Page 22 - Travel Rich Weekly # 413

台中市觀光旅遊局局長 創意城市、生活首都 繼與日本大分縣由布院溫泉及鳥取縣三朝溫泉締結姐妹湯
後，台中市推廣溫泉觀光產業與國際交流又有嶄新突破！
陳盛山 在台中市觀光旅遊局邀請下，日本三大名湯之一的岐阜縣
下呂溫泉觀光協會在會長瀧康洋率領下，於10／28～30
當 特別組成參訪團前來台中市參訪交流。
週
要
聞

HOT NEWS 撰文╱王政 圖片提供／台中市觀光旅遊局

台日溫泉觀光交流再突破

日本3大名湯之一下呂溫泉觀光協會會長率團至台中參訪
推動亞洲「泡湯黃金鐵三角」 打造觀光產值多贏契機

▲台中市觀光旅遊局局長陳盛山（左7）、下呂溫泉觀光協會會長瀧康洋（左6）期 ▲下呂溫泉觀光協會會長瀧康洋（左6）率領代表團 ▲下呂溫泉觀光協會會長瀧康洋（前排左1）對於

許攜手密切合作，共同打造雙邊觀光與溫泉市場新榮景。 參訪台中各大溫泉景點。 台中市留下深刻印象。

經過走訪後，瀧康洋一行對於台中市 台中國際機場與日本名古屋機場的定期 泉」，無色透明，觸感稍滑，故有「美
溫泉區的各項設施、產業特色及市 航線後，更可以一起來創造雙邊觀光產 人湯」的美名。
府推動青年文創產業留下深刻印象，並 值多贏的契機。
表示雙方未來將積極推動溫泉觀光交流合 瀧康洋表示，3天的走訪讓代表團對
作，共同提升台日溫泉觀光產業之國際知 值得一提的是，下呂溫泉區與韓國 於台中市留下深刻印象，在前往谷關的
名度及服務品質。同時，也規劃朝向台中 中部名湯—儒城溫泉區已締結姐妹湯， 路途中，感到景色十分眼熟及親切，因
溫泉區、日本下呂溫泉區、韓國中部大田 台中市將與下呂溫泉觀光協會一起推動 為跟前往下呂溫泉的風景很相似，也看
市儒城溫泉區相互結盟，以「三中一心」 亞洲溫泉「泡湯黃金鐵三角」的成形。 到台中市溫泉區各有不同的特色。
成為亞洲溫泉的「泡湯黃金鐵三角」。 因下呂溫泉位在日本中部，儒城溫泉位
於韓國中部，加上台中市溫泉區亦位在 谷關溫泉的泉質和下呂溫泉十分相近，
推動「泡湯黃金鐵三角」 台灣中部，打造「三中一心」成為亞洲 讓體驗過的人都感覺非常舒服，加上週邊
打造亞洲溫泉新力量 溫泉的「泡湯黃金鐵三角」。期許未來 風景秀麗，還有登山步道、千年五葉松、
3個溫泉區可以結盟為姐妹湯，進行人 吊橋及姻緣豬等景點，十分引人入勝。同
下呂溫泉位於日本中部昇龍道之岐 才、技術及行銷的交流，整合資源進行 時，完善的公共設施亦是重點之一，例如
阜縣，和草津、有馬並列為日本3大著 國際行銷，達到「資源共享、成果分 谷關溫泉公園泡腳池的溫泉魚、溫泉文化
名溫泉。台中市觀光旅遊局陳盛山局長 享」的多元效益。 館等，都是下呂溫泉可學習的地方。
表示，為了提昇台中溫泉的國際知名度
及溫泉產業服務品質與國際競爭力，觀 千年美人湯訪台交流 此外，東勢林場的自然環境教育也是
旅局特邀請下呂溫泉觀光協會代表團到 期許積極攜手台中拓市場 很好賣點，來到市區參訪范特喜文創聚
台中市參訪，與溫泉業者交流聯誼，同 落園區，看到由老舊宿舍修改而成的市
時也將借重下呂溫泉業者在觀光資源整 瀧康洋指出，目前每年平均約吸引 集街道，帶動週邊的經濟效益，都是很
合與聯合推廣經驗。期許透過雙方的努 100萬觀光人次的下呂市位於日本中 吸晴的觀光成果。除了政府積極推動的
力，明年度能進一步簽訂的溫泉觀光交 部，人口約3萬餘人，下呂溫泉源於飛 政策外，民間主動投入產業之精神也令
流合作備忘錄或協定，同時，明年開闢 驒川，已有千年的歷史，溫泉區共有45 人敬佩，讓代表團深深感受到台中市的
家旅館業者，由於泉質為「鹼性單純 城市生命力，期望雙方未來更積極推動
溫泉等各項觀光交流合作。

22 旅 奇 週 刊 vol.413