Page 36 - Travel Rich Weekly # 418
P. 36
現發
心
日 日本政府觀光局舉辦第3屆發現
本 透過「新」的旅日商品路線規劃 讓台灣消費者用「心」感受
VISIT JAPAN 公布「發現心日本獎」5件、「發現心日本地方獎」5件、「優秀
▲（前排左3起）日本交流協會台北事務所經濟部主任中衫元、日本政府觀光局海外推廣部東亞部門次長伊藤聰、資深副理新枝樹理，與得獎業者一起合影。
台灣訪日客數持續向上攀升，旅日已成為出境旅遊的首選， 此外，台灣與日本在地理位置上相當接近，加上每週往來超
日本政府觀光局特別舉辦「第3屆發現心日本獎－台灣旅 過500個航班，讓兩地旅客不斷交流之下建立了深刻的情感，
行社商品企劃競賽」頒獎典禮，透過各台灣旅行社集思廣益、 也讓彼此的心理上的距離越來越接近。在日後，也希望台灣業
共同規劃具日本特色的行程商品，讓台灣消費者旅日時有更多 者能夠持續為旅客設計更多不一樣的行程，並融合濃厚的日本
選擇。 文化，創造讓旅客隨心所欲的自由行產品。
發現心日本獎顧名思義即是透過「新」的旅日商品，讓台灣 2020年4,000萬人次目標
消費者用「心」感受，從「心」體驗日本魅力。本屆在激烈的 迎向8兆日元的旅遊消費額
評選中，日本政府觀光局特別從85件企劃中挑選出來，本頒獎
典禮公布「發現心日本獎」5件、「發現心日本地方獎」5件、 日本交流協會台北事務所經濟部主任中杉元指出，台灣旅
「優秀獎」9件。 客喜歡再三去日本旅遊，背後的原因無非是各大旅行業者的產
品俱有獨到之處，也證明了日本旅遊的魅力。日本交流會台北
獲獎旅行商品有針對日本建築、藝術、文化體驗的旅行商 事務所經濟部主任中衫元表示，隨著LCC低成本航空的大力開
品，像是喜歡旅行社的「日本山陰地區及文化體驗之旅」、名生 航、增班，個人旅遊急速增長，訪日旅遊的市場也呈現了極大
旅行社的「越後新潟世界遺產佐渡島小木盆舟．百選朝日溫泉5 的變化，日本交流協會會也將積極協助業者並擴大旅遊市場，
日」以及喜鴻旅行社「魅力南紀．伊賀流忍者初體驗」，都大力 讓團體旅遊與個人旅遊同時呈現欣欣向榮的景象。
展現日本深厚的文化底蘊。日本政府觀光局海外推廣部東亞部門
次長伊藤聰表示，針對發現心日本獎的獲獎旅行社，日本觀光局 根據日本政府觀光局統計，過去3年遊日旅客年增200至300
也會支援獲獎旅行社，協助共同推廣得獎商品。 萬人次，2015已達到1,900萬人次，預期2016續增20％，即可
突破當時2020年的2,000萬人次目標。因此，日本政府觀光局
盼業者持續推出多樣行程 也將期望提高，預計在2020年達到4,000萬人次的目標，並迎
並融合濃厚日本文化 向8兆日元的旅遊消費額。
伊藤聰指出，多年來台灣旅遊業者不斷推廣台灣旅客赴日產 心日本旅遊獎得獎3大關鍵
品，讓越來越多的台灣旅客認識日本這個美麗的地方。根據日
本政府觀光局統計，2015台灣訪日已經突破300萬人次，年度 1. 企劃內容要具有獨特性、創新，並融入新主題、新景點。
的訪日旅客更高達368萬人次之多，有如此傲人的成績也是因 2. 強調與地方城市之間協調性、縣市民間團體的合作項目。
為有台灣業者的持續努力，心中有無限的感謝。 3. 產品必須吸引旅客的目光，要有一定的成團量、穩定送客。
36 旅 奇 週 刊 vol.418
