Page 26 - Travel Rich Weekly # 447
P. 26
舊金山旅遊局、舊金山機場任命
劃 台灣躍升舊金山10大海外市場 2017年預期有116,940別
企
FOCUS 整合推出多樣交通工具遊覽舊金山灣區 攜手中華航空、
舊金山為美國西岸重要城市，自由奔放的氣息、隨興愜意的生活、豐富繽紛的美酒美食，成為台灣旅客前往
度假或是留學，甚至移居的城市。為持續推動舊金山多元旅遊，吸引更多台灣遊客到訪，美國舊金山旅遊局
（San Francisco Travel）與舊金山國際機場（SFO）宣布任命AVIAREPS為其代表，負責在台灣的市場推廣。
此合作自7╱1起AVIAREPS將代表舊金山旅遊局在台北設立辦事處，在台灣向旅行同業、媒體和消費者推廣
「舊金山」這一個世界頂級的旅遊目的地。
▲▲（左起）舊金山旅遊局國際旅遊市場亞太區總監安紅、台灣代表處 ▲▲舊金山灣區風景。 華航空、長榮航空、聯合航空、每週有
總監蔡璧如。 32個航班往返於舊金山（SFO）和台北
（TPE），因此舊金山國際機場也是台
無論在遊客人數還是遊客消費支出 整合亞洲地區行銷戰略 灣遊客前往加州延伸全美國旅遊最受青
方面，台灣都是舊金山10大重 台灣每週32班直飛舊金山 睞的機場之一。喬．達利桑德羅先生補
要的海外市場。2016年共有111,300 充說明，舊金山旅遊局將整合全亞洲地
名遊客到訪舊金山，遊客人數同比增 AVIAREPS擁有豐富且獨特的美國 區的行銷合作做為一項戰略性的決策，
長10.9％，而遊客消費支出則達到3億 目的地行銷經驗，目前還負責加州旅 也很高興接下來將由AVIAREPS負責舊金
9,980萬美元，同比增長5.1％。並預 遊局在台灣的推廣。舊金山旅遊局總 山旅遊局在日本、中國大陸、韓國，以
估2017年將有116,940名遊客到訪舊金 裁兼首席執行官喬．達利桑德羅（Joe 及台灣地區的推廣。
山，遊客消費支出則預期將增長7.6％， D'Alessandro）先生表示，舊金山是美國
消費金額將超越日本，市場潛力無窮。 聯結最多台灣城市的美國門戶，包括中 AVIAREPS亞洲區創辦人兼主席麥
可·孟納（Michael Merner）表示，十分
榮幸能夠繼日本市場之後，在台灣也代
表舊金山旅遊局進行推廣。AVIAREPS期
待與舊金山旅遊局和舊金山國際機場攜
手，繼續提升並擴大與亞洲區各旅業、
航空公司、媒體夥伴的合作。並將積極
向台灣遊客，尤其是自由行、家庭旅
遊、青年旅客、美食美酒愛好家等，這
些需求增長迅速的遊客們，推廣舊金山
（San Francisco）這個深受歡迎且獨具魅
力的世界級旅遊目的地。
中華航空 A350執飛舊金山 長長榮榮航航空空 每每週週提提供供1144
6／28起增至每週11班 榮榮獲獲SSkkyyttrraaxx 66項項前前1100
中華航空台北—舊金山航線 長榮航空強攻北美市場，下半年芝加
5／14起啟用空中巴士A350執 哥、溫哥華、西雅圖及舊金山陸續增班，
飛，是繼阿姆斯特丹、維也納、 年底前可達每週88班規模。其中舊金山部
羅馬等歐洲長程航線後，首度 分，從7月起班號為BR018提供19：40出發
以A350飛航的美洲航點。同時 16：30抵達的Daily航班，另外還有BR028
新增每週四、日CI-16／CI-15往 提供23：30出發20：20抵達的Daily航班，
返航班，加上原本每日飛航的CI-4、CI-3，總計每週共9個班次；6／28起再增每週 每週總共提供14個航班，是目前服務前往
三、五航班，屆時每週將達11班，提供旅客更便捷密集的空中服務。 舊金山最多航班的航空公司。
A350新機以「最科技、最環保、最節能、最寬敞、最安靜」著稱，客艙配置包 此外，在2017年Skytrax網站公布10個主
括32席豪華商務艙、31席豪華經濟艙及243席經濟艙3艙等，共可載運306位旅客。 要獎項中，長榮在其中有6個獲得前10名
客艙設計加入年輕時尚的設計元素，使用金屬光感材質增添現代感，視野挑高遼 內的好成績。其中的「機艙清潔度」鶴立
闊，Sky▲ Lounge水郵山驛與依據節慶季節呈現不同主題變幻的情境燈光處處蘊含巧 雞群，獲得全球第1名的殊榮，真正是全世
思，為旅客打造最舒適的飛行空間。 界最乾淨的航空公司。此外，它的「客艙
劃 台灣躍升舊金山10大海外市場 2017年預期有116,940別
企
FOCUS 整合推出多樣交通工具遊覽舊金山灣區 攜手中華航空、
舊金山為美國西岸重要城市，自由奔放的氣息、隨興愜意的生活、豐富繽紛的美酒美食，成為台灣旅客前往
度假或是留學，甚至移居的城市。為持續推動舊金山多元旅遊，吸引更多台灣遊客到訪，美國舊金山旅遊局
（San Francisco Travel）與舊金山國際機場（SFO）宣布任命AVIAREPS為其代表，負責在台灣的市場推廣。
此合作自7╱1起AVIAREPS將代表舊金山旅遊局在台北設立辦事處，在台灣向旅行同業、媒體和消費者推廣
「舊金山」這一個世界頂級的旅遊目的地。
▲▲（左起）舊金山旅遊局國際旅遊市場亞太區總監安紅、台灣代表處 ▲▲舊金山灣區風景。 華航空、長榮航空、聯合航空、每週有
總監蔡璧如。 32個航班往返於舊金山（SFO）和台北
（TPE），因此舊金山國際機場也是台
無論在遊客人數還是遊客消費支出 整合亞洲地區行銷戰略 灣遊客前往加州延伸全美國旅遊最受青
方面，台灣都是舊金山10大重 台灣每週32班直飛舊金山 睞的機場之一。喬．達利桑德羅先生補
要的海外市場。2016年共有111,300 充說明，舊金山旅遊局將整合全亞洲地
名遊客到訪舊金山，遊客人數同比增 AVIAREPS擁有豐富且獨特的美國 區的行銷合作做為一項戰略性的決策，
長10.9％，而遊客消費支出則達到3億 目的地行銷經驗，目前還負責加州旅 也很高興接下來將由AVIAREPS負責舊金
9,980萬美元，同比增長5.1％。並預 遊局在台灣的推廣。舊金山旅遊局總 山旅遊局在日本、中國大陸、韓國，以
估2017年將有116,940名遊客到訪舊金 裁兼首席執行官喬．達利桑德羅（Joe 及台灣地區的推廣。
山，遊客消費支出則預期將增長7.6％， D'Alessandro）先生表示，舊金山是美國
消費金額將超越日本，市場潛力無窮。 聯結最多台灣城市的美國門戶，包括中 AVIAREPS亞洲區創辦人兼主席麥
可·孟納（Michael Merner）表示，十分
榮幸能夠繼日本市場之後，在台灣也代
表舊金山旅遊局進行推廣。AVIAREPS期
待與舊金山旅遊局和舊金山國際機場攜
手，繼續提升並擴大與亞洲區各旅業、
航空公司、媒體夥伴的合作。並將積極
向台灣遊客，尤其是自由行、家庭旅
遊、青年旅客、美食美酒愛好家等，這
些需求增長迅速的遊客們，推廣舊金山
（San Francisco）這個深受歡迎且獨具魅
力的世界級旅遊目的地。
中華航空 A350執飛舊金山 長長榮榮航航空空 每每週週提提供供1144
6／28起增至每週11班 榮榮獲獲SSkkyyttrraaxx 66項項前前1100
中華航空台北—舊金山航線 長榮航空強攻北美市場，下半年芝加
5／14起啟用空中巴士A350執 哥、溫哥華、西雅圖及舊金山陸續增班，
飛，是繼阿姆斯特丹、維也納、 年底前可達每週88班規模。其中舊金山部
羅馬等歐洲長程航線後，首度 分，從7月起班號為BR018提供19：40出發
以A350飛航的美洲航點。同時 16：30抵達的Daily航班，另外還有BR028
新增每週四、日CI-16／CI-15往 提供23：30出發20：20抵達的Daily航班，
返航班，加上原本每日飛航的CI-4、CI-3，總計每週共9個班次；6／28起再增每週 每週總共提供14個航班，是目前服務前往
三、五航班，屆時每週將達11班，提供旅客更便捷密集的空中服務。 舊金山最多航班的航空公司。
A350新機以「最科技、最環保、最節能、最寬敞、最安靜」著稱，客艙配置包 此外，在2017年Skytrax網站公布10個主
括32席豪華商務艙、31席豪華經濟艙及243席經濟艙3艙等，共可載運306位旅客。 要獎項中，長榮在其中有6個獲得前10名
客艙設計加入年輕時尚的設計元素，使用金屬光感材質增添現代感，視野挑高遼 內的好成績。其中的「機艙清潔度」鶴立
闊，Sky▲ Lounge水郵山驛與依據節慶季節呈現不同主題變幻的情境燈光處處蘊含巧 雞群，獲得全球第1名的殊榮，真正是全世
思，為旅客打造最舒適的飛行空間。 界最乾淨的航空公司。此外，它的「客艙
