Page 53 - Travelrich Weekly # 396
P. 53
本假期JAL PAK說明會 旅
業
日航7／3起787執飛桃園—成田航線 大
東北、北海道行程高檔搶市 物超所值 小
事
撰文．攝影╱楊舒方
▲
日本航
空部長方 TRADE TALK
曼麗(右
3)與JAL
PAK12家
業者舉辦
日本產品
說明會。
由日本航空與大興、巨匠、五福、汎佳、良友、東豪、金龍旅
遊、理想、華泰旅遊、喜鴻、易飛網、豐華等12家業者合
組的JAL日本假期PAK，7／2舉辦日本產品旅遊說明會。會中日本
航空也針對近期利多做說明，首先自7／3起，JAL波音787夢幻客
機開始服務桃園—成田航線，787客艙不僅有私密性更高的商務艙
貝殼座椅、挑高空間與四季變化燈彩、行李收納空間更大，帶給
旅客不同的搭機感受！為此，JAL PAK也規劃優質產品供消費者選
擇，「奢華百選溫泉米其林一星楓中奇緣秘境男鹿半島、世界文
化遺產白神山地、奧入瀨溪流7日之旅」特別安排搭乘日本海特別
觀覽列車—五能線，沿途欣賞秋季日本海秋田到青森之間的美麗
景觀。至於「花現北海道～知床祕境‧禮文+利尻夢幻雙島‧稚內
7日深度遊」全程使用A級飯店2人1室（含露天溫泉旅館），特別
安排午餐猿拂干貝定食、利尻海膽定食（價值日幣2500元）與至
札幌品嚐高檔宴席螃蟹將軍懷石料理（價值日幣5000元），行程
保證物超所值！
ANA贊助電影產業 達美優悅經濟艙 全羅北道觀光說明會
春風捎來的問候7／22上映 6／22起成票價直售產品 豐富資源盡展韓流文化魅力
憑票根抽台北東京來回機票 適用台北往返日本、南北美 從首爾乘KTX僅需1小時
撰文．攝影╱張偉浩 撰文╱張偉浩 圖片提供／達美航空 撰文．攝影╱林蘭芬
▲（左起）ANA台北支店營業部陳重宇、營業部主任顏秀 ▲達美航空台灣區客運部行銷業務經理曹琪（左7）與中部 ▲（左起）信安旅遊東北亞處處長李道珩、五福旅遊韓國
薇、營業部管若堯。 TC主管合影。 線線控經理韓庭宇、百威旅遊線控經理彭君一、韓國觀光
公社台北支社支社長鄭益守、旅行公會總會理事長許禓
福島核災邁入5週年，ANA一直以來 達美優悅經濟艙（Delta Comfort＋） 哲、全羅北道文化體育觀光局觀光總括課長柳根周、台北
對於福島賑災救援不遺餘力，也 於6／22起，成為票價產品進行 市旅行公會理事長吳志健、新晨旅行社協理游燦樺。
肩負了社會關懷的企業責任，特別贊助 銷售，此一改變適用於所有9／19之後
於今年2月在柏林影展大放異彩的電影 出發，台灣往返東京及台灣往返美加、 為了 推 廣 全 羅 北 道 豐 富 的 觀 光 資
《春風捎來的問候》完整呈現當地災後 南美洲／加勒比地區之間的航班。包 源，由大韓民國全羅北道及韓國
場景，讓觀眾看到人類重建生活堅強的 括台灣、全美50州和加拿大在內的市 觀光公社共同舉辦的「韓國全羅北道觀
一面，也更加珍惜與家人的相處時光。 場，「達美優悅經濟艙」不再屬於加購 光說明會」於7／7假台北西華飯店舉
商品，而是成為像頭等艙一樣可直接購 行。韓國觀光公社台北支社支社長鄭益
《春風捎來的問候》劇情描述德國女 買。此做法有利同業取得彈性優惠票 守表示，全羅北道是韓國的魚米之鄉，
子因感情受挫而來到福島，遇到在震災 價、簡化訂／開票作業、得到更多機位 擁有韓國最長的雪道，亦是知名的賞楓
中感到絕望的藝伎里美，2人發展出亦 選擇。而達美將成為第1家採用無線射 景點，藉由KTX從首爾前往僅需1小時即
師亦友的情誼，更從彼此身上找到重生 頻識別系統（RFID）追蹤行李的美籍航 可抵達。韓客旅行株式會社中華地區支
的力量。電影將於7／22上映，觀眾可 空公司，旅客能透過Fly Delta app了解行 社長付宇指出，透過方便的全北旅遊套
憑電影票根參加ANA台北－東京來回經 李的最新動態。 票，交通、住宿、門票、紀念品一網打
濟艙機票，活動辦法詳見海鵬電影。 盡，還有2天1夜、3天2夜的路線規劃。
53vol.396 旅 奇 週 刊
業
日航7／3起787執飛桃園—成田航線 大
東北、北海道行程高檔搶市 物超所值 小
事
撰文．攝影╱楊舒方
▲
日本航
空部長方 TRADE TALK
曼麗(右
3)與JAL
PAK12家
業者舉辦
日本產品
說明會。
由日本航空與大興、巨匠、五福、汎佳、良友、東豪、金龍旅
遊、理想、華泰旅遊、喜鴻、易飛網、豐華等12家業者合
組的JAL日本假期PAK，7／2舉辦日本產品旅遊說明會。會中日本
航空也針對近期利多做說明，首先自7／3起，JAL波音787夢幻客
機開始服務桃園—成田航線，787客艙不僅有私密性更高的商務艙
貝殼座椅、挑高空間與四季變化燈彩、行李收納空間更大，帶給
旅客不同的搭機感受！為此，JAL PAK也規劃優質產品供消費者選
擇，「奢華百選溫泉米其林一星楓中奇緣秘境男鹿半島、世界文
化遺產白神山地、奧入瀨溪流7日之旅」特別安排搭乘日本海特別
觀覽列車—五能線，沿途欣賞秋季日本海秋田到青森之間的美麗
景觀。至於「花現北海道～知床祕境‧禮文+利尻夢幻雙島‧稚內
7日深度遊」全程使用A級飯店2人1室（含露天溫泉旅館），特別
安排午餐猿拂干貝定食、利尻海膽定食（價值日幣2500元）與至
札幌品嚐高檔宴席螃蟹將軍懷石料理（價值日幣5000元），行程
保證物超所值！
ANA贊助電影產業 達美優悅經濟艙 全羅北道觀光說明會
春風捎來的問候7／22上映 6／22起成票價直售產品 豐富資源盡展韓流文化魅力
憑票根抽台北東京來回機票 適用台北往返日本、南北美 從首爾乘KTX僅需1小時
撰文．攝影╱張偉浩 撰文╱張偉浩 圖片提供／達美航空 撰文．攝影╱林蘭芬
▲（左起）ANA台北支店營業部陳重宇、營業部主任顏秀 ▲達美航空台灣區客運部行銷業務經理曹琪（左7）與中部 ▲（左起）信安旅遊東北亞處處長李道珩、五福旅遊韓國
薇、營業部管若堯。 TC主管合影。 線線控經理韓庭宇、百威旅遊線控經理彭君一、韓國觀光
公社台北支社支社長鄭益守、旅行公會總會理事長許禓
福島核災邁入5週年，ANA一直以來 達美優悅經濟艙（Delta Comfort＋） 哲、全羅北道文化體育觀光局觀光總括課長柳根周、台北
對於福島賑災救援不遺餘力，也 於6／22起，成為票價產品進行 市旅行公會理事長吳志健、新晨旅行社協理游燦樺。
肩負了社會關懷的企業責任，特別贊助 銷售，此一改變適用於所有9／19之後
於今年2月在柏林影展大放異彩的電影 出發，台灣往返東京及台灣往返美加、 為了 推 廣 全 羅 北 道 豐 富 的 觀 光 資
《春風捎來的問候》完整呈現當地災後 南美洲／加勒比地區之間的航班。包 源，由大韓民國全羅北道及韓國
場景，讓觀眾看到人類重建生活堅強的 括台灣、全美50州和加拿大在內的市 觀光公社共同舉辦的「韓國全羅北道觀
一面，也更加珍惜與家人的相處時光。 場，「達美優悅經濟艙」不再屬於加購 光說明會」於7／7假台北西華飯店舉
商品，而是成為像頭等艙一樣可直接購 行。韓國觀光公社台北支社支社長鄭益
《春風捎來的問候》劇情描述德國女 買。此做法有利同業取得彈性優惠票 守表示，全羅北道是韓國的魚米之鄉，
子因感情受挫而來到福島，遇到在震災 價、簡化訂／開票作業、得到更多機位 擁有韓國最長的雪道，亦是知名的賞楓
中感到絕望的藝伎里美，2人發展出亦 選擇。而達美將成為第1家採用無線射 景點，藉由KTX從首爾前往僅需1小時即
師亦友的情誼，更從彼此身上找到重生 頻識別系統（RFID）追蹤行李的美籍航 可抵達。韓客旅行株式會社中華地區支
的力量。電影將於7／22上映，觀眾可 空公司，旅客能透過Fly Delta app了解行 社長付宇指出，透過方便的全北旅遊套
憑電影票根參加ANA台北－東京來回經 李的最新動態。 票，交通、住宿、門票、紀念品一網打
濟艙機票，活動辦法詳見海鵬電影。 盡，還有2天1夜、3天2夜的路線規劃。
53vol.396 旅 奇 週 刊
