Page 27 - Travelrich Weekly # 392
P. 27
撰文‧攝影／王政 圖片提供／ATC香港商極光旅行社
6／4正式啟航 架構起通往俄國最佳橋樑
深度 玩遍當地精華
銜 接最便利 精選商品再送5大好禮
▲ATC航空服務有限公司與嘉賓合影。 ▲此次俄羅斯包機負責地勤事宜由長榮航空協助。長榮航空服勤本部協理劉瑛（左4）、俄羅斯皇家航空副總經
理Arkhipovdmitriy（左7）、ATC航空服務有限公司總經理Vasilyukyury（左8）與長榮航空同仁合影。
▲此次俄羅斯直飛包機由ATC航空服務有限公司、俄羅斯皇家航空，攜手包括百威旅遊在內的台灣 ▲（左起）長榮航空營運物管 俄羅斯皇家航空全力支持
戰略夥伴，一同提供市場全新的飛航選擇。（左起）港商極光旅行社台灣分公司總經理何烱維、莫 部營業課副理馮淑馨、香港商 俄羅斯皇家假期精選商品登場
斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處副代表普澳；（左5起）ATC航空服務有限公司總經理 極光旅行社台灣分公司總經理
Vasilyukyury、莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處代表紀柏梁、俄羅斯皇家航空副總經理 何烱維。 隨著俄羅斯皇家航空以B767-300機型開啟直飛航線，
Arkhipovdmitriy、ATC航空服務有限公司客運部經理謝爾蓋、百威旅遊董事長蘇志斌、總經理吳再裕 由百威旅遊、五福旅遊、易遊網、長汎旅運、泰永旅行
（右3）。 社、尊榮假期、新進旅遊、誠旺旅遊、燦星旅遊共9家
旅行社，組成「俄羅斯皇家假期」，特別推出8天的商
航空合作，提供台灣旅客難得的機會前往俄 銜接，或是火車的延伸，讓旅客能夠保留更 品選擇，透過台北─莫斯科、莫斯科－聖彼得堡、聖彼
羅斯，此次包機將透過不同點進出，以及中 多時間停留在景點之中。此外，透過莫斯科 得堡─台北的模式，打造出雙點進出、不走回頭路的直
段的銜接，讓旅客深度領略俄國風情。 進、聖彼得堡出的雙點進出模式，能夠一次 飛產品，可說是專為台灣旅客量身打造的夢幻航程。
深度遊覽俄羅斯的精華面貌毫無遺漏，感受 百威旅遊總經理吳再裕表示，以往走訪俄羅斯須經過香
百威旅遊董事長蘇志斌表示，很榮幸能與 最全面的旅程。 港或是首爾仁川轉機，含轉機約14～16小時，搭乘俄
俄羅斯皇家航空、ATC香港商極光旅行社攜手 羅斯皇家航空直飛航班只需要11個小時即可抵達，一
合作，期望藉由豐富的包套行程、獨家包機 此次俄羅斯皇家航空透過767-300的機型 來一返就差了半天。行程中還將搭配1段莫斯科－聖彼
直飛等優勢，給予市場更多元的銷售選擇。 執飛，該客機擁有303個座位，包括12個商 得堡內陸航班，國內段飛機只需1.5小時，比起一般旅
務艙座位、291個經濟艙座位，透過每週六 行團需要4～8小時搭乘火車的交通時間，又可省下半
直飛更便利 的出發，預計全包機期間可帶領6,000多名台 天，全部加起來可省下近1天的時間，不同點進出讓旅
767-300帶領旅客遨遊俄國 灣旅客造訪俄羅斯。 客可用最輕鬆的方式，將俄羅斯精彩景點一次囊括。
此外，若選擇68,888元或78,888元的行程，「俄羅斯皇
直飛最大的特色，便是可以無需轉機直 洽詢電話：（02）2567-1590 家假期」還贈包括伏特加、巧克力、俄羅斯套娃、全程
抵目的地，不用如同以往需透過2次中段的 WI-FI、個人專屬耳機導覽系統等5大好哩，歡迎同業大
力銷售。
商品推薦
1.「直飛俄羅斯8天」同業價55,888元起
2.「直飛俄羅斯童話世界8天」同業價65,888元起
3.「直飛俄羅斯6晚五星飯店8天」同業價74,888
元起
俄羅斯皇家航空包機時間表
天數 出發時間 抵達時間 起飛機場 抵達機場 航空公司 航班編號
第1天 俄羅斯皇家航空 RL5506
第4天 13：45 20：50 桃園機場TPE 莫斯科雪列梅捷沃 俄羅斯皇家航空 RL9905
第7天 國際機場SVO 俄羅斯皇家航空 RL6606
23：00 24：00 莫斯科雪列梅捷沃 聖彼得堡普爾科沃
國際機場SVO 機場LED
19：00 11：45＋1 聖彼得堡普爾科沃 桃園機場TPE
機場LED
6／4正式啟航 架構起通往俄國最佳橋樑
深度 玩遍當地精華
銜 接最便利 精選商品再送5大好禮
▲ATC航空服務有限公司與嘉賓合影。 ▲此次俄羅斯包機負責地勤事宜由長榮航空協助。長榮航空服勤本部協理劉瑛（左4）、俄羅斯皇家航空副總經
理Arkhipovdmitriy（左7）、ATC航空服務有限公司總經理Vasilyukyury（左8）與長榮航空同仁合影。
▲此次俄羅斯直飛包機由ATC航空服務有限公司、俄羅斯皇家航空，攜手包括百威旅遊在內的台灣 ▲（左起）長榮航空營運物管 俄羅斯皇家航空全力支持
戰略夥伴，一同提供市場全新的飛航選擇。（左起）港商極光旅行社台灣分公司總經理何烱維、莫 部營業課副理馮淑馨、香港商 俄羅斯皇家假期精選商品登場
斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處副代表普澳；（左5起）ATC航空服務有限公司總經理 極光旅行社台灣分公司總經理
Vasilyukyury、莫斯科台北經濟文化協調委員會駐台北代表處代表紀柏梁、俄羅斯皇家航空副總經理 何烱維。 隨著俄羅斯皇家航空以B767-300機型開啟直飛航線，
Arkhipovdmitriy、ATC航空服務有限公司客運部經理謝爾蓋、百威旅遊董事長蘇志斌、總經理吳再裕 由百威旅遊、五福旅遊、易遊網、長汎旅運、泰永旅行
（右3）。 社、尊榮假期、新進旅遊、誠旺旅遊、燦星旅遊共9家
旅行社，組成「俄羅斯皇家假期」，特別推出8天的商
航空合作，提供台灣旅客難得的機會前往俄 銜接，或是火車的延伸，讓旅客能夠保留更 品選擇，透過台北─莫斯科、莫斯科－聖彼得堡、聖彼
羅斯，此次包機將透過不同點進出，以及中 多時間停留在景點之中。此外，透過莫斯科 得堡─台北的模式，打造出雙點進出、不走回頭路的直
段的銜接，讓旅客深度領略俄國風情。 進、聖彼得堡出的雙點進出模式，能夠一次 飛產品，可說是專為台灣旅客量身打造的夢幻航程。
深度遊覽俄羅斯的精華面貌毫無遺漏，感受 百威旅遊總經理吳再裕表示，以往走訪俄羅斯須經過香
百威旅遊董事長蘇志斌表示，很榮幸能與 最全面的旅程。 港或是首爾仁川轉機，含轉機約14～16小時，搭乘俄
俄羅斯皇家航空、ATC香港商極光旅行社攜手 羅斯皇家航空直飛航班只需要11個小時即可抵達，一
合作，期望藉由豐富的包套行程、獨家包機 此次俄羅斯皇家航空透過767-300的機型 來一返就差了半天。行程中還將搭配1段莫斯科－聖彼
直飛等優勢，給予市場更多元的銷售選擇。 執飛，該客機擁有303個座位，包括12個商 得堡內陸航班，國內段飛機只需1.5小時，比起一般旅
務艙座位、291個經濟艙座位，透過每週六 行團需要4～8小時搭乘火車的交通時間，又可省下半
直飛更便利 的出發，預計全包機期間可帶領6,000多名台 天，全部加起來可省下近1天的時間，不同點進出讓旅
767-300帶領旅客遨遊俄國 灣旅客造訪俄羅斯。 客可用最輕鬆的方式，將俄羅斯精彩景點一次囊括。
此外，若選擇68,888元或78,888元的行程，「俄羅斯皇
直飛最大的特色，便是可以無需轉機直 洽詢電話：（02）2567-1590 家假期」還贈包括伏特加、巧克力、俄羅斯套娃、全程
抵目的地，不用如同以往需透過2次中段的 WI-FI、個人專屬耳機導覽系統等5大好哩，歡迎同業大
力銷售。
商品推薦
1.「直飛俄羅斯8天」同業價55,888元起
2.「直飛俄羅斯童話世界8天」同業價65,888元起
3.「直飛俄羅斯6晚五星飯店8天」同業價74,888
元起
俄羅斯皇家航空包機時間表
天數 出發時間 抵達時間 起飛機場 抵達機場 航空公司 航班編號
第1天 俄羅斯皇家航空 RL5506
第4天 13：45 20：50 桃園機場TPE 莫斯科雪列梅捷沃 俄羅斯皇家航空 RL9905
第7天 國際機場SVO 俄羅斯皇家航空 RL6606
23：00 24：00 莫斯科雪列梅捷沃 聖彼得堡普爾科沃
國際機場SVO 機場LED
19：00 11：45＋1 聖彼得堡普爾科沃 桃園機場TPE
機場LED
