爾夫俱樂
40 旅 奇 週 刊 vol.388
伊豆靜岡假期PAK本 3. 週週出團，每週日飛東京，2小時車程可風
日 1. 包裝高爾夫球體驗、觀光旅行5日行程。
2. 精選4座日本靜岡伊豆高爾夫球球場。
抵目的地。
J A PA N 伊豆高爾夫友誼賽掀高潮 百名台日球友同較勁
5日伊豆半島高爾夫假期 體驗高原揮桿樂趣
撰文．攝影／李麗文 圖片提供／本刊圖庫▲
伊豆稻取高爾夫球場擁有山、森、
島、海4個36洞規模。
▲伊東市南十字星高爾夫球俱樂擁有
極佳的球場風貌。
▲（左起）伊豆稻取高爾夫俱樂部總經理大塚幸博、世群 豆合作舉辦「伊豆半島杯」台日高爾夫 部（加森觀光）和其他各媒體，將提供
葉庭林董事長、北海道留壽都高爾夫事業部經理大塚文智 友誼賽，透過聯誼賽、對抗賽的模式， 協力與贊助，讓大賽得以順利舉辦，並
攜手合作推展高爾夫假期。 讓旅客在領略伊豆半島無盡的獨特魅力 提供賽事豐厚的獎品，吸引台日選手參
之餘，也能享受到最頂級的高球饗宴。 加。
世群旅行社與伊豆半島觀光推進協議
會、美麗伊豆創造中心、伊豆靜岡 伊豆半島杯6月登場 伊豆高爾夫產品大好評
假期PAK、靜岡縣駐台辦事處等3方攜手 台日高爾夫友誼賽開打 北海道留壽都來台談合作
共同規劃的「伊豆半島高爾夫球假期」
即將於6／12出發，並於6／15在伊豆稻 6月的伊豆半島杯台日高爾夫球友誼 從今年3月起，世群旅行社週週推
取球場舉行「台日高爾夫球友誼賽」， 賽即將登場，協辦單位之一的稻取高爾 出「伊豆靜岡假期PAK」，每週日從台
屆時參與的選手計有百名共襄盛舉。 夫球俱樂部總經理大塚幸博特地於賽前 北出發，除了可以安排在4大球場打球
來台宣傳，並針對友誼賽細節與葉庭林 外，也能在揮桿之餘享受伊豆半島的旅
世群旅行社與伊豆半島稻取高爾夫球 商討。此次賽事除了將安排台灣代表團 遊樂趣。葉庭林提到，日本靜岡縣境內
場於去年9月即已進行洽談，至今伊豆 團員於6／13、14進行為期2日的交流 遍布許多極富特色的高爾夫球場，而伊
半島高爾夫球假期PAK已成功推出5、6 賽外，在伊豆市、南伊豆市的全力支持 豆半島便擁有高達16座可飽覽山海美景
團行程。世群旅行社董事長葉庭林對伊 下，亦安排6／15與日本伊豆半島地區 的球場，各家業者善用半島的地理優勢
豆讚譽有加，他認為距離東京2小時車 高爾夫球愛好者進行對抗賽。為達公 及自然環境，打造各具特色、優質舒適
程的伊豆，同時擁有富士山景、溫泉、 平、公正、公開原則，採用新新貝利制 的環境，讓旅客在盡享揮桿樂趣的小白
高爾夫球場及海鮮等4大旅遊魅力，尤 計算成績，比賽方式也分為個人賽、團 球運動之餘，還能夠大啖美食，享受不
其春夏季涼爽的伊豆高原更適合前往避 體賽，賽後皆會選出2賽的特別賞獎。 同於以往的高爾夫假期！
暑旅遊。
葉庭林表示，為了讓球友能夠享受最 由於此類行程，市場上反應不錯、
葉庭林曾於過年期間特別赴日拜訪伊 舒適的旅程與揮桿的最佳場地，伊豆靜 頗獲好評，也吸引北海道留壽都度假區
東市長暨伊豆半島觀光推進協會總會長 岡假期PAK此次特別嚴選伊豆大仁高爾 （Rusutsu Resort）前來商談合作機會，
佃弘巳談論推廣事宜，催生出台日高爾 夫球場、南十字星高爾夫球場，以及稻 期望共同推展高爾夫假期。留壽都度
夫交流賽事，並特別包裝5天的「伊豆 取高爾夫球俱樂部作為台灣團員交流賽 假區高爾夫事業部經理大塚文智特地來
靜岡假期PAK」精選商品，於6月中與伊 及「伊豆半島杯」總決賽的場地。 台拜訪，與葉庭林商討明年度的推廣事
宜，希冀留壽都度假區不再只以滑雪行
為增加參加誘因，世群旅行社、伊 程吸引台灣旅客，而能拓展高爾夫行
東市、東伊豆町、伊東市高爾夫聯盟、 程。
東伊豆高爾夫聯盟、稻取高爾夫俱樂
40 旅 奇 週 刊 vol.388
