Page 12 - Travel Rich Weekly # 407

2016 旅業備忘錄

9／26 ∼10／2

9 SEPTEMBER TUESDAY 二 WEDNESDAY 三 THURSDAY 四 FRIDAY 五 10
MONDAY 一 SATURDAY 六
28 29
26 27 30 1
探索非洲產品發表會
探索非洲產品發表會（台北場） 第25屆旅行業群英會 （高雄場） 探索非洲產品發表會（台中場） SUNDAY 日
時間：14：00～16：00 9月例會 時間：14：00～16：00 時間：14：30～16：30
地點：93巷人文空間 時間：12：00～14：00 地點：國賓飯店 地點：永豐棧酒店
台北市中山區松江路93巷2號 地點：晶華酒店 高雄市前金區民生2路202號 台中市西屯區台灣大道2段689號
（會議室另行通知）
觀光局第2代旅行業管理系統暨 台北市中山北路2段39巷3號 2
新修訂旅遊契約書與旅遊糾紛處理（台北場）
時間：14：00～16：30
地點：台北進出口公會
台北市中山區松江路350號9樓第一教室

航空快訊站

★中華航空： ★大韓航空： ★國泰航空： ★ANA：
1.華航集團6╱1～ 1.國泰航空將於2017 ANA與Amadeus推
10╱29期間，每日增飛 大韓航空候補航段（HL）保留時 ／3／26開航往來 出「秋季賞楓雙
1班台北─首爾及高雄─首爾往返班機，班機編號為 香港及波士頓的直航航班，每週將增加3班，至 重送」，活動期間於即日起至10
AE230╱AE231及AE960╱AE961。 限變更通告，候補航段保留至出 每日1班。此外，往來香港及溫哥華的航班亦於 ／16，適用航線為日本航線指
2.凡持有華航東京成田到夏威夷或台北到夏威夷登機 2017／3／28起，每週增加3～17班。 定航班（NH823／824／851／
證的乘客，皆可享有參訪密蘇里號艦門票買1送1折 發前26小時為止，未候補上的航段會被系統自動取消，請旅行同業 2.國泰航空於9／1首次使用全新A350-900客機， 852／853／854），出發日期為
扣，優惠期間即日起至2017╱3╱31。 運作長途航班CX379前往德國杜塞爾多夫，每位 10／1～12／31。活動期間使用
在訂候補航段時，務必告知旅客。韓國國內線出發前24小時內，不 乘客在登機時均獲贈特別設計印有「First to fly Amadeus預訂ANA日本線指定航
★酷航： A350」的行李牌及巧克力做為紀念。杜塞爾多 班開票後將PNR送至TPE1A0983
10／1起將開航台北─札幌航線，也是酷 接受後補，即日起開始實施。頭等艙、商務艙及國遠東際航空 線經濟艙的Y、 夫於2015年9月啟航，是國泰航空繼法蘭克福 之66號Q信箱即可參加活動（指
航第6個台灣直飛的航點，更是台灣首家直 Far Eastern Air Transport 後，在德國的第2個航點。 令 QE／TPE1A0983／66）。精
飛北海道札幌的低成本航空，由波音787客 選好禮包括ANA手機鏡頭組與
機執飛，每週3班二、四、六午去晚回，屆時台灣所 B／CLS不包含在內。 CIS運用/LOGO組合 ★漢莎航空集團： Amadeus保溫瓶等限量好禮。
有的直飛航班數量每週高達36個，台灣旅客的航班選 2 漢莎集團旗下德國
擇將可以更富彈性。 漢莎航空（LH）， ★漢莎航空集團、
★遠東航空： 瑞士國際航空（LX）；及奧地利航空（OS）推 ★中國國際航空公司：
1.遠東航空前進日本，即將於11／4盛大開航桃園 出優惠方案，活動對象：旅行社同業（限機位 漢莎航空
─新潟航線，每週2班，早去晚回的航班時間，是目前市場上唯一直 訂位人員）；活動期間：開票日即日起至9／30 集團已於
飛不中轉，一趟航程直達雪國酒鄉，讓旅客完整享受新潟的美景、 止。凡開立德國漢莎航空（LH）／瑞士國際航空 9／22與
美食與歷史文化。 （LX）／奧地利航空（OS），自台灣出發前往 中國國際航空公司在北京簽署1
2.遠東航空將航點再度擴及東南亞，即將陸續開航越南峴港以及柬埔 歐洲，頭等艙／商務艙／德國漢莎優選經濟艙， 份範圍廣泛的合作協議，2家航
寨吳哥窟（暹粒）航線。自2016／10／8起率先開啟「桃園─峴港 單程或來回1張，即可獲贈Sogo禮券1,000元，經 空集團將聯合營運歐洲與中國之
（越南）」航線，每5天1個航班，週週帶你飛往東方夏威夷，體驗這 濟艙即可獲贈Sogo禮券500元。（開立機票不包 間的重要航線服務。雙方通過更
融合東西方文化、且多樣風情的中越祕境。 括團體機票、嬰兒票及哩程獎勵機票）。請列印 緊密的合作增強在中國與歐洲的
活動表格, 並填妥詳細資料於10／5下午18：00 競爭實力，同時也為乘客帶來諸
★阿聯酋航空： ★泰國航空： 前回傳至德航／瑞航／奧航台北辦事處並請致 多利益，代碼共享航班銜接、航
推出超過30條全球航線的商務艙優惠活 1.限時驚喜秋熱賣，10／1～2017／3／31並於9／ 電確認（02）2325 2191 X315 張小姐，以免向 班時刻協調和一致性產品與服務
動！即日起至12／31止，凡購買阿聯酋 22～9／30開票（L，J class） 隅。（以本公司傳真機時間為審核標準。）活動 都是全新合作的一部分，而根據
航空飛往歐洲、中東、非洲及印度洋群島等31個指定 （禁用日期2016年12／28～2017／1／2 ； 2017／1／19～2／14） 傳真：（02）2325-2261 或 E-mail：lh.lx@msa. 協議，雙方的航線聯營將於2017
航點商務艙機票，只要56,890元（未稅）起！出發期 「台北─首爾」經濟艙4,421元，商務艙11,789元；「台北─曼谷」 hinet.net 年夏季時刻表正式實施。
間為2016／8／15～2017／3／31止，特定日期不適 經濟艙4,947元，商務艙12,947元；「台北─清邁、普吉、喀比」經
用。 濟艙7,578元，商務艙18,315 元；「歐洲12個航點」經濟艙12,736

★越南航空： 元，商務艙63,789元。（均為未稅價）

越南航空將於10／31 2. 泰航接收首架A350XWB，10月前飛清邁、普吉有機會可搭到A350

增班，台北─胡志明新增每週一三五六出發，班號 泰航於8／31迎接首架的A350XWB，此次預計新增12架A350XWB。

VN573，起飛時間22：05，抵達00：30＋1；回程航 新接收的這架A350廣體客機計畫先投入於「曼谷─清邁」、「曼

班為每週二四六日，班號VN572，起飛時間02：25， 谷─普吉」等航線，於10月開始執飛於「曼谷─墨爾本」的國際航

抵達時間為06：45，整體運能增加超過60％，敬請同 PMS 線，所以此期間搭乘台北飛清邁或普吉均有機會搭乘這嶄新的A350
CMYK 廣體客機。
P308C
業踴躍銷售。 VIETNAM AIRLINES 100 0 10 50 P10127C
HORIZONTAL 0 28 100 15
P280C
N° dossier : 20141333E 100 80 0 30
Date : 20/08/14
AC/DC validation :
Client validation :

407 出刊日期：2016 ⁄ 09 ⁄ 26 本期封面設計：曾繁淵

4 CRUISES 郵輪即時通 22 AIRLINES 航空飛訊

台灣國際郵輪協會理事長吳勛豐 國航假期 市場最超值＆豐富的歐洲產品
於新旅局獎講座分享郵輪趨勢
36 DESTINATION 實地探訪
6 CRUISES TREND 郵輪趨勢報
金龍永盛旅行社 第4屆澳門國際旅遊博覽會
跟著塔克精緻郵輪探索不同世界 探討亞太自助遊及智慧旅遊

10 HOT NEWS 當週要聞 42 TRADE TALK 旅業大小事

華信航空9／15開航台中—大分 高豐旅行社、台灣體育運動大學滑雪人才
2016台中國際踩舞祭熱鬧登場 培育產學合作簽約儀式
優旅網同業加盟列車向前跑
16 COVER STORY 封面故事
48 CHINA 神州覽勝
尊榮假期董事長劉正輝：
用使命感戮力為市場建構最佳選擇 2016華夏文明．薪火相傳江南研學之旅圓滿成功
深度感受江蘇優美風情
海旅會跟著名人戀戀美麗中華旅遊講座 首度走進校園