Page 18 - Travel Rich Weekly # 416

封
面
故

▲韓國市場將為台中市觀光旅遊局明年重點宣傳目標。圖為第31屆台韓觀光交流會議特別選定於台中市舉辦，象徵台中

事 市於台韓觀光交流扮演重要關鍵。

COVER STORY 的成長，香港來台更突破151萬人次， 而觀旅局積極的推廣也獲得回應，越

但前來台中的香港旅客卻僅有少數，便 捷航空計畫在明年1月正式飛航台中－胡

是未做到分流的策略。從數據中可見， 志明市，後續觀旅局也將鼓勵開闢其他

2014年香港旅客到訪台中僅有82,000人 航線，如直航峴港、芽莊，為市場帶來

次，而去年則達到23.4萬人次，經過積極 更多元的選擇。

第2步： 韓國為明年布局重點市場 推廣後，今年可望上看30萬人次，期許 不只越南，東南亞3～5小時航線的飛
溫泉、電競、文創、高球成誘因
明年可達到40萬人次的大關。 行範圍都是陳盛山的考慮選擇，包括明

除了日本外，台灣鍾愛的韓國亦是觀 陳盛山指出，香港旅客大多為上班族 年上半年將開闢台中─曼谷航線，同時
旅局的推廣目標之一。陳盛山表示，台中
前往韓國可透過華信、立榮每週共4班直 及退休的會計師、教師、律師等客群， 寮國永珍、柬埔寨金邊亦是觀旅局的規
飛首爾仁川機場，韓國客以「中進中出」
的方式來台，1小時以內就可到訪如高美 較嚮往自由行為主的旅遊方式，因此觀 畫之一。而星馬地區部分，陳盛山則推
濕地、台中歌劇院、草悟道、日月潭、故
宮南院等中台灣眾多知名代表性景點，十 旅局將以美食、生態、自行車、農業、 出「一程多站」的模式，除了向星馬地
分便利。而透過「中進中出」觀光模式，
韓國赴台人數在前年僅1萬1,043人次，去 環境保護、綠化等主題旅遊做為誘因； 區旅行社積極爭取客源外，可透過香港
年共吸引4萬2,463名南韓旅客入境台灣，
成長率達284%，十分驚人。 搭配遊學旅遊的推廣，吸引全香港受特 的國際樞紐功能及香港─星馬航班眾多

而受惠於第31屆台韓觀光交流會議 區政府補助的學校來台交流。以後者為 的為利基，吸引星馬旅客過境香港、再
於台中召開的契機，包括韓國旅行業協
會、韓國觀光公社、韓國教育旅行協 例，觀旅局已與夥伴基金會合作推動全 前往台中旅遊，甚至可延伸到澎湖等離
會、Hana Tour等數十名代表來到台中交
流參訪，同時認識這個城市。台中也將 港800所中學、預計每年帶動3萬多人次 島，擴大整體影響範圍。
持續推動城市與城市之間的交流，除了
首爾外，將瞄準韓國中部地區，包括大 到訪台中。 第5步： 郵輪成新穎選擇
邱、大田、光州、清州，以及釜山等城 呼籲開放24～72小時免簽證
市，透過高爾夫球、溫泉、文創、自行 以美食為例，觀旅局便透過邀請香
車、生態觀光、運動，以及電競等多方
面的交流，向韓國推廣台中多元豐富的 港廚師來台進行廚藝交流與PK賽，同時 陳盛山表示，郵輪發展是不可逆的
觀光資源，也期許明年開啟台中─釜山 趨勢，從韓國、日本、大陸的大連、天
或大邱的直航航班。 商請台中飯店廚師運用台中四季特產食 津、青島、上海、廣州、深圳、三亞、
香港，一路到新加坡、馬來西亞，整個
同時，觀旅局也將與韓國最大旅行社 材做特色料理，明後年更將因應2018台 航線建構出完整的亞洲郵輪經濟圈，而
Hana Tour攜手合作，推出主題性的旅遊 身在其中的台灣卻未提供免簽，對於整
行程，如中部自行車之旅，讓韓國旅客 中世界花卉博覽會推出花博系列套餐。 體郵輪觀光發展相當可惜。
享受到最深度的旅程。值得一提的是，
由於與日本交流的利基，也促成台中攜 此外，觀旅局也積極促進傳統市場觀光 也因此，陳盛山呼籲有關當局須重視
手日本下呂溫泉區與韓國大田儒城溫泉 郵輪區塊的發展，開放團進團出免簽，
區推動亞洲溫泉「泡湯黃金鐵三角」， 化，年輕化、國際化、在地化作為轉變 透過24、48、72小時免簽的逐步開放，
整合三方資源共同進行國際行銷。 團進團出免簽證的施放將對於郵輪公司
主軸，將庶民小吃呈現給香港饕客。 及旅行社招募旅客有著極大便利性，更
第3步： 買一送一打開香港市場 能延長銷售波段，在最後期間仍可銷
明年港客赴台中上看40萬人次 而自然旅遊亦是台中的強項之一，不論 售。也因此，若對郵輪團體開放24～72
小時免簽證服務，可真正將台灣4大國際
是前往東勢、外浦、新社體驗採果樂，或是 商港納入亞洲郵輪經濟圈之中。

前往大雪山觀賞螢火蟲，於高美濕地欣賞日 同時，觀旅局也將積極與國際郵輪航
商如公主郵輪攜手共推Fly Cruises的模
出與夕陽，都是吸引香港旅客的重點。 式，讓更多國際旅客能夠透過郵輪方式
抵達台灣、深入台中。
第4步： 東南亞、中南半島
航線開拓連帶南向推廣

由於台中大多為製造產業為主，隨著廠

商外移，大多前往越南的胡志明等中南半

島地區設廠，龐大的台商成為撐起台中與

越南直航航線的最佳契機。陳盛山表示，

受惠於眾多台商設廠於越南的契機與淵

源，台中將積極鼓勵LCC以台中為第2個起

降機場，呼應「中進中出」的模式。

為了擴展香港市場，陳盛山上任後已前 ▲中台灣自行車產業發達，成為台中市觀光旅遊局的行銷工 ▲9月份台中市觀光旅遊局邀集台中40位觀光業者打出文創商旅買一送
往8次進行宣傳，更於9月份邀集台中40位 具。圖為觀旅局局長陳盛山邀請日本大分縣參訪團至台中后 一、糕餅伴手禮買一送一、觀光巴士買一送一等優惠大放送，成功帶起
觀光業者打出文創商旅買一送一、糕餅伴 豐自行車道體驗騎乘樂。 一波訪台中熱潮。
手禮買一送一、觀光巴士買一送一等優惠
大放送，成功帶起一波訪台中熱潮。

陳盛山表示，台港交流一直呈現穩健