Page 63 - Travel Rich Weekly # 428

華泰旅遊 舉辦感恩饗宴感謝同業支持 旅
業
華航台灣地區處長及台中、高雄分公司總經理蒞臨歡聚一堂 大
加大自由行和半自由行產品 日本、東南亞等產品多元發展 小
事

（前排左2起）華泰▲ 圖片．提供／劉彥廷 TRADE TALK
旅遊總經理黃文桂、華 ▲
航台灣地區處長兼台北 （左起）日本航空台北
分公司總經理唐慧明、 ▲ 營業處旅客業務部主任督
光伸株式會社社長、華 導游瓊英、華泰旅遊總經
為感謝業者一年來的支持，華泰旅 泰旅遊董事長莊世忠。 理黃文桂、日本航空台灣
遊於2╱10舉辦感恩餐會，席開 （後排左起）華泰旅遊 分公司總經理佐藤靖之、
近20桌邀請各大航空公司、購物店及 大陸線經理賴健彰、華 華泰旅遊日本線協理林怡
同業，現場貴賓雲集，包括華航台灣地 航台中分公司總經理賴 君。
區處長兼台北分公司總經理唐慧明、華 祥光、華航台灣地區行
航台中分公司總經理賴祥光、華航高雄 銷協理邱彰信、華航高 華泰旅遊副總經理隋桂
分公司總經理李宜洲、日本航空台灣分 雄分公司總經理李宜 珍（後排右2）及貴賓合
公司總經理佐藤靖之等人，交流相當熱 洲。 影。
絡，一連串的抽獎、猜燈謎和歌唱表演
帶動下，氣氛High到不行。 ▲華泰旅遊總經理黃文桂（後排右2）、華航台北分公司客
運營業部副理胡鴻鈞（前排左1）及華航團隊、貴賓合影。
華泰旅遊總經理黃文桂表示，感謝同

業大力支持與相挺，今年將鎖定龐大年輕

客群市場，推出更多自由行、半自由行

的產品，包括熱門的日本、東南亞、海

島等路線，產品變化更為彈性及多元，

另外，也透過台灣國際郵輪協會的資源，

今年大力推動各類郵輪旅遊產品，帶動

新商機，也進一步滿足旅客各種需求。

名生旅遊 春酒聯歡晚宴熱鬧登場

擴大與日航、菲航、虎航合作 深度探索日本2、3線城市
人人有獎抽好禮 犒賞員工3、4月舉辦員工旅遊玩日韓

撰文．攝影╱林宥蓁

▲（左起）品保協會秘書長陳怡全、中華兩岸旅遊資訊協會理事 ▲名生旅遊董事長柯佳銘（後排右4）、日本航空台灣分公司總 ▲（左3起）名生旅
長王啟漢、菲律賓航空台灣區總經理王林美莉、名生旅遊董事長 經理佐藤靖之（後排右1）與賓客合影。 遊董事長柯佳銘、日
柯佳銘、日本航空台灣分公司總經理佐藤靖之、觀光領隊協會理 本航空台灣分公司總
事長張榮坤（右1）。 經理佐藤靖之、名生
旅遊副董事長王玉寶
名生旅遊於2／10假邊田庄舉辦春酒 專業精包裝日本旅遊產品的專家－ 與嘉賓合影。
聯歡晚宴，邀請長期合作的華航、 名生旅遊，深耕日本市場多年，深度遊
由名生旅遊同仁帶
日航、菲航、ANA、虎航、遠東等航空公 產品推陳出新廣受市場青睞，在同業市 來精彩演出獲得滿堂▲
彩。
司，以及品保協會秘書長陳怡全、中華 場樹立指標，更受到玩家等級旅客好評

兩岸旅遊資訊協會理事長王啟漢、台灣 不斷。名生旅遊董事長柯佳銘表示，感 起獲得甜美的成果。

觀光協會副秘書長王富民等嘉賓蒞臨與 謝合作夥伴長久以來對名生旅行社的鼓 春酒晚宴現場準備了多項好禮及現金

員工同樂。由名生旅遊同仁變裝表演， 勵與支持，2017年還要持續耕耘，並擴 紅包之外，更於3／31、4／1舉辦員工

帶來象徵雞年積極有活力的舞蹈炒熱現 大與各大航空公司合作，致力推出新產 旅遊，分別前往新潟及韓國，嘉許員工

場氣氛，掌聲與歡笑不絕於耳。 品，帶給市場全新感受，攜盼與同業一 辛勞，讓每個員工笑開懷。

63vol.428 旅 奇 週 刊