Page 3 - Travelrich Weekly # 404
P. 3
華．航．最．前．線
中華航空 撰文．攝影╱林宥蓁
第3季業績可望拿下台籍航空第1
逆境突圍更茁壯 7、8月載客率逾8成 Q3交出漂亮成績單
年底迎A350新機航向歐洲 2017年將恢復台北―倫敦航線
中華航空公司新任董事長何煖軒上 ▲（左起）中華航空資深副總經理羅雅美、資深副總經理高星潢、總經理謝世謙、董事長何煖軒、資深副總經理張揚、資深副
任2個月後，於9／1首度舉辦媒體 總經理黃純俊、資深副總經理張志潔。
餐敘，對於華航未來營運策略及方針，
何煖軒表示華航7、8月載客率皆達8成 若營運狀況無法改善將「該斷就斷」， 後將全力搶攻歐洲長程線市場。而停飛
以上，9月訂票表現也相當不錯，因空 台灣虎航的去留最快今年底就會明朗 3年的台北直飛倫敦線，可望在明年夏
服員「一起休息」造成營業虧損已全數 化。 季復飛，加上現在的維也納、羅馬、法
補回，第3季將交出漂亮的成績單，他 蘭克福及阿姆斯特丹等航線，打造綿密
強調：「第3季一定是台籍航空公司中 華航總經理謝世謙指出，預計今年9 的歐洲航網。
的第1名，我很有自信！」 月底迎接第1架A350，年底前預計共交
付4架，2017年再接收6架，待新機就位
展望未來，何煖軒指出日後將與長榮
航空合作取代競爭，檢視各自狀況尋找
可合作機會，目前首度合作的範圍是地
勤，例如華航在台南的地勤人員將委由
立榮航空的地勤協助，其餘合作案將於
年底前敲定。
對於台灣虎航的營運，何煖軒則表
示，台灣虎航的虧損已達半個資本額，
即便華航要增資也不是單方面說了算，
韓國賞楓雪嶽山、內藏山超人氣 ▲ （左起）中華航空台北分公司營業部主任郭
精緻旅遊玩首爾3天2夜最低12,600元起 朝凡、東南旅遊韓國線課長鄭永寧、雄獅旅遊
東北亞部主任邱威銓、副理張佳雯、華航資深
副總經理張志潔、東南旅遊韓國線經理姜秋
月、可樂旅遊產品部韓國線線控經理陳雅芬、
華航台北分公司營業部主任陳信傑。
秋季賞楓，用去日本一半的價格，就能在韓國賞楓、賞銀杏、逛
街Shopping一次滿足。華航台北分公司營業部主任陳信傑邀請東
南、雄獅、可樂等3家業者，分享韓國賞楓最不容錯過的景點，業者一
致推薦雪嶽山9／20至11月初的澄黃銀杏與楓紅，而擁有天下名勝的名
氣內藏山，最佳賞楓期間為10月底至11月初。此外，南怡島、南山公
園、三清洞、楊平龍門寺等，也是擁有超高人氣的賞楓、賞銀杏名勝。
有鑑於日前因購物站引發糾紛的事件，各家業者也推出尊爵、無購
物無自費的旅遊產品，包裝高品質、悠閒、精緻的旅遊體驗，迎合市場
各種不同需求的客群。 華航集團東南亞航線冬季增班訊息
針對韓國行程，華航精緻旅遊推出首爾3天2夜（限CI162航班），
華航集團東南亞航線冬季班表（2016／10／30～2017／3／25)，曼
最低未稅售價12,600元，入住東大門天空花園酒店1館2晚住宿，續住 谷／吉隆坡／仰光新增航班。CI761／CI762 台北／雅加達／台北
1,510元／晚，華夏會員可享會員折扣500元。 航班，自2016／12／1～2017／3／24間使用777機型，將提供3艙
等（商務艙／豪華經濟艙／經濟艙）。
而「饗玩秋冬」促銷專案～首爾2天1夜定點行程（限CI162航班），
最低未稅售價9,250元，入住昌德韓國旅舍1晚，續住1,230元／晚，促
銷售價限9／21起出發，2017／2／10 前主行程與續住使用完畢，華夏
會員可享會員折500元。
3vol.404 旅 奇 週 刊
中華航空 撰文．攝影╱林宥蓁
第3季業績可望拿下台籍航空第1
逆境突圍更茁壯 7、8月載客率逾8成 Q3交出漂亮成績單
年底迎A350新機航向歐洲 2017年將恢復台北―倫敦航線
中華航空公司新任董事長何煖軒上 ▲（左起）中華航空資深副總經理羅雅美、資深副總經理高星潢、總經理謝世謙、董事長何煖軒、資深副總經理張揚、資深副
任2個月後，於9／1首度舉辦媒體 總經理黃純俊、資深副總經理張志潔。
餐敘，對於華航未來營運策略及方針，
何煖軒表示華航7、8月載客率皆達8成 若營運狀況無法改善將「該斷就斷」， 後將全力搶攻歐洲長程線市場。而停飛
以上，9月訂票表現也相當不錯，因空 台灣虎航的去留最快今年底就會明朗 3年的台北直飛倫敦線，可望在明年夏
服員「一起休息」造成營業虧損已全數 化。 季復飛，加上現在的維也納、羅馬、法
補回，第3季將交出漂亮的成績單，他 蘭克福及阿姆斯特丹等航線，打造綿密
強調：「第3季一定是台籍航空公司中 華航總經理謝世謙指出，預計今年9 的歐洲航網。
的第1名，我很有自信！」 月底迎接第1架A350，年底前預計共交
付4架，2017年再接收6架，待新機就位
展望未來，何煖軒指出日後將與長榮
航空合作取代競爭，檢視各自狀況尋找
可合作機會，目前首度合作的範圍是地
勤，例如華航在台南的地勤人員將委由
立榮航空的地勤協助，其餘合作案將於
年底前敲定。
對於台灣虎航的營運，何煖軒則表
示，台灣虎航的虧損已達半個資本額，
即便華航要增資也不是單方面說了算，
韓國賞楓雪嶽山、內藏山超人氣 ▲ （左起）中華航空台北分公司營業部主任郭
精緻旅遊玩首爾3天2夜最低12,600元起 朝凡、東南旅遊韓國線課長鄭永寧、雄獅旅遊
東北亞部主任邱威銓、副理張佳雯、華航資深
副總經理張志潔、東南旅遊韓國線經理姜秋
月、可樂旅遊產品部韓國線線控經理陳雅芬、
華航台北分公司營業部主任陳信傑。
秋季賞楓，用去日本一半的價格，就能在韓國賞楓、賞銀杏、逛
街Shopping一次滿足。華航台北分公司營業部主任陳信傑邀請東
南、雄獅、可樂等3家業者，分享韓國賞楓最不容錯過的景點，業者一
致推薦雪嶽山9／20至11月初的澄黃銀杏與楓紅，而擁有天下名勝的名
氣內藏山，最佳賞楓期間為10月底至11月初。此外，南怡島、南山公
園、三清洞、楊平龍門寺等，也是擁有超高人氣的賞楓、賞銀杏名勝。
有鑑於日前因購物站引發糾紛的事件，各家業者也推出尊爵、無購
物無自費的旅遊產品，包裝高品質、悠閒、精緻的旅遊體驗，迎合市場
各種不同需求的客群。 華航集團東南亞航線冬季增班訊息
針對韓國行程，華航精緻旅遊推出首爾3天2夜（限CI162航班），
華航集團東南亞航線冬季班表（2016／10／30～2017／3／25)，曼
最低未稅售價12,600元，入住東大門天空花園酒店1館2晚住宿，續住 谷／吉隆坡／仰光新增航班。CI761／CI762 台北／雅加達／台北
1,510元／晚，華夏會員可享會員折扣500元。 航班，自2016／12／1～2017／3／24間使用777機型，將提供3艙
等（商務艙／豪華經濟艙／經濟艙）。
而「饗玩秋冬」促銷專案～首爾2天1夜定點行程（限CI162航班），
最低未稅售價9,250元，入住昌德韓國旅舍1晚，續住1,230元／晚，促
銷售價限9／21起出發，2017／2／10 前主行程與續住使用完畢，華夏
會員可享會員折500元。
3vol.404 旅 奇 週 刊
