Page 23 - Travel Rich Weekly # 424+425

長榮集團 2017加運力創商機

引進新機投入市場服務 777-300ER、A330陸續加入
堅持優異品質、可靠的飛行安全、精緻服務建構利基

長 長榮

回首2016年，長榮航空透過優異的服務，多次榮獲航 榮 航

空界獎項的殊榮，不論是SKYTRAX 5星級航空公司， 空航 空
董
抑或是Aero International全球航空公司安全評比第3 事 林 總 陳
長 寶 經 憲
名，都顯示出長榮航空的高品質。 撰文．攝影／王政 理

新年甫到來，長榮航空便再度榮獲全球航空安全指數評比中 水 弘
名列前10名的殊榮，在服務創新、飛航安全等都全面展現
出優異的表現。展望2017年，長榮航空將憑藉著審慎樂觀的態
度布局市場，以最精緻的服務、最可靠的飛行安全，以及優質
的品質來服務市場。機隊方面，長榮預計陸續引進B777-300ER
與A330-300等新機，同時將原有的B747-400客機陸續退役，讓
機隊維持在最具競爭力的狀態中。

同時，針對既有的航線部分也將加大運力、擴大現有的航班
數，除了短程線外，長程線部分也將成為長榮的重要目標，以舊
金山為例，將積極朝Daily 3邁進，而新開航的芝加哥也預計將由每
週4班逐漸加到Daily的運力，為前往長程線的旅客提供最佳選擇。

▲長榮航空董事長林寶水（左8）、長榮航空總經理陳憲弘（左9）、客運營業本部副總經理李
士亮（左7）率領營業部同仁合影。

▲（左起）長榮航空客運營業本部營業部副理黃薇先、經 ▲營業部直客部合影。 ▲營業部團體部合影。
理丁綠蘭、副總經理李士亮、協理王振興、經理梁文龍。

立榮航空 恭賀同業雞年行大運

金翔獎肯定 班機準點率、班表執行率表現優異
酷企鵝彩繪機飛進離島 打造全新吸睛飛行旅程

▲（左起）立榮航空副理黃焜燦、營業二課副課長涂正雄、營業一課副課長 立榮航空有多項領先業界、獨步全球的創新服務，以旅客的需求為出發
鄭雅玲、營業一課課長呂桂琴、董事長林志忠、經理高德燕、營業三課課長 點，致力提供最快速的服務，讓每位搭乘的旅客感動。除了追求安全
吳怡芬、營業二課課長李繼唐、營業二課副課長鄭智中。 與服務外，立榮航空也推出全新的酷企鵝彩繪機來抓住旅客目光，為市場提
供最多元的選擇。