Page 22 - Travelrich Weekly # 405
P. 22
航 長榮航空
飛 11／2起翱翔芝加哥天際
訊
AIRLINES 首家台灣航空直飛風城 777-300ER為美國中西部據點再下一城
全方位布局北美市場 年底每週增至76班 充足運力大幅炒熱市場
撰文／王政 圖片提供／本刊圖庫
點觸控式的高解析度螢幕，僅以菁英
艙及經濟艙為例，螢幕便從9吋升級為
11.1吋。同時，該客機更導入Panasonic
eX3機上娛樂系統及GCS全球通訊服
務，可方便旅客使用個人的手機收發
簡訊、e-mail，或是使用手機的即時通
訊軟體，亦可享受空中打卡的樂趣。
▲可說是芝加哥地標的「The Bean」，就坐落於市中心的 ▲被稱為風城的芝加哥，是個僅次於紐約、洛杉磯的北美第3 串聯北美與東南亞
千禧公園。 大都會區。 建構台灣最佳中轉優勢
北美航線一向是長榮航空的主力市 籃壇風潮的空中飛人─麥可‧喬丹 11／2起，在長榮航空的777-300ER
場之一，分別在紐約、休士頓、 （Michael Jordan），從踏入NBA起，其 飛航下，旅客將能以最舒適的飛航旅
洛杉磯、舊金山、西雅圖、溫哥華、 所率領的芝加哥公牛隊從1984∼1998 程直抵芝加哥，透過每週二、三、
多倫多等主要城市皆有飛航，目前每週 年期間便不斷攻佔各大新聞版面，可 五、日台北出發的航班，次日晚間即
共有65個航班飛行。而隨著波音777- 說是無數人的共同回憶。而現在，只 可到達；而回程部分則為每週一、
300ER新機陸續引進，整體運能也快速 要跟隨長榮航空的腳步，便能一睹這 三、四、六的凌晨航班，次日的台北
成長，預計直至年底，整體北美班機次 個迷人城市的各大景點。 時間凌晨6點便抵達，整體飛行時間
數將提高到76班。 約15小時多，可以說只要好好睡一
這個被稱為風城的是個僅次於紐 覺後，醒來幾乎抵達台北桃園中正機
看好市場對於北美市場的龐大需 約、洛杉磯的北美第3大都會區，由於 場。值得一提的是，預計明年5月份
求，長榮航空不斷開拓、加大飛航運 地處北美大陸的中心位置，更因而成為 起，該航線將調整為天天出發，讓市
能，最受矚目的莫過於11／2即將正式 美國最為重要的鐵路、航空等交通樞 場操作選擇更加多元。
開航的風城─芝加哥航線，讓旅客得 紐。此外，該城市更是美國重要的金融
以深入美國中西部地區，更促使長榮 中心與貿易地區，同時亦是全美前3大 在芝加哥正式加入飛航版圖後，
成為首家提供台北─芝加哥飛航服務 舉辦會展數量最多的城市。 長榮航空整體北美航線將由每週63班
的航空公司。未來芝加哥航線將採用 增為76班，為持續強化台灣的轉運優
波音777-300ER執行飛航任務，機上共 隨著11月起長榮航空的開航，旅 勢，東南亞航線也將由每週84班陸續
有333個座位，包括39個商務艙座位、 客將能搭乘777-300ER享受最舒適的 增加到124班，讓往返北美及東南亞的
56席菁英艙，以及238席經濟艙。 旅程，該機型具有時尚簡潔的設計風 旅客，擁有更便利的選擇。
格，在旅程中，旅客可享受到擁有多
隨著芝加哥的開航，讓長榮航空在
北美的航線更趨完整，東岸計有多倫 長榮航空台北─芝加哥航班表
多、紐約，南部地區則有休士頓，西岸
執飛溫哥華、西雅圖、舊金山、洛杉磯 1.冬日遊風城 班機號碼 適用出發日 飛航日期 出發時間 抵達時間
與芝加哥，共計8大據點，為同業在布 行程 BR056 11／2 __3____ 15：00 15：50
局市場時添增更多助力。目前芝加哥航 11／3～11／5 ____5__ 20：05 20：55
線已開放訂票，歡迎同業踴躍逕洽。 桃園─芝加哥 BR055 11／6～2017／3／11 20：05 19：55
2017／3／12～3／25 _23_5_7 20：05 20：55
飛進風城看飛人 芝加哥─桃園 11／3～11／6 00：20 05：00＋1
777-300ER成舒適選擇 2.夏日曬風城 11／7～2017／3／12 ___4_6_ 00：20 06：00＋1
2017／3／13～3／26 00：20 05：00＋1
對於台灣民眾而言，芝加哥是個 行程 1_34_6_
知名度不亞於其他北美城市的地區，
原因莫過於即便退休卻仍舊能引領 班機號碼 適用出發日 飛航日期 出發時間 抵達時間
_23_5_7 19：50 21：00
桃園─芝加哥 BR056 2017／3／26～5／3
2017／5／4～10／28 Daily 00：30 04：45＋1
1_34_6_
芝加哥─桃園 BR055 2017／3／27～5／4
2017／5／5～10／29 Daily
22 旅 奇 週 刊 vol.405
飛 11／2起翱翔芝加哥天際
訊
AIRLINES 首家台灣航空直飛風城 777-300ER為美國中西部據點再下一城
全方位布局北美市場 年底每週增至76班 充足運力大幅炒熱市場
撰文／王政 圖片提供／本刊圖庫
點觸控式的高解析度螢幕，僅以菁英
艙及經濟艙為例，螢幕便從9吋升級為
11.1吋。同時，該客機更導入Panasonic
eX3機上娛樂系統及GCS全球通訊服
務，可方便旅客使用個人的手機收發
簡訊、e-mail，或是使用手機的即時通
訊軟體，亦可享受空中打卡的樂趣。
▲可說是芝加哥地標的「The Bean」，就坐落於市中心的 ▲被稱為風城的芝加哥，是個僅次於紐約、洛杉磯的北美第3 串聯北美與東南亞
千禧公園。 大都會區。 建構台灣最佳中轉優勢
北美航線一向是長榮航空的主力市 籃壇風潮的空中飛人─麥可‧喬丹 11／2起，在長榮航空的777-300ER
場之一，分別在紐約、休士頓、 （Michael Jordan），從踏入NBA起，其 飛航下，旅客將能以最舒適的飛航旅
洛杉磯、舊金山、西雅圖、溫哥華、 所率領的芝加哥公牛隊從1984∼1998 程直抵芝加哥，透過每週二、三、
多倫多等主要城市皆有飛航，目前每週 年期間便不斷攻佔各大新聞版面，可 五、日台北出發的航班，次日晚間即
共有65個航班飛行。而隨著波音777- 說是無數人的共同回憶。而現在，只 可到達；而回程部分則為每週一、
300ER新機陸續引進，整體運能也快速 要跟隨長榮航空的腳步，便能一睹這 三、四、六的凌晨航班，次日的台北
成長，預計直至年底，整體北美班機次 個迷人城市的各大景點。 時間凌晨6點便抵達，整體飛行時間
數將提高到76班。 約15小時多，可以說只要好好睡一
這個被稱為風城的是個僅次於紐 覺後，醒來幾乎抵達台北桃園中正機
看好市場對於北美市場的龐大需 約、洛杉磯的北美第3大都會區，由於 場。值得一提的是，預計明年5月份
求，長榮航空不斷開拓、加大飛航運 地處北美大陸的中心位置，更因而成為 起，該航線將調整為天天出發，讓市
能，最受矚目的莫過於11／2即將正式 美國最為重要的鐵路、航空等交通樞 場操作選擇更加多元。
開航的風城─芝加哥航線，讓旅客得 紐。此外，該城市更是美國重要的金融
以深入美國中西部地區，更促使長榮 中心與貿易地區，同時亦是全美前3大 在芝加哥正式加入飛航版圖後，
成為首家提供台北─芝加哥飛航服務 舉辦會展數量最多的城市。 長榮航空整體北美航線將由每週63班
的航空公司。未來芝加哥航線將採用 增為76班，為持續強化台灣的轉運優
波音777-300ER執行飛航任務，機上共 隨著11月起長榮航空的開航，旅 勢，東南亞航線也將由每週84班陸續
有333個座位，包括39個商務艙座位、 客將能搭乘777-300ER享受最舒適的 增加到124班，讓往返北美及東南亞的
56席菁英艙，以及238席經濟艙。 旅程，該機型具有時尚簡潔的設計風 旅客，擁有更便利的選擇。
格，在旅程中，旅客可享受到擁有多
隨著芝加哥的開航，讓長榮航空在
北美的航線更趨完整，東岸計有多倫 長榮航空台北─芝加哥航班表
多、紐約，南部地區則有休士頓，西岸
執飛溫哥華、西雅圖、舊金山、洛杉磯 1.冬日遊風城 班機號碼 適用出發日 飛航日期 出發時間 抵達時間
與芝加哥，共計8大據點，為同業在布 行程 BR056 11／2 __3____ 15：00 15：50
局市場時添增更多助力。目前芝加哥航 11／3～11／5 ____5__ 20：05 20：55
線已開放訂票，歡迎同業踴躍逕洽。 桃園─芝加哥 BR055 11／6～2017／3／11 20：05 19：55
2017／3／12～3／25 _23_5_7 20：05 20：55
飛進風城看飛人 芝加哥─桃園 11／3～11／6 00：20 05：00＋1
777-300ER成舒適選擇 2.夏日曬風城 11／7～2017／3／12 ___4_6_ 00：20 06：00＋1
2017／3／13～3／26 00：20 05：00＋1
對於台灣民眾而言，芝加哥是個 行程 1_34_6_
知名度不亞於其他北美城市的地區，
原因莫過於即便退休卻仍舊能引領 班機號碼 適用出發日 飛航日期 出發時間 抵達時間
_23_5_7 19：50 21：00
桃園─芝加哥 BR056 2017／3／26～5／3
2017／5／4～10／28 Daily 00：30 04：45＋1
1_34_6_
芝加哥─桃園 BR055 2017／3／27～5／4
2017／5／5～10／29 Daily
22 旅 奇 週 刊 vol.405
