Page 30 - Travel Rich Weekly # 415

航 達美航空 舉辦感恩節晚宴、宜蘭遊
訊 奧勒岡州旅遊事務署、波特蘭旅遊局特別訪台與旅遊同業交流空
飛

AIRLINES 提供最便捷航班往波特蘭 冬季班表每週5班 行李直掛目的地

撰文．攝影╱張偉浩 圖片提供／達美航空

▲（左起）達美航空台灣暨韓國總經理張建仁、奧勒岡州旅遊事務署全球業務部亞洲區經理Greg ▲達美航空與波特蘭、奧勒岡團隊與台灣旅遊同業漫遊宜蘭。
Eckhart、波特蘭旅遊局國際旅遊業部總經理Jeffrey Hammerly、America's Hub World Tours 總裁暨
波特蘭旅遊董事長David Penilton、波特蘭州立大學英語學習推廣總監Samudra Kugel 、達美航空
台灣區客運行銷業務經理曹琪。

波特蘭這座城市不僅享有玫瑰之城的 超過100名業者，透過輕鬆溫馨的互動 留學的相關資訊。
盛譽，更薈萃了世界一流的文化、 交流，將波特蘭及奧勒岡州的美景及文 達美航空提供飛往波特蘭最便利的航
美食和旅遊景點。 化，介紹給台灣的旅行業者。
班，冬季班表為每週5班，夏季班表為
為了持續推廣這座美麗的城市，奧 此外，這次同行貴賓還有波特蘭當地 Daily1航班，台灣出發的旅客經東京轉
勒岡州旅遊事務署、波特蘭旅遊局代表 主要旅遊業者America's Hub World Tours 機直飛波特蘭即為抵達美國第一站，省
利用難得訪台的機會與達美航空共同舉 的董事長及波特蘭州立大學英語學習推 去傳統於西岸門戶城市轉機的冗長入關
辦2項活動—「波特蘭．奧勒岡之夜品 廣的代表，與業者分享不論是團體或自 及提領行李流程，是旅客前往波特蘭的
酒晚宴」、「宜蘭1日遊」，總計邀請 由行前往旅遊的安排規劃，以及遊學／ 最佳選擇。

優旅網同業說明會熱烈登場

網路科技日新月異 再不改變就等著被時代淘汰
加入優旅網不僅解決散客出團問題 還能賺更多

撰文．攝影／成彩瑩

▲優旅網於11／10、15分別在宜蘭及台北舉行2場說明會，將優旅網的優勢與特色詳細提供
給參加同業了解。

優旅網於11／10、15分別在宜蘭及台北舉行2016年最後2
場說明會，在同業熱烈支持之下，優旅網已達到招募500
位同業會員的階段目標。未來，優旅網將規劃更多行銷活動及
透過各種有效的行銷工具，即時提供會員更多優質產品訊息、
增進優旅網流量，並積極輔導下游旅行社在優旅網的平台上經
營自己專屬的網站。

執行長陳玉鳳表示，優旅網是結合各家優勢產品的旅遊聯
盟、是一個同業間互助合作的聯盟，我們要解決各家面臨的散
客難集結的問題、創造團團都是保證出團的佳績、提供比同業
價更多的會員後退，2017年，優旅網的加盟列車將繼續開往中
南部，朝下一個目標「1,000位會員」邁進。

更多優質產品盡在優旅網 b2b.urtravel.com.tw

30 旅 奇 週 刊 vol.415