Page 16 - Travel Rich Weekly # 412
P. 16
台中市觀光旅遊局局長 創意城市、生活首都 日本鳥取縣與台中市友好交流近20年，為了促進雙方在
溫泉及觀光友好交流合作關係，縣議會特別組成參訪團，
陳盛山 並於近日拜會台中市，同時參訪谷關溫泉區。在密切交流
契機，雙方將積極推動台中國際機場至鳥取柯南機場的直
當 航，落實雙方友好交流，並深化雙方溫泉觀光交流結盟效
週 益。
要
聞
HOT NEWS 撰文╱王政 圖片提供／台中市政府觀光旅遊局
鳥取縣議會參訪台中谷關溫泉
雙方累積20年交流友誼 攜手促進溫泉、觀光友好交流關係
從締結姊妹溫泉利基點出發 雙方積極推動台中─鳥取直航
近年來，鳥取縣每年都派表演團體
到台中市參加新丁粄節及元宵燈會的活
動，長久以來建立良好的互動關係。透
過此次參訪團的來台訪問，未來將會持
續督促鳥取縣政府更加強雙方的互動關
係，讓彼此的合作保持密切，加速兩地
的溫泉觀光產業發展。
▲台中市友好交流近20年的日本鳥取縣議會特別組成參訪團來台，並拜會台中觀光旅遊局等單位，落實雙方實質友好交流。 鳥取縣議會參訪團一行人並蒞臨谷關
溫泉區，受到市府觀光旅遊局主任秘書
鳥取參訪團由鳥取縣議會資深議員上 相關觀光產業。 莊右孟、觀光局參山國家風景區管理處
村忠史、前田八壽彥、坂野經三 何敏誠表示，鳥取縣議會議員參訪團 處長吳主治、和平區區長熱烈林建堂歡
郎、福濱隆宏、松田正、藤井ㄧ博等6位 迎與接待，全程陪同貴賓們參觀谷關溫
議員組成，而台灣方面則由議員何敏誠特 的到訪代表台中市與鳥取縣長期建立深 泉區各項設施，並至和平區公所主辦之
別設宴接待，同時台中市觀光旅遊局局長 厚的情感與友誼，未來雙方議會將加強 「和平盛柿‧盟約五葉松」活動會場觀
陳盛山及台中市溫泉觀光協會理事長羅進 推動合作，創造雙贏的觀光發展。 賞五葉松盆栽展示。
洲共同歡迎貴賓的到訪並致贈紀念品。此
外，包括立法委員黃國書、江肇國、張芬 台中、鳥取雙方交流逾20年 貴賓們在谷關溫泉公園的溫泉泡腳池
郁及范淞育等議員均到場與鳥取縣議員交 多重管道打造雙贏格局 體驗溫泉魚去角質時，紛紛表示是很奇
流。 特的體驗，當溫泉魚輕啄腳趾時有如觸
鳥取縣議會參訪團上村忠史團長表 電一般，在日本的溫泉區都有公共溫泉
簽訂溫泉觀光友好協定 示，鳥取縣與台中市的農業交流合作已 泡腳池的設施，但可能因為過於高溫而
以姊妹溫泉為利基邁向直航 有20年歷史了，從高接梨的栽培技術交 未能養殖溫泉魚，此行學習到台中業者
流開始，雙方曾在2007年簽署更廣泛領 溫控的方式，回日本後將考量推廣。
陳盛山表示，台中市觀光旅遊局甫於 域的交流促進協議，並開啟雙方學生互
訪交流的學習之旅。
10月初率領台中市溫泉觀光協會代表團
回訪日本鳥取縣，並與三朝溫泉協會簽
署溫泉觀光友好交流合作協定，正式締
結為姐妹溫泉。
透過此利基點，未來市府將積極促
成台中國際機場與鳥取柯南機場的直航
服務，讓雙方的交流互動更為緊密。同
時，也能學習日本溫泉觀光服務風格的
細膩度，提升台中市溫泉區的服務品質
與國際知名度，共同提振台日的溫泉及 ▲日本鳥取縣議會參訪團拜會台中市的同時，也參訪谷關溫泉區，見習台灣業者經營的方式。
16 旅 奇 週 刊 vol.412
