Page 3 - Travelrich Weekly # 401
P. 3
華．航．最．前．線
中華航空
撰文╱林宥蓁 圖片提供／本刊圖庫
G7高峰會舉辦地、2017年4月Lego Land開幕 加持名古屋觀光
到常滑朝聖全球最大招財貓 品嚐伊勢龍蝦、鳥羽鮮蚵、河豚大餐
位於日本心臟地帶、地處關東與關 （左起）中華航▲
西地區交會處的名古屋擁有豐富 空台北分公司行銷
的人文歷史底蘊，更是古代關西3傑織 4日」、「戀戀伊勢灣雙人自由行4 策劃部行銷代表王
田信長、豐臣秀吉、德川家康的故鄉。 日」、「名古屋伊勢京都大阪雙人自 洋紳、華旅網際
由於2016年的G7高峰會在三重縣召開， 由行5日」、「名古屋˙日間賀島伊勢 旅行社團體部資深
加上樂高主題樂園將於2017年4月在名 灣美景美食3天2夜雙人自由行（可延 經理陳翰璋、中華
古屋開幕，更讓名古屋受到全球旅客的 回）」等商品，提供市場多元選擇。 航空台北分公司行
矚目。 銷策劃部經理劉婕
同時，華航精緻旅遊亦推出「饗玩 綸、華旅網際旅行
華旅網際旅行社團體部資深經理陳 社副總經理朱盛
翰璋表示，提到名古屋，大多數旅客會 興。
聯想到白川鄉的合掌村和黑部立山的雪
壁，然而，揚名全球的海女文化、1年 秋冬」促銷專案～名古屋2天1夜定點
四季皆可品嚐的鳥羽真牡蠣、唯一以地 行程，最低未稅售價9,450元，the b
名命名的伊勢龍蝦、全世界最大的陶瓷 NAGOYA續住1,690元，華夏會員可享會
招財貓、鮮美可口的河豚大餐、日本最 員折扣500元，促銷售價限2016／9／21
高神宮－伊勢神宮等豐富又知名美食和 起出發，2017／2／10（含）前主行程
景點，都很值得旅客一一走訪。 與續住使用完畢。
陳翰璋指出，華旅網際旅行社推
出「伊勢志摩西班牙村親子自由行
8／16起台北―卡利博開放FIT旅客訂位
中華航空自8／16起，華航台北―卡利博（Kalibo- 航班資訊如下： 班號 起飛 抵達 每日飛航
KLO）長灘島開放接受個人FIT旅客訂位，本班 行程 CI707 08：30 11：05 .2.45.7
機提供商務艙、經濟艙2艙級服務。商務艙14,500元 CI708 12：05 14：40 .2.45.7
起，經濟艙6,000元起，以實際訂位艙等計價為準。 TPE-KLO （台北-卡利博）
KLO-TPE （卡利博-台北）
華航精緻旅遊 桃園、高雄直航大陸套票
新訂房系統全面啟動 1次購買5張最低44,250元起
華航精緻旅遊為服務廣大同業，推出新版訂房系統―New 華航推出大陸線桃園、高雄出發套票，開票日：即日起至
e-Hotel，提供更為人性化的訂房流程，將地面代理、銷售 2017／12／31止，出發日：即日起至2017／12／31止，
旅行社、華航3者整合於同1平台，透過訂單維護與管理介面， 1次購買5張機票可享優惠價（限同1人同行程同艙等），涵蓋
3者可同步檢視訂單進度與內容，且無需記誦訂房指令，讓3方 北京、上海、廣州、深圳4座城市、共5個航點，台北－深圳－
溝通更為順暢，有效提升地面代理旅行社回房效率。自8月中 台北M艙最低44,250元起（未稅）。本量購案限定同1旅客1次
起各直客業者在新訂房平台自行操作的訂單，亦可透過簡便的 購買開立5張相同行程艙等（RBD）之機票，且須於開票日起1
轉單功能轉至精緻旅遊開票業者出票，輕鬆完成交易。 年內使用去程段。
3vol.401 旅 奇 週 刊
中華航空
撰文╱林宥蓁 圖片提供／本刊圖庫
G7高峰會舉辦地、2017年4月Lego Land開幕 加持名古屋觀光
到常滑朝聖全球最大招財貓 品嚐伊勢龍蝦、鳥羽鮮蚵、河豚大餐
位於日本心臟地帶、地處關東與關 （左起）中華航▲
西地區交會處的名古屋擁有豐富 空台北分公司行銷
的人文歷史底蘊，更是古代關西3傑織 4日」、「戀戀伊勢灣雙人自由行4 策劃部行銷代表王
田信長、豐臣秀吉、德川家康的故鄉。 日」、「名古屋伊勢京都大阪雙人自 洋紳、華旅網際
由於2016年的G7高峰會在三重縣召開， 由行5日」、「名古屋˙日間賀島伊勢 旅行社團體部資深
加上樂高主題樂園將於2017年4月在名 灣美景美食3天2夜雙人自由行（可延 經理陳翰璋、中華
古屋開幕，更讓名古屋受到全球旅客的 回）」等商品，提供市場多元選擇。 航空台北分公司行
矚目。 銷策劃部經理劉婕
同時，華航精緻旅遊亦推出「饗玩 綸、華旅網際旅行
華旅網際旅行社團體部資深經理陳 社副總經理朱盛
翰璋表示，提到名古屋，大多數旅客會 興。
聯想到白川鄉的合掌村和黑部立山的雪
壁，然而，揚名全球的海女文化、1年 秋冬」促銷專案～名古屋2天1夜定點
四季皆可品嚐的鳥羽真牡蠣、唯一以地 行程，最低未稅售價9,450元，the b
名命名的伊勢龍蝦、全世界最大的陶瓷 NAGOYA續住1,690元，華夏會員可享會
招財貓、鮮美可口的河豚大餐、日本最 員折扣500元，促銷售價限2016／9／21
高神宮－伊勢神宮等豐富又知名美食和 起出發，2017／2／10（含）前主行程
景點，都很值得旅客一一走訪。 與續住使用完畢。
陳翰璋指出，華旅網際旅行社推
出「伊勢志摩西班牙村親子自由行
8／16起台北―卡利博開放FIT旅客訂位
中華航空自8／16起，華航台北―卡利博（Kalibo- 航班資訊如下： 班號 起飛 抵達 每日飛航
KLO）長灘島開放接受個人FIT旅客訂位，本班 行程 CI707 08：30 11：05 .2.45.7
機提供商務艙、經濟艙2艙級服務。商務艙14,500元 CI708 12：05 14：40 .2.45.7
起，經濟艙6,000元起，以實際訂位艙等計價為準。 TPE-KLO （台北-卡利博）
KLO-TPE （卡利博-台北）
華航精緻旅遊 桃園、高雄直航大陸套票
新訂房系統全面啟動 1次購買5張最低44,250元起
華航精緻旅遊為服務廣大同業，推出新版訂房系統―New 華航推出大陸線桃園、高雄出發套票，開票日：即日起至
e-Hotel，提供更為人性化的訂房流程，將地面代理、銷售 2017／12／31止，出發日：即日起至2017／12／31止，
旅行社、華航3者整合於同1平台，透過訂單維護與管理介面， 1次購買5張機票可享優惠價（限同1人同行程同艙等），涵蓋
3者可同步檢視訂單進度與內容，且無需記誦訂房指令，讓3方 北京、上海、廣州、深圳4座城市、共5個航點，台北－深圳－
溝通更為順暢，有效提升地面代理旅行社回房效率。自8月中 台北M艙最低44,250元起（未稅）。本量購案限定同1旅客1次
起各直客業者在新訂房平台自行操作的訂單，亦可透過簡便的 購買開立5張相同行程艙等（RBD）之機票，且須於開票日起1
轉單功能轉至精緻旅遊開票業者出票，輕鬆完成交易。 年內使用去程段。
3vol.401 旅 奇 週 刊
