Page 34 - Travelrich Weekly # 390
P. 34
2016 ATTA臺中國際旅展5／27盛 大
聞 刷新20年來中台灣旅展規模新紀錄 今 年週
要
預估人潮與業績都將增加30％以上 參觀
▲
HOT NEWS
▲（左起）旅行業品質保障協會理事長許晉睿、泰國觀光局台北辦事處處長商頌、菲律賓觀光部台北辦事處處長雷亞司、觀光工廠促進協會理事長郭建偉、工業技術研究院主任陳來勝、台中市政府經濟 發展局產
琬儒、台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山、交通部觀光局業務組科長陳嘉穎、外交部領事事務局局長龔中誠、台中市旅行商業同業公會理事長黃耀德、外交部中部辦事處大使回部兼任處長黃榮國、內政 部入出國
務處主任周佑仁、彰化縣政府城市暨觀光發展處處長田飛鵬、苗栗縣政府文化觀光局副局長呂岸霖、經濟部中部辦公室主任陳嘉瑞、日本政府觀光局資深副理福增伸一、旅行公會總會理事長許禓哲、全 球新聞股
長蔡孟哲、揆眾展覽事業股份有限公司總經理周孝慶。
▲
（左起）中華兩岸旅行協會監事主席田
書治、南投縣旅行公會理事長吳甲明、新
竹市旅行公會理事長張永明、台北市旅行
公會理事長吳志健、旅行公會總會理事長
許禓哲、台中市旅行公會理事長黃耀德、
旅行業品質保障協會理事長許晉睿、台灣
旅行公會聯合會理事長張東周、彰化縣旅
行公會理事長楊士漢、高雄市旅行公會監
事會主席鄭雪玲、觀光產業理事長交流會
理事長蘇乾亮。
（左起）華航集團台中分公司總經理賴
祥光、外交部中部辦事處大使回部兼任
處長黃榮國、外交部領事事務局局長龔中
誠、台中市旅行公會理事長黃耀德、觀光
產業理事長交流會理事長蘇乾亮。
由台中市旅行商業同業公會主辦、 給廠商更舒適的展場，也謝謝這次前來 ▲百威旅遊經理陳穩仁（後排右2）與團隊合影。 ▲創造旅遊
一年一度的「2016 ATTA臺中國 參與的各大觀光產業。除了感謝業者熱 5）、事業
際旅展」於5／27～5／30移師至大台 情參與之外，今年也特別邀請到外交部 ▲百威旅遊經理陳穩仁（後排右2）與團隊合影。
中會展中心（烏日展覽館）盛大登場。 領事事務局局長龔中誠出席，同時結合 ▲東南旅遊台中分公司營業部副總經理張懷珍（左5）與團隊合影。
為了不讓北高規模專美於前，今年挑戰 台中旅遊業界、官方、民眾與消費者。
400個展出攤位，一舉刷新20年來中臺
灣最大國際旅展展出規模新紀錄！力邀 而最值得敬佩的是台中市政府觀光旅
各國觀光局、品牌旅行社、5星飯店、 遊局局長陳盛山上任1年來串聯中台灣
伴手美食、觀光工廠聯手打造臺中最強 7縣市，提高中台灣的旅遊能見度。另
指標國際旅展。 外，特別要感謝華信航空、長榮航空、
遠東航空、復興航空各大航空的參展，
2016 ATTA臺中國際旅展共規劃海 除了讓台中接軌國際，吸引更多外國觀
外旅遊、日本主題、航空公司、台灣旅 光客前來。
遊、觀光工廠及伴手美食6大展區。今
年擴大舉辦，預估人潮與業績都會增加 台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山
30％以上，估計人潮可上看16萬人次、 指出，中進中出的概念讓中台灣的旅遊
創造2億業績。 觀光人次呈現倒吃甘蔗，越來越好的狀
態，除了兩岸的定期航班吸引大陸旅客
台中市旅行商業同業公會理事長黃耀 之外，並轉向亞洲日本、星馬及港澳等
德表示，今年是台中旅展舉辦的第7年， 旅客，實現入境要大於出境，更多觀光
今年移師烏日展覽館舉辦，也是希望帶 客到訪中台灣的目標。
34 旅 奇 週 刊 vol.390
聞 刷新20年來中台灣旅展規模新紀錄 今 年週
要
預估人潮與業績都將增加30％以上 參觀
▲
HOT NEWS
▲（左起）旅行業品質保障協會理事長許晉睿、泰國觀光局台北辦事處處長商頌、菲律賓觀光部台北辦事處處長雷亞司、觀光工廠促進協會理事長郭建偉、工業技術研究院主任陳來勝、台中市政府經濟 發展局產
琬儒、台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山、交通部觀光局業務組科長陳嘉穎、外交部領事事務局局長龔中誠、台中市旅行商業同業公會理事長黃耀德、外交部中部辦事處大使回部兼任處長黃榮國、內政 部入出國
務處主任周佑仁、彰化縣政府城市暨觀光發展處處長田飛鵬、苗栗縣政府文化觀光局副局長呂岸霖、經濟部中部辦公室主任陳嘉瑞、日本政府觀光局資深副理福增伸一、旅行公會總會理事長許禓哲、全 球新聞股
長蔡孟哲、揆眾展覽事業股份有限公司總經理周孝慶。
▲
（左起）中華兩岸旅行協會監事主席田
書治、南投縣旅行公會理事長吳甲明、新
竹市旅行公會理事長張永明、台北市旅行
公會理事長吳志健、旅行公會總會理事長
許禓哲、台中市旅行公會理事長黃耀德、
旅行業品質保障協會理事長許晉睿、台灣
旅行公會聯合會理事長張東周、彰化縣旅
行公會理事長楊士漢、高雄市旅行公會監
事會主席鄭雪玲、觀光產業理事長交流會
理事長蘇乾亮。
（左起）華航集團台中分公司總經理賴
祥光、外交部中部辦事處大使回部兼任
處長黃榮國、外交部領事事務局局長龔中
誠、台中市旅行公會理事長黃耀德、觀光
產業理事長交流會理事長蘇乾亮。
由台中市旅行商業同業公會主辦、 給廠商更舒適的展場，也謝謝這次前來 ▲百威旅遊經理陳穩仁（後排右2）與團隊合影。 ▲創造旅遊
一年一度的「2016 ATTA臺中國 參與的各大觀光產業。除了感謝業者熱 5）、事業
際旅展」於5／27～5／30移師至大台 情參與之外，今年也特別邀請到外交部 ▲百威旅遊經理陳穩仁（後排右2）與團隊合影。
中會展中心（烏日展覽館）盛大登場。 領事事務局局長龔中誠出席，同時結合 ▲東南旅遊台中分公司營業部副總經理張懷珍（左5）與團隊合影。
為了不讓北高規模專美於前，今年挑戰 台中旅遊業界、官方、民眾與消費者。
400個展出攤位，一舉刷新20年來中臺
灣最大國際旅展展出規模新紀錄！力邀 而最值得敬佩的是台中市政府觀光旅
各國觀光局、品牌旅行社、5星飯店、 遊局局長陳盛山上任1年來串聯中台灣
伴手美食、觀光工廠聯手打造臺中最強 7縣市，提高中台灣的旅遊能見度。另
指標國際旅展。 外，特別要感謝華信航空、長榮航空、
遠東航空、復興航空各大航空的參展，
2016 ATTA臺中國際旅展共規劃海 除了讓台中接軌國際，吸引更多外國觀
外旅遊、日本主題、航空公司、台灣旅 光客前來。
遊、觀光工廠及伴手美食6大展區。今
年擴大舉辦，預估人潮與業績都會增加 台中市政府觀光旅遊局局長陳盛山
30％以上，估計人潮可上看16萬人次、 指出，中進中出的概念讓中台灣的旅遊
創造2億業績。 觀光人次呈現倒吃甘蔗，越來越好的狀
態，除了兩岸的定期航班吸引大陸旅客
台中市旅行商業同業公會理事長黃耀 之外，並轉向亞洲日本、星馬及港澳等
德表示，今年是台中旅展舉辦的第7年， 旅客，實現入境要大於出境，更多觀光
今年移師烏日展覽館舉辦，也是希望帶 客到訪中台灣的目標。
34 旅 奇 週 刊 vol.390
