Page 2 - Travel Rich Weekly # 442
P. 2

郵輪即時通

韓國水產部主辦與台灣國際郵輪協

           以促進台韓航線規劃、赴韓國Fly cruises推展、台韓
          韓國代表團來訪20位貴賓 推廣仁川、濟州、麗水、釜

          根據台灣國際郵輪協會（ICCT）分析報告，2015年台灣成為亞洲地區第2大郵輪客源市場，郵輪旅遊型態在台灣逐漸
          成熟，既有品牌不斷優化之外，新品牌也競相航向台灣。看好台灣郵輪市場的潛力，韓國水產部與台灣國際郵輪協會
          於5／18在台合辦推介會，期盼共創雙贏、相互交流客源。

▲▲（前排左起）江原道海洋旅遊廳事務局長李炳昇、釜山港灣公社部長南基寬、仁川港灣公社部長尹祥瑛、濟州郵輪產業協會會長金義根、濟州特別自治道科長李起雨、韓國水產部事務官金相起、台

灣國際郵輪協會（ICCT）理事長吳勛豐、交通部觀光局主任秘書林坤源、臺灣港務公司副總經理蔡丁義、雲頂郵輪集團台灣區業務部副總裁劉曉寧、台灣國際郵輪協會（ICCT）副理事長林博宗、交通
部觀光局國際組科長鄭智鴻。（後排左起）仁川廣域市事務官金成勳、濟州郵輪產業協會副會長林永哲、理事林福順、全羅南道主務官金榮周、順天市處長崔侊洙、港務公司高港棧埠事業處處長陳祖
強、台中分公司棧埠處處長謝志男、經偉船務總經理李紹齊、台灣國際郵輪協會理事張巍耀、雲頂郵輪集團台灣區市場部經理林鈺茹、海洋大學副教授蔡豐明。

台灣國際郵輪協會（ICCT）理事長吳勛豐表示，很榮幸能代表      依舊以每年25～30％成長中。因此共同合作成為突破關卡的重要關
       協辦方台灣國際郵輪協會，誠摯的歡迎由韓國水產部事務官  鍵，台灣及韓國、日本要以合作取代競爭，共同招攬船商繁榮區域
金相起所率領之韓國一行代表團來台舉辦推介會。本次活動是第一      郵輪經濟。本次推介會活動有幾個主軸目的，希望藉由台灣國際郵
次雙方盛大合作，感謝臺灣港務公司、觀光局、郵輪公司及台灣國      輪協會邀請臺灣港務公司、觀光局、郵輪公司共同參與，開啟合作
際郵輪協會會員百忙中抽空共同參與。                  的第一步，由台灣國際郵輪協會領航搭起橋樑，為台韓雙方郵輪產
                                   業發展通力合作。
   台灣郵輪產業的發展自1997年麗星郵輪以基隆為母港已有20年
的成長歷史，近幾年來公主遊輪以及歌詩達郵輪相繼布局台灣市          一、韓國與台灣業者及航商合作，促進台韓航線之規劃。
場，增添了許多彩。時序來到2015年已成亞太地區客源市場之第2       二、台灣旅客赴韓國Fly cruises的推展。
位，成果卓越。                               三、台韓雙方各港口之間的交流，尋求合作契機。
                                      四、台韓雙方在亞太地區郵輪觀光聯盟合作。
   目前台灣與韓國皆戮力發展郵輪產業，但是台灣方面郵輪人次

韓國水產部事務官金相起               臺灣港務公司副總經理蔡丁義            交通部觀光局主任秘書林坤源

實現2020韓國郵輪遊客              2017年的郵輪艘次、              韓國訪台旅客成長34％
擴大至20萬人以上                 人次以成長30％為目標              力邀韓國加入ACC

感謝台灣國際郵輪協會、觀光局、臺灣港務公司、郵   臺灣港務公司成立5年多以來，把台灣的6個國際   台灣跟韓國之間的觀光客來訪密切，根據觀光局
輪航商的協助，能讓這次活動可以成功舉辦。台灣處   港口統一管理，近年來也與觀光主管機關合作密    統計2017年1～4月份，韓國來訪台灣的旅客成
在可以連結韓國、日本、俄羅斯與香港、越南、菲律   切，並在觀光局的推廣政策指導下全員啟動，一    長了34％。雖然目前是以航空為主，未來可以朝
賓的南北航線，處在很重要的地理位置上，透過基隆   起推廣台灣的郵輪市場，目標今年的郵輪艘次、    郵輪市場發展。過去幾年觀光局與港務公司合作
港和高雄港，有著非常活躍的香港、菲律賓、越南、   人次要成長30％。以目前統計來說主要基隆、高   很多，透過合作把觀光的餅做大，2004年觀光局
日本、韓國航線，搭乘郵輪的人次也遠遠超過韓國。   雄母港共有250個艘次、掛靠港有80個艘次，未  注意到郵輪市場的潛力，在2011年才開始努力做
相較台灣郵輪產業，韓國起步較晚，但是近期環東航   來可能還會持續增加，現階段已經達標。這次參    國際宣傳，希望這次的推介會可以跟韓過建立緊
線，從韓國出發航向俄羅斯、日本也漸漸發展。韓國   與盛會的除了臺灣港務公司，還有台中、高雄港    密的合作關係，讓亞洲各港口一起合作，把郵輪
政府也為了在2020年實現韓國國內郵輪遊客擴大至  務分公司的代表，希望未來與韓國的港口合作，    航商續留亞洲。目前觀光局與菲律賓、香港、廈
20萬人以上，正在營運郵輪觀光體驗團與推廣郵輪等  或是提供優惠的獎勵措施，透過現階段雙方互送    門、海南建立了「亞洲郵輪聯盟」（Asia Cruise
事宜。未來也希望透過此次的推介活動，讓兩國的郵   客源有160萬人次的契機下，鼓勵旅客搭乘郵輪   Cooperation，ACC），結合港口與港口之間與郵
輪觀光更加的活躍，加強兩國人員的相互交流。     出遊，一起共榮共生。               輪航商的共同獎勵措施。希望未來可以拓展東北
                                                   亞包括韓日的合作夥伴。

2 旅 奇 週 刊 vol.442
   1   2   3   4   5   6   7