Page 43 - Travelrich Weekly # 400
P. 43
保留房 1 和
風
日
本
榮商 務艙包裝6天5夜與4天3夜奢華旅程 3 J A PA N
照高 檔飯店 餐食水準直達米其林等級 2
5
46
1.列車內裝比照高檔飯店精緻設計，乘客的用餐空間奢華頂級。2.旅客就算在列車上也能享用最
新鮮的餐食。3.搭乘奢華列車暢遊九州精彩遊點—由布院！4.旅客所品嚐的精緻美饌，均選用當
地特色食材製作。5.列車內部空間以櫻花木、楓木、玫瑰木及日本橡木等材質建造，融合和風與
西洋設計。6.由高級木材打造的典雅車廂空間。7.九州著名景點櫻島火山。
7
是由一流甜點職人嚴選甜點。此外，休憩車廂 同場加映—2017年驚豔登場
「Blue Moon」，夜晚還有吧台，聽著鋼琴和小 JR東日本TRAIN SUITE四季島列車登場
提琴的演奏，還能啜飲高級美酒，仰望窗外星
光最是愜意不過了，這樣的感受絕對是史無前 創造旅行社除了代理各項優質旅遊產品，也積極推廣宣傳最創新最有話題的遊
例的夢幻鐵道體驗！ 程方案，而將於2017年首運行的JR東日本TRAIN SUITE四季島列車，是以「能開
心體驗時間與空間的轉換」為主題的列車，今後也將預計販售！
行程配套長榮航空商務艙
來回航程盡享尊榮服務 其豪華內裝與豐富設施，讓許多鐵道迷摩拳擦掌大呼不去體驗一下怎麼行？ 以
日本遠古時代的名稱「四季島」命名的「TRAIN SUITE四季島」，是個能讓旅客體
創造旅行社所包裝的JR九州七星列車（なな 驗日本四季之美、移動時也能舒服享受的高級臥鋪列車！設計者是以JR東日本E7
つ星in九州）6天5夜與4天3夜的套裝行程將配 系列列車聞名的奥山清行。
套長榮航空商務艙，兼具機能與優雅氛圍的飛
行空間，讓旅客置身自在的私人航程！長榮航 TRAIN SUIT四季島最具特色的設計就是最前列及最尾端處設置的觀景台，有
空商務艙，結合舒適寬敞商務辦公空間及電源 著大片的觀景窗戶，讓旅客就算在列車行駛時也能感受大自然的美好與寬闊的開
插座，提供旅客享受美好、更舒適及優質的空 放感。加上休息室與餐廳都是日式風格的設計，旅客在列車中都宛如置身大自然
中旅程。娛樂系統特別搭載最新3D飛行資訊顯 中，不僅放鬆身心還能享用到最當季的食材料理！
示系統，讓畫面更加生動活潑。客艙中配置了
可調整情境燈光系統（Mood Light），藉由巧
妙的客艙燈光變化，為每位旅客於單調的旅途
中，營造出活潑多變的客艙氛圍。
43vol.400 旅 奇 週 刊
風
日
本
榮商 務艙包裝6天5夜與4天3夜奢華旅程 3 J A PA N
照高 檔飯店 餐食水準直達米其林等級 2
5
46
1.列車內裝比照高檔飯店精緻設計，乘客的用餐空間奢華頂級。2.旅客就算在列車上也能享用最
新鮮的餐食。3.搭乘奢華列車暢遊九州精彩遊點—由布院！4.旅客所品嚐的精緻美饌，均選用當
地特色食材製作。5.列車內部空間以櫻花木、楓木、玫瑰木及日本橡木等材質建造，融合和風與
西洋設計。6.由高級木材打造的典雅車廂空間。7.九州著名景點櫻島火山。
7
是由一流甜點職人嚴選甜點。此外，休憩車廂 同場加映—2017年驚豔登場
「Blue Moon」，夜晚還有吧台，聽著鋼琴和小 JR東日本TRAIN SUITE四季島列車登場
提琴的演奏，還能啜飲高級美酒，仰望窗外星
光最是愜意不過了，這樣的感受絕對是史無前 創造旅行社除了代理各項優質旅遊產品，也積極推廣宣傳最創新最有話題的遊
例的夢幻鐵道體驗！ 程方案，而將於2017年首運行的JR東日本TRAIN SUITE四季島列車，是以「能開
心體驗時間與空間的轉換」為主題的列車，今後也將預計販售！
行程配套長榮航空商務艙
來回航程盡享尊榮服務 其豪華內裝與豐富設施，讓許多鐵道迷摩拳擦掌大呼不去體驗一下怎麼行？ 以
日本遠古時代的名稱「四季島」命名的「TRAIN SUITE四季島」，是個能讓旅客體
創造旅行社所包裝的JR九州七星列車（なな 驗日本四季之美、移動時也能舒服享受的高級臥鋪列車！設計者是以JR東日本E7
つ星in九州）6天5夜與4天3夜的套裝行程將配 系列列車聞名的奥山清行。
套長榮航空商務艙，兼具機能與優雅氛圍的飛
行空間，讓旅客置身自在的私人航程！長榮航 TRAIN SUIT四季島最具特色的設計就是最前列及最尾端處設置的觀景台，有
空商務艙，結合舒適寬敞商務辦公空間及電源 著大片的觀景窗戶，讓旅客就算在列車行駛時也能感受大自然的美好與寬闊的開
插座，提供旅客享受美好、更舒適及優質的空 放感。加上休息室與餐廳都是日式風格的設計，旅客在列車中都宛如置身大自然
中旅程。娛樂系統特別搭載最新3D飛行資訊顯 中，不僅放鬆身心還能享用到最當季的食材料理！
示系統，讓畫面更加生動活潑。客艙中配置了
可調整情境燈光系統（Mood Light），藉由巧
妙的客艙燈光變化，為每位旅客於單調的旅途
中，營造出活潑多變的客艙氛圍。
43vol.400 旅 奇 週 刊
