Page 59 - Travel Rich Weekly # 415
P. 59

日本合作刊物：旬刊旅行新聞 Collaboration with JAPAN                                                  和
                                                                                        風
撰文／林靜瑩 圖片提供／旬刊旅行新聞                                                                      日
                                                                                        本
日本再添世界頂級飯店 京都世界遺產咖啡廳 金比羅溫泉冬季賞燈

兵庫和風溫泉旅館×鹿兒島度假村 米其林主廚指導 期間限定平價美味 香川國營讚岐滿濃公園 璀璨至1／3
 金澤、東京兩大米其林二星餐廳 美食市集 夢幻京都逸品大集合 觀光巴士即日起至12／28每日運行

                                                                                        J A PA N

▲西村屋本館外觀。                       位於京都的世界文化遺產「西本願               香川縣的「國營讚岐滿濃公園」自即
                                       寺」從即日起到明年5／31，會               日起到明年1／3將舉辦四國地區
創立於法國的羅萊夏朵精品酒店集                 有期間限定的快閃咖啡廳及美食市集進             最大規模的夜間點燈活動，在350公頃大
       團(RELAIS & CHATEAUX)，是全  駐。咖啡廳是由大阪米其林一星法式料             的園區內佈置了約50萬盞燈飾，以富士
球公認的頂級飯店品牌，嚴選世界各地               理餐廳「lumiere」的主廚指導，每日午         山為意象的擺飾和高度落差達3層樓高的
的特色酒店及一流餐廳，發展至今已有               餐菜單是店內招牌，另外也有選用京都             巨大人工瀑布等造景，將園區搖身一變
540間以上的加盟會員。日本從原有的              在地蔬食所作的咖哩或是漢堡排，及特             成為童話王國。距離「國營讚岐滿濃公
16間設施新增至20間，包含位於兵庫              製熱狗等7種親民料理540日圓起。美            園」約15分鐘車程的金比羅溫泉，更為
城崎溫泉的「西村屋本館」，以創業超               食市集則網羅來自京都各地的老字號店             此推出觀光巴士行程，大人1,000日圓、
過150年的歷史、傳統的日式建築及庭              舖，提供多樣日式西式甜點、醃漬物、             國中小學生500日圓，6歲以下免費。行
園獲得青睞；鹿兒島霧島溫泉的頂級度               工藝品及酒類，亦有日本料理名店所製             程包含往返巴士車資、入園門票並加贈
假村「天空之森」，以四周自然景色和               作的「京都逸品」。全市集擁有37間店            暖暖包。下午5點出發，於滿濃公園停留
坐擁霧島連峰的露天溫泉拔得頭籌。另               舖，約490項商品，讓旅客在欣賞世界            約1小時，6點45分返回。可直接向紅梅
外，同為米其林二星餐廳的金澤日本料               遺產之美同時滿足味蕾。                   亭、琴參閣等飯店預約。
理「錢屋」，及東京銀座的法式料理
DOMINIQUE BOUCHET TOKYO也都成功擠
身集團之列。

觀光大使任命儀式在東京 日本旅遊博覽會圓滿落幕 東京品川奢華日式旅館

第56屆國際小姐選美大賽圓滿落幕 1,662個參展攤位 突破歷年新高 高輪格蘭王子大飯店整裝再出發
   70位佳麗活用社群媒體推觀光 9／22～9／25四天入場人數逾18萬 16間現代日式客房 推會員專屬樓層

為達2020年訪日外國人旅客4,000萬            由日本觀光振興協會以及日本旅行               位於東京品川的「高輪格蘭王子大飯
       人目標，日本推觀光不遺餘力。                  業協會所主辦的第三屆日本旅遊                店」經重新裝修後已於11／1正式啟
今年在東京登場的第56屆國際小姐選美              博覽會「Tourism EXPO Japan2016」，  用，整修設施包含客房、大廳以及餐廳，
比賽，參賽的70位佳麗被任命為「VJ觀             日前於9／ 22～9／25在東京國際展示          高規格的服務鎖定高消費族群。整修後的
光大使小姐」，期望藉由佳麗們的魅力               場登場，今年來自世界各地參展的單位             飯店總客房數392間，其中376間西式房型
在各大社群媒體上為訪日旅遊熱潮再加               突破歷年紀錄達1,662個，入場人次亦高          位於飯店本館，另外16間則位於飯店新設
溫。「國際小姐」是世界四大選美活動               達18萬5,800人。與會的日本國土交通          的獨立空間「高輪 花香路」，擁有占地約
之一，舉辦至今已邁入第56屆，首屆於              省大臣石井啟一表示希望能藉由此次博             6000坪的日本庭園，並以日式旅館的規格
1960年在美國加州舉行，自1970年為了           覽會，促進九州地方觀光回溫，以及東             打造，從一踏進庭園就會有身穿和服的服
紀念大阪萬國博覽會而移師日本後就時               北地方的觀光復興。即將邁入下一階段             務人員接待，還能在茶室「竹心庵」享用
常在日本舉辦。因活動期間在世界各大               的日本旅遊博覽會，預計2017、2018年         茶點，讓房客在東京城市也能感受到十足
新聞媒體的高曝光度，使活動本身就具               會持續在東京舉辦，並結合日本海外旅             的日式風味。客房因考量外國人的住宿習
有相當的話題性，希望能透過國際小姐               遊、日本國內旅行以及外國人訪日觀光             慣，採用日西合併的設計，每個房間內都
的加持，為日本送進更多旅客。                  三大主軸，打造出世界級的國際旅展。             加設了床墊和沙發。另外還新設了房客專
                                                              用的餐廳「彩櫻」，提供全天候服務，早
                                                              餐供應的是正統日式料理、下午茶內容有
                                                              茶以及和菓子、晚上則會提供日本清酒及
                                                              燒酒。不僅如此，此次新增的設施中亦包
                                                              含位於飯店本館12～15樓的會員制頂級樓
                                                              層及餐廳「花雅」。

                                                              59vol.415 旅 奇 週 刊
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64