Page 65 - Travel Rich Weekly # 447
P. 65
旅局暑假熱門路線 聯航Polaris商務艙登場 旅
業
香港FUN享夏日禮5大體驗 8╱3全新B777-300ER執飛 大
大玩電競、享受微醺夜生活 為洲際航程帶來高品質睡眠 小
事
撰文．攝影╱林宥蓁 撰文．攝影╱張偉浩
▲ （左起） TRADE TALK
▲ 香港旅遊發展
局行銷及公關
經理王奕華、 ▲▲聯 合 航 空 大 中 華 及 韓 國 銷 售 董 事 總 經 理 戴 亞 斯 W a l t e r▲ 第1屆兩岸旅行商大會
台灣處長徐維 Dias（中）及台灣區業務總經理唐靜儀（左2）率機組員展 暨鄉村旅遊交流論壇
妮、市場傳訊 示全新Polaris商務艙體驗。
副理詹書婷。 主辦單位：海峽兩岸旅遊交流協會、
聯合航空8╱3起，往返台灣和舊金 旅行業品質保障協會
針對暑假期間，香港旅遊發展局強打 山航線將以全新波音777-300ER機 7／20前完成報名及繳費手續，活動承
香港FUN享夏日禮，讓旅客大吃、 型營運。此為聯合航空777-300ER機型 辦人羅組長：2599-5088*25
愛買、玩不停！香港旅遊發展局台灣處 首次推出於台灣飛往美國的航線，在往 8月上旬至品保協會網站www.travel.org.
長徐維妮表示，今年夏天舉辦首屆香港 返亞洲與美國航線中，台北─舊金山是 tw中觀看最新動態
電競音樂節，集結SM娛樂旗下超人氣韓 今年繼香港╱成田─舊金山營運之後，
流明星與歐、亞、美3洲電競聯賽得獎選 第3條引進新機型的航線。新機型配置
手組隊競賽，打造聲光視覺兼具、宛如 了聯合航空特別訂製的Polaris 商務艙座
嘉年華般的享樂派對！此外也能感受香 椅，為洲際航程帶來嶄新的高品質睡
港的微醺夜生活，享受泌涼的調酒及目 眠體驗，提供全走道位、180度平躺座
前流行的手工啤酒，最推薦CE LA VI。而 椅，以及平躺後長達200公分的床位空
熱愛購物的旅客則不能錯過TOPSHOP、 間，以及16吋高解析度機上娛樂系統螢
COS等品牌，可透過雄獅、可樂、百威、 幕。
易遊網、華航精緻旅遊前往。
台韓觀光交流會議登場
菁英齊聚仁川 目標互訪200萬人次
力邀韓國加入ACC 加強市場競爭力
撰文／王政 圖片提供／交通部觀光局
▲▲第32屆「台韓觀光交流會議」於6／23展開，台韓共計150位重量級貴賓參與。
邁入第32屆的「台韓觀光交流會議」於6／23假韓國仁川
舉行，近150位台韓觀光界重量級代表特別齊聚一堂，
共謀雙邊市場互利共榮。交通部觀光局副局長劉喜臨特別出席
並指出，台韓觀光交流平台已為東北亞區觀光發展做出重要貢
獻，兩地觀光互訪於2014年11月首度突破100萬人次後，持續
穩定成長，2016年雙方交流已達170萬人次，今年1～4月雙方
互訪人次更達66萬人次，其中韓國民眾來台達37.8萬人，成長
率34%，雙向交流的質與量都呈現均衡。
而放眼未來建議2大思考方向，包括「永續觀光與責任旅遊」
的深化，以及應建立「區域合作的新模式」，尤其亞洲郵輪市
場在全球的版圖快速成長，因此力邀韓國如仁川等港口加入
「亞洲郵輪專案Asia Cruise Cooperation, ACC」，以區域合作模式開
發郵輪一程多站旅遊產品，強化亞洲郵輪市場規模及競爭力。
65vol.447 旅 奇 週 刊
業
香港FUN享夏日禮5大體驗 8╱3全新B777-300ER執飛 大
大玩電競、享受微醺夜生活 為洲際航程帶來高品質睡眠 小
事
撰文．攝影╱林宥蓁 撰文．攝影╱張偉浩
▲ （左起） TRADE TALK
▲ 香港旅遊發展
局行銷及公關
經理王奕華、 ▲▲聯 合 航 空 大 中 華 及 韓 國 銷 售 董 事 總 經 理 戴 亞 斯 W a l t e r▲ 第1屆兩岸旅行商大會
台灣處長徐維 Dias（中）及台灣區業務總經理唐靜儀（左2）率機組員展 暨鄉村旅遊交流論壇
妮、市場傳訊 示全新Polaris商務艙體驗。
副理詹書婷。 主辦單位：海峽兩岸旅遊交流協會、
聯合航空8╱3起，往返台灣和舊金 旅行業品質保障協會
針對暑假期間，香港旅遊發展局強打 山航線將以全新波音777-300ER機 7／20前完成報名及繳費手續，活動承
香港FUN享夏日禮，讓旅客大吃、 型營運。此為聯合航空777-300ER機型 辦人羅組長：2599-5088*25
愛買、玩不停！香港旅遊發展局台灣處 首次推出於台灣飛往美國的航線，在往 8月上旬至品保協會網站www.travel.org.
長徐維妮表示，今年夏天舉辦首屆香港 返亞洲與美國航線中，台北─舊金山是 tw中觀看最新動態
電競音樂節，集結SM娛樂旗下超人氣韓 今年繼香港╱成田─舊金山營運之後，
流明星與歐、亞、美3洲電競聯賽得獎選 第3條引進新機型的航線。新機型配置
手組隊競賽，打造聲光視覺兼具、宛如 了聯合航空特別訂製的Polaris 商務艙座
嘉年華般的享樂派對！此外也能感受香 椅，為洲際航程帶來嶄新的高品質睡
港的微醺夜生活，享受泌涼的調酒及目 眠體驗，提供全走道位、180度平躺座
前流行的手工啤酒，最推薦CE LA VI。而 椅，以及平躺後長達200公分的床位空
熱愛購物的旅客則不能錯過TOPSHOP、 間，以及16吋高解析度機上娛樂系統螢
COS等品牌，可透過雄獅、可樂、百威、 幕。
易遊網、華航精緻旅遊前往。
台韓觀光交流會議登場
菁英齊聚仁川 目標互訪200萬人次
力邀韓國加入ACC 加強市場競爭力
撰文／王政 圖片提供／交通部觀光局
▲▲第32屆「台韓觀光交流會議」於6／23展開，台韓共計150位重量級貴賓參與。
邁入第32屆的「台韓觀光交流會議」於6／23假韓國仁川
舉行，近150位台韓觀光界重量級代表特別齊聚一堂，
共謀雙邊市場互利共榮。交通部觀光局副局長劉喜臨特別出席
並指出，台韓觀光交流平台已為東北亞區觀光發展做出重要貢
獻，兩地觀光互訪於2014年11月首度突破100萬人次後，持續
穩定成長，2016年雙方交流已達170萬人次，今年1～4月雙方
互訪人次更達66萬人次，其中韓國民眾來台達37.8萬人，成長
率34%，雙向交流的質與量都呈現均衡。
而放眼未來建議2大思考方向，包括「永續觀光與責任旅遊」
的深化，以及應建立「區域合作的新模式」，尤其亞洲郵輪市
場在全球的版圖快速成長，因此力邀韓國如仁川等港口加入
「亞洲郵輪專案Asia Cruise Cooperation, ACC」，以區域合作模式開
發郵輪一程多站旅遊產品，強化亞洲郵輪市場規模及競爭力。
65vol.447 旅 奇 週 刊
