Page 71 - Travel Rich Weekly # 431

恭賀 夏蒨文榮任木蘭隊第19屆會長 旅
業
邀請華航、東航、越航、泰航、加航長官見證交接儀式 大
歷屆會長近100％到場支持 姐妹們好情感、向心力十足 小
事

撰文．攝影╱張偉浩

TRADE TALK

▲
▲（第3排左5起）木蘭隊第18屆會長楊嘉明、旅 ▲（左起）木蘭隊第19屆會長夏蒨文、第3屆黃莉惠、
行同業公會總會理事長許禓哲、中華航空總經理 18屆會長楊嘉明。一起見證交接儀式。
謝世謙、木蘭隊第19屆會長夏蒨文、越南航空台
灣分公司總經理楊進龍、萬鈞旅行社董事長詹壽 木蘭隊每一年選在3／8婦女節舉辦會
全、泰國航空行銷經理沈心善，與木蘭隊姐妹一 長交接儀式，今年由萬鈞旅行社總
起合影。 經理夏蒨文榮任第19屆會長。夏蒨文表
示，感謝華航、東航、越航、泰航、加拿
（後排左起）泰國航空行銷經理沈心善、旅行公 大航空、麗星郵輪長官特別到場支持木蘭
會總會理事長許禓哲、東航台灣分公司總經理施海 隊的交接儀式，未來也期許在自己的領導
波、中華航空總經理謝世謙、木蘭隊第18屆會長楊 下，帶領19屆的幹部，讓會務蒸蒸日上。
嘉明、第19屆會長夏蒨文、萬鈞旅行社董事長詹壽
全（後排右3）、越南航空台灣分公司總經理楊進 71vol.431 旅 奇 週 刊
龍（後排右1）與木蘭隊姐妹一起合影。

觀光產業理事長交流協會

盛邀觀光局業務組專門委員金玉珍與會
3億元補助輔導遊覽車、在地產業轉型

撰文╱林宥蓁

▲（前排左起）觀光產業資訊協會理事長葉正吉、新北市旅行公會副理事長蕭明仁、台灣觀巴
理事長呂威德、旅館旅行業國際行銷協會理事長曾美絹、觀光局業務組專門委員金玉珍、觀光
產業理事長交流協會理事長蘇乾亮、前旅行業經理人協會理事長陳屬庄、旅館公會總會理事長
徐銀樹、旅館經理人協會理事長張明琛、旅行公會省聯合會副理事長林慶仁。（後排左1）尼
克斯觀光菓子工坊林進仁、（後排左3起）遊覽車客運品質保障協會理事長鄭春綢、新竹縣旅
館公會理事長張正忠、大中華旅行企業協會理事長陳松桂、花蓮縣旅行公會理事長樓麗萍。

觀光產業理事長交流協會於日前舉辦第1屆第4次理監事聯席
會議，觀光產業理事長交流協會理事長蘇乾亮表示，目前
協會會員近50名，透過觀光產業理事長交流協會讓大家齊聚一
堂，共同為促進市場蓬勃發展貢獻心力。

同時，當天盛邀觀光局業務組專門委員金玉珍與會，金玉珍
指出，台灣Inbound旅遊市場在2016年再創新高來台旅客人次達
1,069萬，而國旅部份則是相當成熟、穩定。此外，對於陸客人
次下滑的現況，觀光局提撥3億元補助，針對遊覽車業與在地產
業結合，提振國旅市場發展，並輔導產業轉型。而遊覽車客運品
質保障協會理事長鄭春綢，也報告目前推動遊覽車品保的難題，
希望透過觀光局的協助，改善客運產業的環境。