Page 22 - Travelrich Weekly # 402
P. 22
航
飛
訊 中華航空 撰文╱林宥蓁
圖片提供／本刊圖庫
AIRLINES 滑雪會上癮！10／31前早鳥優惠3千元 海上流冰漫步新奇體驗
精緻旅遊饗玩秋冬促銷專案 2天1夜玩轉札幌最低16,200元起
近來選擇滑雪團的旅客逐年成長， （左起）中華航空台▲
為了滿足廣大的市場需求，可樂 北分公司行銷策劃部經
旅遊在北海道滑雪團中包裝高端滑雪渡 旅遊推出「饗玩秋冬」促銷專案～札幌 理劉婕綸、可樂旅遊產
假村，並安排駐點教練陪同教學，讓旅 2天1夜輕旅行，最低未稅售價16,200 品部日本線線控經理羅
客在安全的情況下，盡情體驗滑雪的樂 元，續住Sapporo Classe Hotel每晚1,760 蕙君、網路事業部產品
趣。 元，促銷售價限9／21起出發，2017 企劃組林伯翰、中華航
／2／10（含）前主行程與續住使用完 空台北分公司客運營業
可樂旅遊產品部日本線線控經理羅蕙 畢，華夏會員可享折抵500元優惠。 部日本線主任王乙娟。
君指出，「滑雪會上癮～雪國童話北海
道．Westin留壽都渡假村5日」入住擁有 而3天1夜的登別溫泉體驗之旅主題 行程，北高出發不限航班，2人以上即
價值150萬元天夢之床的Westin留壽都渡 可成行，最低未稅售價20,650元，續住
假村，安排最了解當地環境並擁有國際 名湯之宿Park Hotel雅亭每晚3,190元。
專業滑雪執照的駐點教練群教學，贈送 產品售價限即日起出發，2017／3／31
686保暖脖圍。全程雪滑3個整天，滿足 （含）前主行程與續住使用完畢，華夏
旅客對滑雪的熱愛及渴望。 會員可折500元。
而「與流冰共舞～星野渡假村、體
驗流冰船、溫泉冰瀑祭、知床半島遊5
日」最受矚目的環節是到知床半島海岸
體驗流冰漫步，隨時可能掉入流冰中的
驚喜感，成為旅客最難忘的回憶。
此外，針對北海道旅遊，華航精緻
跟著華航、華信趣韓國 高雄／台南－NRT／KIX
再抽《太陽的後裔》狼君玩偶 （R艙）短期限定促銷價
※開票日／出發日：即日起至8／26
※來回行程需訂妥機位7天內開票
行程 票種 艙等 效期 售價
KHH／NRT／KHH RH14 R 0-14D 11,000
KHH／OSA／KHH RH14Z R 0-14D 12,000
(VLD CI166／167 ONLY)
KHH／OSA／KHH RH14L R 0-14D 11,000
(O／B VLD ON／AFTR 1200)
TNN/OSA／TNN RH14 R 0-14D 9,000
▲（左起）百威旅遊韓國線控經理彭君一、五福旅遊韓國線線控經理韓庭宇、喜鴻假期韓國線控主任 華航集團嬰兒訂位注意事項
張舜棠、可樂旅遊產品韓國線線控經理陳雅芬、華航台北分公司客運營業部日本╱ 韓國線主任陳信
傑、東南旅遊韓國線經理姜秋月、京畿道觀光公社駐台辦事處處長段亭羽、韓國觀光公社台北支社副 凡旅客與2歲以下嬰兒同行，訂位需輸入嬰兒資
理范姜宛伶。 料，包括嬰兒姓名、出生年月日，資料輸入完成
後，需待航空公司回覆為HK，此時方完成嬰兒訂
即日起至9／30止，凡參加韓國觀光公社、京畿觀光公社、中華航 位。其他包含特殊餐、輪椅需求等，亦需留意系統
空、山富旅遊、五福旅遊、可樂旅遊、百威旅遊、東南旅行社、 回覆是否通過。
喜鴻旅行社、雄獅旅遊、鳳凰旅遊、燦星旅遊等9家業者共同推出的指
定韓國團體行程，於活動期間內登錄並留下完整資料，即可參加抽獎
活動，《太陽的後裔》BONICREW「狼君」玩偶等你帶回家！
22 旅 奇 週 刊 vol.402
飛
訊 中華航空 撰文╱林宥蓁
圖片提供／本刊圖庫
AIRLINES 滑雪會上癮！10／31前早鳥優惠3千元 海上流冰漫步新奇體驗
精緻旅遊饗玩秋冬促銷專案 2天1夜玩轉札幌最低16,200元起
近來選擇滑雪團的旅客逐年成長， （左起）中華航空台▲
為了滿足廣大的市場需求，可樂 北分公司行銷策劃部經
旅遊在北海道滑雪團中包裝高端滑雪渡 旅遊推出「饗玩秋冬」促銷專案～札幌 理劉婕綸、可樂旅遊產
假村，並安排駐點教練陪同教學，讓旅 2天1夜輕旅行，最低未稅售價16,200 品部日本線線控經理羅
客在安全的情況下，盡情體驗滑雪的樂 元，續住Sapporo Classe Hotel每晚1,760 蕙君、網路事業部產品
趣。 元，促銷售價限9／21起出發，2017 企劃組林伯翰、中華航
／2／10（含）前主行程與續住使用完 空台北分公司客運營業
可樂旅遊產品部日本線線控經理羅蕙 畢，華夏會員可享折抵500元優惠。 部日本線主任王乙娟。
君指出，「滑雪會上癮～雪國童話北海
道．Westin留壽都渡假村5日」入住擁有 而3天1夜的登別溫泉體驗之旅主題 行程，北高出發不限航班，2人以上即
價值150萬元天夢之床的Westin留壽都渡 可成行，最低未稅售價20,650元，續住
假村，安排最了解當地環境並擁有國際 名湯之宿Park Hotel雅亭每晚3,190元。
專業滑雪執照的駐點教練群教學，贈送 產品售價限即日起出發，2017／3／31
686保暖脖圍。全程雪滑3個整天，滿足 （含）前主行程與續住使用完畢，華夏
旅客對滑雪的熱愛及渴望。 會員可折500元。
而「與流冰共舞～星野渡假村、體
驗流冰船、溫泉冰瀑祭、知床半島遊5
日」最受矚目的環節是到知床半島海岸
體驗流冰漫步，隨時可能掉入流冰中的
驚喜感，成為旅客最難忘的回憶。
此外，針對北海道旅遊，華航精緻
跟著華航、華信趣韓國 高雄／台南－NRT／KIX
再抽《太陽的後裔》狼君玩偶 （R艙）短期限定促銷價
※開票日／出發日：即日起至8／26
※來回行程需訂妥機位7天內開票
行程 票種 艙等 效期 售價
KHH／NRT／KHH RH14 R 0-14D 11,000
KHH／OSA／KHH RH14Z R 0-14D 12,000
(VLD CI166／167 ONLY)
KHH／OSA／KHH RH14L R 0-14D 11,000
(O／B VLD ON／AFTR 1200)
TNN/OSA／TNN RH14 R 0-14D 9,000
▲（左起）百威旅遊韓國線控經理彭君一、五福旅遊韓國線線控經理韓庭宇、喜鴻假期韓國線控主任 華航集團嬰兒訂位注意事項
張舜棠、可樂旅遊產品韓國線線控經理陳雅芬、華航台北分公司客運營業部日本╱ 韓國線主任陳信
傑、東南旅遊韓國線經理姜秋月、京畿道觀光公社駐台辦事處處長段亭羽、韓國觀光公社台北支社副 凡旅客與2歲以下嬰兒同行，訂位需輸入嬰兒資
理范姜宛伶。 料，包括嬰兒姓名、出生年月日，資料輸入完成
後，需待航空公司回覆為HK，此時方完成嬰兒訂
即日起至9／30止，凡參加韓國觀光公社、京畿觀光公社、中華航 位。其他包含特殊餐、輪椅需求等，亦需留意系統
空、山富旅遊、五福旅遊、可樂旅遊、百威旅遊、東南旅行社、 回覆是否通過。
喜鴻旅行社、雄獅旅遊、鳳凰旅遊、燦星旅遊等9家業者共同推出的指
定韓國團體行程，於活動期間內登錄並留下完整資料，即可參加抽獎
活動，《太陽的後裔》BONICREW「狼君」玩偶等你帶回家！
22 旅 奇 週 刊 vol.402
