Page 15 - Travel Rich Weekly # 436

一生必去一次！泰國潑水節 當
週
曼谷、清邁、大城、普吉等地節慶活動繽紛熱鬧 要
聞

芭達雅自行車、鐵人3項等多項活動5月即將登場 HOT NEWS

撰文／劉彥廷 圖片提供／本刊圖庫

▲泰國潑水節在4╱13～15期間熱鬧登場，各地的傳統儀 潑水祈福、大型遊行 在大城，當地習俗則是提供食物給
式和潑水活動精彩有趣，吸引世界旅客一同參與。 多項活動宛如嘉年華 化緣的和尚。將水淋在老人家的手中，
以祝福他們身體健康，並與大象噴水祝
泰國潑水節（宋卡節）對泰國人來 潑水節期間，泰國各地都舉辦活動， 福。按照傳統，沐浴佛像及淨身。穿著
說是一年中最歡樂的傳統新年 來到曼谷，可前往全世界背包客最愛的 傳統服飾，欣賞傳統的遊行及品嚐傳統
節日，在這段長假期間許多居住在城 拷參路（Khaosan Road）感受潑水節氛 美食。在不夜城芭達雅，當地人會在早
市的居民紛紛返鄉與家人團聚過節。 圍，整區都有年輕泰國人和外國人拿水 晨施捨給僧侶和將加了香料的水淋在佛
泰國字中的「Songkran宋卡」源自於 互潑對方，旅客有可能被陌生人用水和 像上，為新的一年祈求好的開始，淋上
「Sanskrit」，意思是「通過」，進入新 麵粉撒的全身又溼又髒，趣味十足。 香料的水在長者手上，祝福他們健康；
的星象，展開新的一年。僅管現在泰國 此外，也在海灘上舉行堆沙塔比賽，享
的官方新年早已改成1╱1，人們依舊尊 另外，在清邁舊城以及周邊馬路上， 受民俗遊戲和娛樂。
重這個古老傳統節日。 也是到處水花四濺，引人注目的美麗遊
行和載滿人的卡車，人人拿著裝滿水的 普吉島則舉行傳統的淋水給佛像祈
泰國5月份節慶活動預告 水槍往其他車輛和行人猛噴水，整個交 福、堆沙丘、佈施給僧侶儀式，還有調
通大打結，宛如大型嘉年華會般熱鬧。 酒師大賽，摩托車遊行、各種音樂表
演、當地美食等，眾多精彩活動。素可
泰也舉辦沙塔製作比賽，潑水節選美比
賽和古老的購物車遊行，大象噴水祝
福，旅客能參與當地各項運動活動。

在潑水節期間，坤敬市中心主要大
街道、Sichan路整個道路封閉禁止車輛
通行，變成一座的潑水樂園，道路也被
改成有趣的名稱─「糯米路」，在第2
條拷參路上，當地年輕人會盡情潑水、
互相潑撒麵粉、跳舞吃吃喝喝等大肆慶
祝，相當熱鬧有趣。

芭達雅登山自行車挑戰賽 騎大象列隊遊行節 亞梭通火箭節

時間：5月 地點：芭達雅帕貪納克山 時間：5月 地點：素林差安沙旺寺 時間：5月 地點：亞梭通市區帕雅沓庵公園
芭達雅自行車協會舉辦芭達雅市一年 在差安沙旺寺舉行剃頭儀式（第6月的 奔邦發節是一個古老的地方節日，與泰國傳統的超自然力量相關，有
一度的登山自行車賽車挑戰賽。挑戰 13個上弦月上午），以及團體表演鼓勵 助於促進即將到來的水稻作物生產種植季節。在雨季，當地居民相信
賽的目標是推廣觀光業並讓年輕一代 儀式（在第6月的14個上弦月上午）。 神會聽到他們的懇求，因此創造火箭或「邦發」發射到天堂，祝福
有興趣騎登山自行車沿鄉村附近運動 在第6月的14個上弦月下午，一睹超過 他們有豐富的雨水來種植水稻。所以，這個慶祝活動完全是對雨神祈
鍛煉身體。參賽者依照年齡和性別分 100多頭大象列隊遊行，遊行從差安沙 雨。節日當天，不同風格的美麗火箭遊行來到發射地點。當地居民們
組進行比賽。入場費為300泰銖（15 旺寺到丹普特（塔魯宮）。同時還有祭 穿著五顏六色的傳統服飾和舞蹈伴隨遊行活動。節日的重頭戲便是
歲以下免費參加），費用包括免費飲 神活動、以及在塔魯宮舉行要求寬恕儀 「發射火箭」，當火箭從發射台一個接著一個發射出去，便可以聽到
水和午餐。 式（在第6月的14個上弦月下午）。 熱鬧的民俗樂曲和歡呼聲，火箭達到最高的人則為獲勝者。

巴蜀府106年菠蘿節 芭達雅鐵人3項超級系列 2017年的勝獅啤酒桂河國際盃冒險賽

時間：5月 地點：巴蜀府 時間：5╱28 地點：春汶里府芭達雅 時間：5╱27 地點：北碧府
巴蜀府106年菠蘿節將在巴蜀區民政辦事處舉辦， 泰國3聯賽的第6系列，2017芭達雅鐵人3項超級 第12屆東南亞最受歡迎、規模最大的冒險賽。3
主要用意是推廣巴蜀府知名的農產和產品。在菠蘿 系列將在芭達雅「夢幻之城」舉行，這裡以壯 至8小時的野外冒險賽將由超過2組200個國際隊
節活動中，將展出8種不同品種的菠蘿，以及示範 觀的海灘和眾多旅遊景點而聞名。比賽有3大項 伍（男、女以及混合）路跑、登山自行車賽、游
製作過程、菠蘿加工和菠蘿種植相關器具。這個節 目：包括1.5公里標準距離游泳、54公里自行車、 泳和划皮艇組成，穿越過充滿挑戰的景緻優美路
日也將作為巴蜀府的OTOP產品的零售場地、一個 13公里跑步，衝刺距離包括750公尺游泳、25公 徑，探索山脈、農田、泰國叢林和歷史悠久的桂
選美比賽美以及其他競賽，例如剝菠蘿皮以賽以及 里自行車、8公里跑步，以及2項全能賽包括5公 河谷。
烹飪比賽。 里路跑、54公里自行車、13公里路跑。

15vol.436 旅 奇 週 刊