Page 31 - Travel Rich Weekly # 408

立山黑部秋意濃！室堂、彌陀原迎接最佳賞楓期 和
風
白雪Ｘ楓紅Ｘ綠葉三段式美景10月起登場 追楓直至11月中旬 日
本
鎖定FIT 多樣超值交通票券11／13前使用完畢
撰文／林靜瑩
圖片提供／向日遊顧問公司

下半年最受矚目的賞楓旺季已經開跑，紅葉前線 立山黑部，山頭靄靄白雪、山腰紅黃遍野的楓葉與 J A PA N
也已陸續抵達日本北海道、東北地區以及海拔 尚未染上秋氣的山腳綠意，3種色彩交織的美景預計
也會在10月山頭降下初雪後登場。另外，今年4月針
較高的立山黑部。標高2,450公尺的室堂與1,930公 對FIT全新推出的「阿爾卑斯、高山、松本地區周遊
尺的彌陀原之間的楓葉與去年差不多時間，目前已 券」預計使用期限至11／13，一起趕在11月底封山
進入最佳觀賞期，紅黃色彩點綴山巒的壯麗美景將 前享受立山黑部今年最後一波觀光亮點！
持續至10月。此外，以三段式美景打響名號的秋季

立山黑部紅葉即時情報

地點 稱名瀑布 美女平 彌陀原 室堂 黑部平 黑部水庫 扇澤
2,450 m 1,828m 1,470m 1,433m
標高 1,180m 977m 1,930m

楓紅現況 尚未 尚未 最佳觀賞期 最佳觀賞期 開始轉紅 開始變色 尚未
(9／30更新)

歷年最佳 10月下旬～ 10月下旬～ 9月下旬～10 9月中旬～10 10月上旬～ 10月中旬～ 10月中旬～
觀賞期 10月中旬 10月下旬 10月下旬
▲搭乘立山架空索道俯瞰三段式紅葉美景。 11月中旬 11月中旬 月中旬 月上旬

復興九州！積極展開網路活動促旅客回流

溫泉大賽投票中 日本女生最愛熊本黑川溫泉暫列第一

體驗遊記大募集 分享行程抽九州頂級飯店住宿券 撰文／黃千珮
圖片提供／九州觀光推進機構

深受今年春天震災影響的九州地區，為促使旅客回流，立即推出「九州旅遊特別優
惠活動」的超值觀光折扣，效果相當顯著，近期更積極展開2波網路活動，邀請
海外遊客選出九州最受歡迎的溫泉地，並再度藉由曾體驗九州魅力的旅行者分享遊記，
盼能喚起更多人前往九州觀光的意願。被稱為溫泉天國的九州到處都有特色名湯，九州觀光推
進機構自9／15起，於線上舉行「九州溫泉大賽」，以多國語言版本網頁邀請外國遊客一起來選出
心目中的好湯，目前暫列第一的是位於熊本，深受日本女性喜愛的「黑川溫泉」，屈居第二、第三
則是台灣遊客十分熟悉的大分縣「由布院溫泉」、長崎縣「雲仙溫泉」，至2017／1／15都可參與
投票，選出喜愛的九州溫泉，並有機會抽中住宿券。此外，繼去年之後也再度舉辦限定海外遊客參
加的「九州徵文比賽」，自即日起至12／25為止，只要以溫泉為主題，搭配美食、自然風景、祭典
等，分享自己的九州遊記，同樣有機會贏得九州住宿券。 ˙九州溫泉大賽： https://goo.gl/sMXiRz

˙九州徵文比賽： https://goo.gl/t7W1yK

▲熊本黑川溫泉也相當受到海外遊客歡迎。

燦路都飯店集團商談會促同業送客 撰文／林靜瑩
圖片提供／日盟國際

目標鎖定團體客群 加強深耕台灣市場 地方區域飯店的自由行旅客也有明顯增加，
為此飯店積極發展能夠接待FIT旅客的相關
FIT旅客接待措施再升級 有利機加酒商品操作 配套措施，像是部分飯店會配置中、英文工
作人員、提供中文資訊等。此外，燦路都連
▲燦路都連鎖大飯店市場營業部營業擔當總經理柴野芳樹 在日本各地擁有超過70間分店的燦路 鎖大飯店市場營業部營業擔當總經理柴野芳
（後排左1）與旗下9家分店訪台舉辦商談會暨晚宴。 都飯店集團，為促進與同業之間的合 樹也表示今年東京、關西等熱門觀光地區的
作，派出旗下９間分店來台於9／29舉辦商 飯店比起去年容易取得，加上今年春季大阪
談會暨晚宴。台北燦路都飯店總經理加納聰 難波飯店新開幕，提供同業更多選擇。與會
表示，入住燦路都飯店的海外觀光客人數 的旅行業者們則表示，為避免商務飯店在團
中，台灣佔了13%，僅次於中國，與香港並 體行程上的操作限制，會嘗試以機加酒的半
列第二，顯示台灣市場的重要性。他也表示 自由行方式銷售。
今年營業目標將以團體客群為主，然而入住

31vol.408 旅 奇 週 刊